Noha
Milti Hi Nahi Koi Misaal
Hassan Sadiq
Milti Hi Nahi Koi Misaal is a 1993 Urdu noha recited by Hassan Sadiq and released as the title track of his Vol. 3 Muharram collection. The verses mourn Imam Hussain, the suffering of Sayyida Zainab, the captivity of the Ahlulbayt and the grief of Imam Zainul Abidin after Karbala. Read the lyrics in Roman Urdu, Urdu script and English translation.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Milti Hi Nahi Koi Misaal Lyrics
Milti hi nahin koi misaal aise dahr mein Be-gor-o-kafan bhai, hamsheer safar mein Haq Fatima Zahra ka ghasb jis ne kiya hai Woh dost bhala kya hai Payambar ki nazar mein Milti hi nahin koi misaal aise dahr mein Chhe maah ke bachche ko bhi naize pe charhaya Kya chhora hai ummat ne mere bhai ke ghar mein Milti hi nahin koi misaal aise dahr mein Khamosh chali jaaun bhala Shaam mein kaise Shabbir ka laasha hai meri raahguzar mein Milti hi nahin koi misaal aise dahr mein Abid ne kaha khoon yoonhi rota rahunga Phuphi ki aseeri ne kiye zakhm jigar mein Milti hi nahin koi misaal aise dahr mein Tarsi thin khawateen mulaqaat ko jis mein Zainab sar-e-uryan hai usi Kufa shehar mein Milti hi nahin koi misaal aise dahr mein Behte hain gham-e-Shah mein jo aansu woh kahan hain Mahshar mein milenge woh tumhein laal-o-gohar mein Milti hi nahin koi misaal aise dahr mein Kyun kar na Ameer aaj kahein gham ka yeh noha Har zulm ka manzar hai meri deeda-o-tar mein Milti hi nahin koi misaal aise dahr mein
ملتی ہی نہیں کوئی مثال ایسے دہر میں بے گور و کفن بھائی، ہمشیر سفر میں حق فاطمہ زہرا کا غصب جس نے کیا ہے وہ دوست بھلا کیا ہے پیمبر کی نظر میں ملتی ہی نہیں کوئی مثال ایسے دہر میں چھ ماہ کے بچے کو بھی نیزے پہ چڑھایا کیا چھوڑا ہے امت نے میرے بھائی کے گھر میں ملتی ہی نہیں کوئی مثال ایسے دہر میں خاموش چلی جاؤں بھلا شام میں کیسے شبیر کا لاشہ ہے میری راہگزر میں ملتی ہی نہیں کوئی مثال ایسے دہر میں عابد نے کہا خون یوں ہی روتا رہوں گا پھوپھی کی اسیری نے کیے زخم جگر میں ملتی ہی نہیں کوئی مثال ایسے دہر میں ترستی تھیں خواتین ملاقات کو جس میں زینب سرِ عریاں ہے اسی کوفہ شہر میں ملتی ہی نہیں کوئی مثال ایسے دہر میں بہتے ہیں غمِ شاہ میں جو آنسو وہ کہاں ہیں محشر میں ملیں گے وہ تمہیں لعل و گہر میں ملتی ہی نہیں کوئی مثال ایسے دہر میں کیوں کر نہ امیر آج کہیں غم کا یہ نوحہ ہر ظلم کا منظر ہے میری دیدہ و تر میں ملتی ہی نہیں کوئی مثال ایسے دہر میں
There is no other example like this in the world. The brother lies without burial or shroud, while his sister is on a journey. Whoever has usurped the right of Fatima Zahra, How could such a person be regarded as a friend in the Prophet’s eyes? There is no other example like this in the world. Even a six-month-old child was raised upon a spear. What has the community left untouched in my brother’s household? There is no other example like this in the world. How can I pass through Shaam in silence? Shabbir’s body lies along the path I must take. There is no other example like this in the world. Abid said, “I shall go on weeping tears of blood. My aunt’s captivity has wounded my heart.” There is no other example like this in the world. In the city where women once longed for a meeting, Zainab now stands bareheaded in that very city of Kufa. There is no other example like this in the world. Where will the tears shed in mourning for the Shah be found? On the Day of Judgment, you will find them among rubies and pearls. There is no other example like this in the world. Why should Ameer not recite this lament of grief today? Every scene of oppression is reflected in my tear-filled eyes. There is no other example like this in the world.
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Hassan Sadiq
- Year
- 1993
- Personalities
- Imam Hussain, Sayyida Zainab, Sayyida Fatima Zahra, Imam Zainul Abidin, Ali Asghar, Prophet Muhammad
- Occasion
- Muharram, Ashura
- Themes
- Suffering of the Ahlulbayt, Captivity after Karbala, Grief of Sayyida Zainab, Mourning of Imam Hussain, Martyrdom of Ali Asghar
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
- Album
- Milti Hi Nahin Koi Misaal, Vol. 3 - Muharram Nohay 1993
