Skip to content
AzadariVerse
AzadariVerse

Marsiya

Namak-Khwan-e-Takallum Hai Fasahat Meri

Mir Anees

Urdu
UrduImam HussainMuharram
Namak-Khwan-e-Takallum Hai Fasahat Meri is a celebrated classical Urdu Marsiya by Mir Anees. Its 102 six-line stanzas begin with the poet's reflections on eloquence, his family's tradition of Marsiya writing and the art of expressing sorrow, before portraying the dawn of Ashura, the bravery of Imam Hussain and his companions, the suffering of the Ahlulbayt and the martyrdom at Karbala. Read the original Urdu, Roman Urdu transliteration and complete line-aligned English translation.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide

Lyrics

Namak-Khwan-e-Takallum Hai Fasahat Meri Lyrics

WA

Namak-khwaan-e-takallum hai fasaahat meri
Naatiqe band hain sun sun ke balaaghat meri
Rang urte hain woh rangeen hai ibaarat meri
Shor jis ka hai woh darya hai tabiyat meri
Umr guzri hai isi dasht ki sayyaahi mein
Paanchvin pusht hai Shabbir ki maddaahi mein

Ek qatre ko jo doon bast to qulzum kar doon
Bahr-e-mawwaaj-e-fasaahat ka talaatum kar doon
Maah ko mehr karoon, zarron ko anjum kar doon
Goong ko maahir-e-andaaz-e-takallum kar doon
Dard-e-sar hota hai, be-rang na faryaad karein
Bulbulein mujh se gulistaan ka sabaq yaad karein

is sana khuan ke buzurgon mein hain kiya kiya maddaah
jadd aala se na hoga koee aala maddaah
baap maddaah ka maddaah hai daada maddaah
amm zi qadr sana khwaanon mein yakta maddaah
jo inaayaat ilaahi se hua nek hua
naam barhta gaya Jab ek ke baad ek hua

taba har ek ki mauzun qaad zeba mauzun
soorat sarv azal se hain saraapa mauzun
nasr-be saj nahin nazm mualla mauzun
kaheen sakta nahin Aa saktaa kuja na-mauzun
tol le aql ki meezaan mein jo fahmeeda hai
baat jo munh se nikalti hai wo sanjeeda hai

khulq mein misl Khaleeq aur tha khush go koee kab
naam le dho le zabaan Kausar o Tasneem se Jab
bulbul gulshan Zahra o Ali aashiq Rab
muttabe marsiya goi mein hue jis ke sabab
ho agar zehn mein jaudat hai ke mauzuni hai
is ihaate se jo baahar hai wo bairooni hai

bhai khush fikrat o khush lehja o paakeeza khisaal
jinn ka seena gauhar alam se hai maala maal
ye fasaahat ye balaaghat ye salaasat ye kamaal
mojiza gar na use kahiye tu hai sahar halaal
apne mauqa pe jise dekhiye la-saani hai
lutf Hazrat ka ye hai rehmat Yazdaani hai

kyun na ho banda-e maurusi-e Maula huun mein
qulzum rehmat mabood ka qtarh huun mein
jis mein lakhun dur o marjaan hain wo darya huun mein
madh khwaan-e pisar-e Hazrat-e Zahra huun mein
wasf jauhar ka karoon Ya sifat zaat karoon
apne rutbe pe na kyun aap mubaahaat karoon

mubtadi huun mujhe tauqeer ata kar Ya-Rab
shauq-e maddaahi-e Shabbir ata kar Ya-Rab
sang ho mom wo taqreer ata kar Ya-Rab
nazm mein rone ki taaseer atakar Ya Rab
jadd o aaba ke sivaa aur koee taqleed na ho
lafz mughlaq na huun ganjlak na huun taaqeed na wo

wo muraqqa ho ke Dekhen use gar ahl shaoor
har waraq mein kaheen saaya nazar aaye kaheen noor
ghul ho ye hai kashish-e moo qalam turra-e hoor
saaf har rang se ho sanat saani ka zuhoor
koee naazir jo ye naayaab nazeerein smjhe
naqsh-e Arzhang ko kaawak lakeerein smjhe

qalam-e fikr se kheenchoon jo kisi bazm ka rang
shama-e tasveer pe Girne lagein Aa Aa ke patang
saaf hairat zdh many ho tu bhzad ho dang
khoon barasta nazar aaye jo dikhaaun saf-e jang
razm aisi ho ke dil sab ke pharak jaaen abhee
bijliyaan teghon ki aankhon mein chamak jaaen abhee

rozmarra shurafa ka ho salaamat ho vahee
lab o lehja vahee saara ho mataanat ho vahee
saameen jald samajh liin jise sanat ho vahee
y'ne mauqa ho jahaan jis ka ibaarat ho vahee
lafz bhi chsat huun mzamun bhi aali hooue
marsiya dard ki baaton se na khaali hooue

hai kaji aib magar husn hai abroo ke liye
teeragi bad hai magar nek hai gesu ke liye
surma zeba hai faqat nargis-e jaadu ke liye
zyb hai khaal-e syh-e chhrh-e gulru ke liye
daanad aankas ke fasaahat ba kalaam-e daarad
har sukhan mauqa o har nukta maqaam-e daarad

bazm ka rang juda razm ka maidaan hai juda
ye chaman aur hai zakhmon ka gulistaan hai juda
fahm kaamil ho tu har name ka anuan hai juda
mukhtasar prh ke rulaa dyne ka saamaan hai juda
dabdaba bhi ho masaaib bhi huun tauseef bhi ho
dil bhi mhfuz huun riqqat bhi ho taareef bhi ho

maajra subh-e shahaadat ka byan karta huun
ranj o andoh o museebat ka bayaan karta huun
tishna kaamon ki ibaadat ka bayaan karta huun
jaan nsarun ki itaat ka bayaan karta huun
jinn ka hamta nahin ek ek musaahib aisa
aise bnde na kabhi huun ge na saahib aisa

subh saadiq ka hua charkh pe jis waqt zuhoor
zamzame karne lage yaad-e ilaahi mein tuyoor
misl-e khursheed baraamad hue khaime se huzoor
bak yak phyl gaya chaar taraf dasht mein noor
shash jihat mein rukh-e Maula se zuhoor Haq tha
subh ka zikr hai kiya chaand ka chehra faqq tha

thnde thnde wo hawaayein wo biyaabaan wo sahar
dam bdam jhumate the wajd ke aalam mein shajar
os ne farsh-e zamurrad pe bchhaye the gauhar
lute jaati thi lhkate hue sabze pe nazar
dasht se jhum ke Jab bad-e saba aatee thi
saaf ghunchon ke chatakne ki sadaa aatee thi

blabalun ki wo sadaayein wo galon ki khushboo
dil ko aljhate the sumbul ke wo par kham gesu
qumriyaan kahtee thin shamshaad pe Ya-Hu Ya-Hu
faakhta ki ye sadaa sarv pe thi ko ko ko
waqt tasbeeh ka tha ishq ka dam bhrate the
apne mabood ki sab hamd o sana karte the

aaye sajjaada-e taat pe Imam-e do jahaan
is taraf tabl baja Yaan hui lashkar mein azaan
wo musalli ke zabaan jinn ki Hadees o Quran
wo namaazi ke jo imaan ke tan-e paak ki jaan
zaahid aise the ke mumtaaz the abraaron mein
aabid aise the ke sajde kiye talwaaron mein

arsh-e aazam ko hilaati thin duaayein un ki
wajd karte the malak sun ke sadaayein un ki
wo amaame wo qabaayein wo abaayein un ki
hoorein lyte thin ba-sad shauq balaayein un ki
zikr-e Khaaliq mein lab un ke jo hle jaate the
ghnche Firdaus ke shaadi se khile jaate the

kiya jawaanaan-e khush atuar the Subhaan Allah
kiya rafeeqaan-e wafaadaar the Subhaan Allah
safdar o Ghazi o jarraar the Subhaan Allah
zaahid o aabid o abarar the Subhaan Allah
zan o farzand se firqat hui maskan chhora
magar Ahmad ke nawaase ka na Daaman chhora

Allah Allah ojab fauj ojab Ghazi the
ojab aswaar the be misl ojab taazi the
laaiq-e madh o sazawaar-e sar afraazi the
go bahut kam the pe aamaada-e jaan baazi the
pyaas aisi thi ke Aa Aa gaee jaan honTon par
sabar aise the ke phyre na zabaan honTon par

zhd mein Hazrat slaman ke baraabar koee
daulat-e faqr o qanaat mein abuzar koee
sdq-e gfatar mein amar ka hmsar koee
hmzh-e asar koee malk-e ashatar koee
huun ge aise hee mhmd ke jo shaida huun ge
phir jihaad aisa na hoga na wo pyda huun ge

go museebat mein talaatum mein tabaahi mein rahe
srkte paaon magar raah-e ilaahi mein rahe
yuun sar-faraaz wo sab lashkar-e shahe mein rahe
jis tarah tegh-e do dam dast-e spahe mein rahe
is museebat mein na paya kabhi shaaki un ko
aabroo saaqi-e Kausar ne ata ki un ko

wo takhashshu wo tazarru wo qiyaam aur wo quood
wo tazallul wo duaayein wo rukoo aur wo sujood
yaad-e Haq dil mein tu sukhe hue honTon pe durood
ye dua Khaaliq-e Akbar se ke aye Rab-e Wadood
yuun ltyn hum ke na aal aur na aulaad rahe
magar ahmd ke nawaase ka ghar aabad rahe

mom faulaad ho aauazun mein wo soz o gudaaz
apne mabood se sjdun mein ojab raaz o niyaaz
sar tu sjadun pe the arsh mualla pe namaaz
sher dil muntakhab-e dhr waheed o mumtaaz
chaand shramandh ho chehre mutajalli aise
na Imam aisa hua phir na musalli aise

Jab fryze ko ada kar chuke wo khush krdar
kis ke kmarun ko ba-sad shauq lgaye hthyar
jalwa Farmaa hue ghore pe shh-e arsh vaqaar
alam-e fauj ko Abbas ne khula ik baar
dasht mein nakhat-e Firdaus bryn aane lagi
arsh tak is ke pharere ki hua jaane lagi

lehar wo sbz pharere ki wo panje ki chamak
sharm se abr mein chhp jaataa tha khursheed falak
kehte the sall-e Ali charkh pe uth uth ke malak
dang the sab wo sman se tha sman The ba falak
kahiye psate use jo auj hma ne dekha
wo sman phir na kabhi arz o sma ne dekha

is tarah Jab alam-e dlabar-e Zahra jaae
kis se phir m'rkh-e razm mein thhra jaae
sanp dushman ki na kyun chhaatee pe lhra jaae
lehar mein The ba falak jis ka pharera jaae
rf' sharr ko alam khair bashar aaya tha
surh-e nasr pye fateh o zafar aaya tha

wo alam daar ke jo sher-e ilaahi ka khlf
guhr bahr-e wafa nayyar-e deen dur-e Najaf
fkhrhmzh se nmudar ka j'far ka sharaf
kis tarah chaand kahoon chaand mein hai aib klf
kis ne paya wo jo tha jah o hasham un ke liye
ye alam ke liye the aur alam un ke liye

sarv shramaye qaad is tarah ka qamat aisi
asad Allah ki tasveer the soorat aisi
sher n'run se dhl jaate the saulat aisi
jaa ke paani na pya nehr pe himmat aisi
jaan Jab tak thi itaat mein rahe bhai ki
the alam daar magar bachchon ki saqqaai ki

wo bhshate ne kiya jis ko wafa kehte hain
hum unhein aashiq-e Shah-e shuhada kehte hain
un ko qibla tu unhein qibla numa kehte hain
jo bhadar hain wo shamsheer-e Khuda kehte hain
ishq-e sardaar o Alamdar ka afsaana hai
wo chiraagh-e Rah-e deen hai tu ye parwaana hai

ik taraf Akbar-e mehr-ru saa jawaan-e naayaab
kuchh jo Bachpan tha tu kuchh aamad-e ayam shabaab
roshni chehre pe aisi ke khajil ho mahtaab
Aankhen aisi ke raha nargis-e shahla ko hijaab
jis ne un gesuon mein rukh ki ziya ko dekha
shab-e meraaj mein mhbub-e Khuda ko dekha

ae khusha husn-e rukh-e Yusuf-e Kanaan-e husn
raht-e rooh-e Hussain Ibn Ali jaan-e husn
jsam mein zor-e Ali taba mein ehsaan-e husn
hmh tan khulq-e husn husn-e husn shaan-e husn
tan pe kartee thi nazaakat se giraani poshaak
kiya bhle lgate thi Bachpan mein suhaani poshaak

Allah Allah asad-e Haq ke nawaason ka jalaal
chaand se chehron pe bal khaaye hue Zulfon ke baal
neemche kandhun pe rakhe hue manand-e hilaal
grchh Bachpan tha pe Rustam ko smjhte the wo Zaal
saf se ghurun ko baDhaa kar jo plt jaate the
morche lashkar-e kuffaar ke HaT jaate the

aasteenon ko charhaaye hue aamaada-e jang
vahee saara asad Allah ka nqshh vahee dhng
surkh chehre the ke sheron ka yehi hota hai rang
walwala saf ke altane ka laraai ki amang
jism par teer chalen nyzh-e khunkhuar chale
shauq is ka tha ke Jaldee kaheen talwaar chale

bak yak tabl baja fauj mein grje badal
kuh thrae zameen hal gaee gunja jngal
phuul dhalun ke chmkane lage talwaaron ke phl
marne vaalon ko nazar aane lagi shakl-e ajal
vaan ke chawsh brhane lage dil lashkar ka
fauj-e asalam mein naara hua Ya Haider ka

shor mydanyun mein tha ke dlyro nkalo
neza baazi karo rhooarun ko phyro nkalo
nehr qabo mein hai ab pyasun ko ghyro nkalo
ghazyo saf se brho ghol se shyro nkalo
rsatamo dad-e wagha do ke ye din dad ka hai
samana Haider krar ki aulaad ka hai

shor sadat mein tha Ya shh-e mardaan mdde
k'bh-e deen mdde qbalh-e imaan mdde
quwwat-e bazuye pyghmabar-e zi shan mdde
dam tayyd hai aye fakhr-e slyman mdde
tysara faqh hai taaqat mein kme hai Maula
tlab quwwat-e saabit qdame hai Maula

pyaas mein hrf na shkue ka zabaan par laayein
dam bdam synun pe Faaqon mein snanyn khayyn
dil na trpe jo dam-e nz' na paani payyn
tere farzand ki tayyd karein mrjayyn
lashe maqtal mein huun laash-e Sheh dlgyr ke paas
sar huun neze pe sar-e Hazrat-e Shabbir ke paas

saamne BaDh ke ykayk saf-e kuffaar Aaee
jhum kar tyrh ghta tarun pe ik baar Aaee
roz-e Raushan ke chhpane ko shab-e taar Aaee
tishna kaamon ki taraf teeron ki buchhar Aaee
Hans ke munh bhai ka Shah-e shuhada ne dekha
apne aaqa ko ba Hasrat rfqa ne dekha

arz abas ne ki josh hai jrarun ko
teer sab khate hain tule hue talwaaron ko
myhmanun ka nahin paas stamgarun ko
msalht ho tu rza dyjye ghmkhuarun ko
ro syahoon ko mta deen ke barhe aate hain
hum jo khamush hain wo munh pe charhe aate hain

yehi hngamh raha subh se The waqt-e zual
laash par laash giri bhar gaya maidaan-e qtal
srkhro khulq se uthe asad Allah ke laal
morche sab thh o bala the pre sab pamal
khyt aise bhi kisi jang mein kam prate hain
jo lra sab yehi smjhe ke Ali lrate hain

Qasim o Akbar o Abbas ka Allah re jihaad
ghul har ik zarb pe tha ab hui duniya brabad
alaman ka tha kaheen shor kaheen thi faryaad
de gaye khulq mein mrdange-e harb ki dad
go wo duniya mein nahin arsh maqaam un ka hai
aaj tak aalam-e eejaad mein naam un ka hai

duphr mein wo chaman bad-e khzan ne luta
pta pta hua taraj tu buta buta
baap bete se chhta bhai se bhai chhuta
Ibn-e zhra ki kamar jhuk gaee baazu tuta
phir se na yaur na wo jaan baz na wo shaida the
zhr ke waqt hsyn Ibn-e Ali tanha the

saath jo jo ke bhadar the watan se aaye
saamne sute the ryte pe snayyn khaaye
dhup mein pyaas se misl-e Gul-e Tar mrjhaye
mrgye par na ghrybun ne kfan tak paye
dhup prate thi ye din charkh ne dkhlaya tha
na tu chadarathe kisi laash pe ne saya tha

saahib-e fauj pe tare tha ojab ranj o malaal
zard tha rang tu Aankhen thin lahu rone se laal
kabhi bhai ka alam tha kabhi bete ka khyal
kabhi dhrka tha ke lashyn na kaheen huun pamal
kabhi brhte the wagha ko kabhi ruk jaate the
sydhe hote the kabhi aur kabhi jhuk jaate the

BaDh ke chlate the be dard ke ab aap aaen
jauhar tegh-e shahenshaah-e Najaf dkhlayyn
marne uale nahin jyte jo snayyn khayyn
kaaT liin aap ka sar tan se tu frsat payyn
pisar-e s'd se u'dh hai sla lene ka
hukm hai khymh-e aqds ke jla dyne ka

Sheh ne framaya mujhe khud hai shahaadat Manzoor
na laraai ki hoos hai na shujaat ka ghrur
jang Manzoor na thi un se pe ab huun mjabur
khair lr loo ke state hain ye be jurm o qsur
zabh karne ke liye lashkar-e nare aaye
kaheen Jaldee mere sar dyne ki bare aaye

hukm pana tha ke sheron ne araye taazi
misl shhbaz gaya ek ke baad ik Ghazi
waah re harb khusha zarb zahe janabaze
ar gaya haath baDhaa jo pye dast andaze
lutate ran mein sar o jism nazar aate the
ek hamle mein qadam fauj ke jm jaate the

jis pe ghsh mein gaye syd pe shhbaz gira
ye kman kaT ke giri wo qadr andaaz gira
Jab gira khaak pe ghore se tu mumtaaz gira
na utha phir kabhi jo tfarqh prdaz gira
haath munh kaT gaye sar ar gaye je chhooT gaye
morche ho gaye pamal pre tut gaye

baad ghyrun ke azyzun ne kiya azam-e nabard
sar ko nhyura ke bharaa sibt-e nbyؐ ne dam aab-e-sard
hook athe kabhi seene mein tu dil mein kabhi dard
surkh hota tha kabhi chaand saa chehra kabhi zard
koee Gul ro tu koee sarv she bala tha
wo bchhrane lage godee mein jinhen paalaa tha

Zulfon uala tha koee koee mradun uala
koee bhai ka pisar koee behan ka paalaa
chaand saa munh jo kisi ka tha tu gesu hala
koee qamat mein bahut kam koee qaad mein bala
nujuan kaun saa khush ro o khush andaaz na tha
ktane aise the ke sbzh abhee aaghaz na tha

haath wo bachchon ka aur chhoti see wo talwaarein
mom krdyte thin faulaad ke jinn ki dharyn
aab ho sher ka zhrh hai jise wo llkaryn
bijliyaan kund rahi hain kise neza maryn
kis bshashat se hazaaron ye diler aate hain
bachche aate hain ke bphre hue sher aate hain

Sheh ne framaya ke sar kaaT loo haazir huun mein
na tu lrane mein na mrjane mein qasar huun mein
fauj bhi ab nahin be yaur o nasar huun mein
shhr o sehra bhi tumhaaraa hai msafar huun mein
lut loo phunk do taraj karo behtar hai
klamh guyo ye tumhaare hee Nabi ka ghar hai

kai sydanyan khaime mein hain prde uale
jinn ka rtabh hai zamaane mein har ik par hale
ab na uars koee sar par hai na kue uale
un ko dyjo koee Rah jaae jo khaima khaali
ye Nabi zadyan be prdh na huiin jis mein
ek gosha ho ke sab baiTh ke ruyyn jis mein

sun ke un baaton ka Aadaa ne diya jo ke juab
gar lkhun is ko tu ho jaae jigar sang ka aab
qalb tiir gaya har gz na rahi zabt ki taab
dekh kar Rah gaye grdun ko shh-e arsh janaab
ashk khaali use karte hain jo dil bhar aaye
aap rone ke liye khaime ke dur par aaye

thm ke chillaaye ke aye zynabؑ o am klsum
tum se rukhsat ko phir aaya hai Hussain-e mzalum
Aa mere qatl ke drpe hai ye sab lashkar-e shum
Haan jgado use ghash ho jo Sakina m'sum
nahin mlata jo zamaane se gzar jaataa hai
keh do aabd se ke marne ko pidar jaataa hai

ye sadaa sun ke hram khaime se mztar dure
Sheh ki Aavaaz pe sab be kis o be par dure
gar parein sar se rdayyn tu khile sar dure
bachche rote hue mawn ke baraabar dure
ro ke Chillaaee Sakina Sheh uala aao
mein tumhein dhundate thi der se Baabaa aao

aao achhe mere Baabaa mein tmhare Vaaree
dekho tum ban hain gale tak mere aansoo jare
aaj ye kiya hai ke bhoole mere khaatir dare
haath Phailaa ke kho Aa miree byte pyare
munh chhpane ki hai kiya vajh na shramaw tum
ab mein paani bhi na mangun gi chale aao tum

dekh kar prdh se ye khne lagi zynabؑ-e zaar
Ibn-e zhra tiree mzalume o ghrabat ke nisaar
aao Chaadar se karoon paak mein chehre ka ghbar
Sheh ne framaya behan mar gaye sab muns o yaar
tum ne paalaa tha jise hum use ro aaye hain
Ali akabarؑ se jigar band ko kho aaye hain

munh dkhayyn kise sab se hai ndamat zynab
ghar mein aane ki nahin bhai ko mohlat zynab
khench laye hai Sakina ki mohabbat zynab
bhai jaataa hai dkha do hamein soorat zynab
na tu sar khulo na munh pyto na faryaad karo
bhul jaao hamein Allah ko ab yaad karo

sabr se khush hai Khuda aye miree gham khuar behan
shl hoojata hai jo amar ho dshuar behan
apnee maan ka hai tryqh tumhein drkar behan
phir mein kehta huun Sakina se khbardar behan
naaz prur hai mere baad alam is pe na ho
bnde kanun se ataro ke sitam is pe na ho

khyo aabid se ye pygham mera baad salaam
ghash the tum phir gaye druaze talak Aa ke Imam
qyd mein phns ke na ghbarayyo aye Gul andaam
katyo sabr o rza se safar-e Kufa o Shaam
naw-e mnjdhar mein hai shor tlatam jaano
na Khuda jaataa hai ghar jaane aur ab tum jaano

keh ke ye baag phraaye taraf-e lashkar-e Shaam
par gaya khymh-e namus Nabi mein khram
ran mein ghore ko arate hue aaye jo Imam
raub se fauj ke dil hal gaye kanpe andaam
sar jhuke un ke jo kaamil the zabaan dane mein
ar gaye hoosh fsyhoon ke rjz khuane mein

tha ye naara ke Muhammad ka nuasa huun mein
mujh ko phchano ke Khaaliq ka shnasa huun mein
zkhme hoone se na marne se hrasa huun mein
tysara din hai ye grame mein ke Pyaasaa huun mein
chain kiya chyz hai aaram kise kehte hain
is pe shikoh nahin kuchh sabr use kehte hain

is ka pyaaraa huun jo hai saaqi-e hooz-e Kausar
is ka beta huun jo hai fath-e baab-e Khaybar
is ka farzand huun ki jis ne mhm badr ki sar
is ka dlabar huun mein di jis ko Nabi ne dkhtar
saahib-e takht hue tegh mle taj mla
dosh ahmd pe unhein rtabh-e meraaj mla

be watan huun na msafar ko sataao Allah
qatl kyun karte ho tum kaun saa mera hai be-gunaah
ab na yaur hai koee saath na lashkar na sipaah
tum ko Laazim hai ghrybun pe trhm ki nigaah
haath aaye aaegaa na an'am na zar pawge
yaad rkho mera sar kaaT ke pchhtawge

na bhi khtam hui thi ye msalsal taqreer
hjat Allah ke farzand pe chlane lage teer
chum kar tegh ke qabze ko pukaare Shabbir
loo khbardar chamaktee hai aly ki shamsheer
pisar-e fath-e sfyn o hnyn aataa hai
loo safein bandh ke ruko tu hsyn aataa hai

loo khncho tegh-e dusar fauj pe aafat Aaee
loo hla qaymh-e arsh qayaamat Aaee
fateh tasleem ko aadab ko nsarat Aaee
fakhr se ghashyh brdare ko shaukat Aaee
chum luun paaon jalaal is tg o do mein aaya
haath jure hue iqbaal jlo mein aaya

aap sydhe jo hue rkhsh ne Badle tyur
donon Aankhen abal aaen ke dre bane-e sharr
thuthne mal gaee seene se kiya dam ko chnur
misl-e taws ara gaah idhar-e gaah idhar
dam bdam jaa-e-gard nsym-e shre phirti thi
jhum kar phrata tha goya ke pari phirti thi

abr dhalun ka utha tegh-e do pykar chmke
barq chhpate hai ye chmke tu baraabar chmke
soo-e psate kabhi kunde kabhi sar par chmke
kabhi anabuh ke andar kabhi baahar chmke
jis taraf Aaee wo nagan use dsate dekha
mynh saron ka saf-e dushman mein brsate dekha

dhaar aisi ki ruan hota hai dhara jaise
ghaat wo ghaat ke darya ka knara jaise
chamak aisi ke hsynun ka ashara jaise
roshni wo ke gire tut ke tara jaise
kundana barq ka shamsheer ki zo mein dekha
kabhi aisa nahin dam kham mah no mein dekha

ik ashare mein baraabar koee do tha koee chaar
na pyadh koee bchta tha salaamat na savaar
barq girti thi ke chlate thi safon par talwaar
ghazab Allah alyhm ke ayaan the aasar
maut har ghol ko brabad kiye jaati thi
aag ghyre hue duzkh mein liye jaati thi

Teghen aare hui dhalun ke are prkale
band sab bhul gaye khauf se nezon uale
jo barhe haath sar-e dast qalam kar dale
tegh kahtee thi ye sab hain mere dekhe bhale
saf ba saf bandh ke nezon ko abs tule hain
aise aqde mere nakhn ne bahut khule hain

Jab kabhi jayzh-e fauj sitam lyte huun
maut se reham na karne ki qasam lyte huun
do zbanun se sda kar-e qalam lyte huun
chehre kaT chkate hain lashkar ke tu dam lyte huun
har taraf ho ke adam ke sfare hote hain
tbqalyn ktate hain chehre nzare hote hain

wo brsh wo chamak is ki wo sfaye is ki
kisi talwaar ne tyze nahin paye is ki
is ka baazu jo araya tu klaye is ki
mal gaee jis ke gale se ajal Aaee is ki
soorat-e marg kisi ne bhi na aate dekha
sar pe chmke tu kamar se use jaate dekha

kabhi dhalun pe giri aur kabhi talwaaron par
pydalun par kabhi Aaee kabhi asuarun par
kabhi trksh pe rakha munh kabhi sufarun par
kabhi sar kaaT ke Aa phnche kmandarun par
gar ke is ghol se athe tu is anabuh mein thi
kabhi darya mein kabhi bar mein kabhi kuh mein thi

kabhi chehra kabhi shanh kabhi pykar kata
kabhi dur Aaee jigar mein tu kabhi sar kata
kabhi mghfar kabhi jushan kabhi bkatar kata
tul mein rakab o mrkab ka baraabar kata
brsh-e tegh ka ghsal qaf se The qaf raha
pe gaee khoon hazaaron ka pe munh saaf raha

na rke khud pe wo aur na sar par thhre
na kisi tegh pe dam bhar na sipar par thhre
na jabeen par na gale par na jigar par thhre
kaaT kar zyn ko ghore ki kamar par thhre
jaan Ghabraa ke tan-e dushman-e deen se nkale
haath bhar dub ke talwaar zameen se nkale

kaT gaee tegh tale Jab saf-e dushman Aaee
bak yak fsal-e fraq-e sar o Gardan Aaee
bgre is tarah laraai ke na kuchh ban Aaee
tegh kiya Aaee ke arate hui nagan Aaee
ghul tha bhago ke ye hngam thhrane ka nahin
zhr is ka jo charhe aaegaa tu atarane ka nahin

wo chamak is ki saron ka wo brsana hrso
ghaat se tegh ke ik hashr bapa tha lab-e jo
aab mein soorat aatsh thi jla dyne ki kho
aur dam barhta tha pyte thi jo Aadaa ka lahu
kabhi jushan tu kabhi sadr-e kshadh kata
Jab chali zrabat-e sabq se ziyaada kata

tan-e tanha shh-e deen laakh suarun se lre
be sipar barchhiyon vaalon ki qtarun se lre
soorat-e sher Khuda zulm sh'arun se lre
do se ik lr nahin saktaa ye hazaaron se lre
gar ho ghaalib tu hazaaron pe vahee ghaalib ho
jo dil o jaan-e aly Ibn abe talab ho

tysare faqe mein ye jang ye hamle ye jidaal
pyaas wo pyaas ke nylam the srasaralab l'l
dhup wo dhup ke sukhe hue the taaza nihaal
loo wo loo jis ki hrarat se pghlate the jbal
sang ryzun mein tab o taab thi angarun ki
sar pe Ya dhup thi Ya chhawn thi talwaaron ki

sher se the kabhi jngal mein taraai mein kabhi
dhaal ko chehre pe ruka na laraai mein kabhi
tegh Haider ne kme ki na sfaye mein kabhi
frq aaya na sar o tan ki jdaye mein kabhi
kabhi abroo ka bhi aisa na ashara dekha
jis pe ik vaar kiya is ko dubara dekha

aankh wo aankh ke sheron ki jalaalat jis mein
rkhsh wo rkhsh ke sab barq ki sr't jis mein
tegh wo tegh ayaan maut ki soorat jis mein
haath wo haath yd Allah ki taaqat jis mein
rok le daar jigar kiya kisi be pyr ka hai
zor wo jis mein asar fatamh ke sher ka hai

jang mein pyaas ka sdamh shh-e deen se puchho
tan-e tanha ki wagha lashkar-e keen se Poochhaa
zlzalh dasht par aafat ka zameen se puchho
zarb-e shamsheer do sar rooh-e amyn se puchho
baap is fauj mein tanha pisar is lashkar mein
Karbala mein ye talaatum hua Ya Khaybar mein

asad Allah ke sadqe Sheh uala ke nisaar
vahee hamle the vahee zor vahee thi talwaar
fateh-e Haider ne kiya jang mein Khaybar ka hsar
morche fauj ke Hazrat ne bhi ture kai baar
kyun na ho Ahmad-e mrsal ke nawaase the hsyn
frq Utnaa tha ke do roz ke pyaase the hsyn

har taraf fauj mein ghul tha ke dhae Maula
hum ne dykhe tire haathon ki sfaye Maula
alaman khub sza jang ki paye Maula
aap karte hain brun se bhi bhlaye Maula
haath hum bandhte hain phynk ke shmshyrun ko
bkhshye Ummat-e na ahl ki tqsyrun ko

aatee hatf ki ye Aavaaz ke aye arsh-e maqaam
ye wagha tysare faqe mein bashar ka nahin kaam
aye mhmd ke jigar band Imam Ibn-e Imam
luh-e mhfuz pe mrqum hai sabar tiraa naam
ab nahin hukm laeenon se wagha karne ka
Haan yehi waqt hai u'de ke wafa karne ka

aaj hai aathon bhshatun ki nye tyare
nakhl srsabz hain Firdaus mein nhryn jare
shab se hoorein hain mkalal bjuahr saari
khanh-e dost mein hai dost ki mhandare
pyshuaye ko Rasool alsqalyn aate hain
arsh tak shor yehi hai ke hsyn aate hain

thm gaye sun ke ye Aavaaz shh-e jinn o bashar
rok kar tegh ko framaya ke haazir hai ye sar
ayd ho jald agar zabh karein bane-e sharr
shmar-e azalam hai kidhar khench ke aaye khanjar
hai wo aashiq jo fida hoone ko mujud rahe
bas miree fateh yehi hai ke wo khushanud rahe

keh ke ye miyaan mein Maula ne rkhe tegh-e do dam
haath utha kar ye ishaara kiya ghore ko ke thm
Rah gaya sar ko jhukaa kar faras-e tez qadam
chaar jaanib se msafar pe chale teer-e sitam
neze yuun jaa-e-gard the jise Gul-e Tar kharun mein
ghar gaye sibt-e Nabi zulm ki talwaaron mein

pehle teeron se kmandarun ne chhaatee chhane
neze pehlu pe lgate the sitam ke bane
sar pe talwaarein chalen zkhme hui pyshane
khoon se Tar ho gaya Hazrat ka rukh-e nurane
jism sab chuur tha Purze the zirah jame ke
pych kaT kaT ke khile jaate the amaame ke

barchhiyaan marate the ghaat pe jo the phre
kis taraf jaae kahaan teghon mein byks thhre
ek hazaar aur koee sau zakhm the tan par ghre
dekhne vaalon ke ho jaate the paani zhre
khoon mein duba hua wo mshf-e rukh saara tha
jzo har ik tan Shabbir ka see para tha

haath se baag juda thi tu rkabun se qadam
ghash mein sydhe kabhi hote the faras par kabhi kham
bhte the phluwn se khoon ke dryre pyhm
koee byks ka madad-gaar na tha haaye sitam
mare talwaaron ke mohlat thi na dam lene ki
kushshyn hoti thin k'be ke gradyne ki

dasht se aatee thi zhra ki sadaa haaye hsyn
mere byks mere be bas mere dukh paye hsyn
dur se Chillaatee thi zynab mere maan jaae hsyn
kaun teghon se bacha kar tujhe le aaye hsyn
fatamh ro rahi hain haathon se pehlu thame
hukm gar ho tu behan dur ke baazu thame

haaye syda tiraa tan aur sitam ke bhale
kis ko chlawn ke jyte nahin marne uale
is pe ye zulm dukhon se jise zhra pale
kaun sar se tire talwaaron ki aafat tale
kaun faryaad sne be sar o samanun ki
Yaan tu bsate bhi nahin koee msalamanun ki

na raha Jab ke thhrane ka faras par yaara
grpra khaak pe wo arsh Khuda ka tara
ghash se kuchh der mein chunka jo aly ka pyaaraa
neza seene pe snan Ibn-e ans ne Maaraa
vaan tu neze ki ane pusht se baahar nkale
Yaan behan khaime ki deorhi se khile sar nkale

khench kar seene se neza jo hta dushman-e deen
jhuk ke Hazrat ne rkhe khaak pe sajde mein jabeen
tez karta hua khanjar ko baDhaa shimr laiin
aasmaan hal gaye tiir gaee maqtal ki zameen
kiya kahoon tegh ko kis tarah gale par rakha
paaon Quran pe rakha halq pe khanjar rakha

Dhaanp kar haathon se munh bnat-e Ali Chillaaee
zabh hote ho mere saamne hai hai bhai
zarb-e aul thi ke tkabyr ki Aavaaz Aaee
gar pari khaak pe ghash kha ke Ali ki jaye
aankh khule thi ke hngamh-e mhshar dekha
sar athaya tu sar-e Sheh ko snan par dekha

ro ke Chillaaee ke hai hai hmare mzalum hsyn
fauj-e Aadaa mein tire qatl ki hai dhum hsyn
kuchh mujhe aankhon se hota nahin maaloom hsyn
haaye mein Rah gaee dydar se mhrum hsyn
mr ke dekho ke museebat mein pari huun bhai
nnge sar bluh-e Aadaa mein khre huun bhai

Bas Anees aage na likh Zainab-e-naashaad ke bain
Qatl ho jaane pe bhi dhoop mein thi laash-e-Hussain
Qabr mein bhi na mila Ahmad-e-Mukhtaar ko chain
Ghar jala, qaid hui Aal-e-Rasool-us-Saqalain
Kitne ghar Shah ke mar jaane se barbaad hue
Lut gaye yun ke na Saadaat phir aabaad hue

Details

Lyrics Details

Category
Marsiya
Personalities
Imam Hussain, Imam Ali, Hazrat Abbas, Ali Akbar, Hazrat Qasim, Sayyida Zainab, Sayyida Fatima Zahra, Prophet Muhammad
Occasion
Muharram, Ashura
Themes
Art of Marsiya poetry, Mir Anees and the Marsiya tradition, Morning of Ashura, Loyalty of the companions of Imam Hussain, Battle of Karbala, Martyrdom of Imam Hussain
Original language
Urdu

Privacy preferences

Essential site features remain available regardless of your decision.

This control does not grant advertising consent. You can change your analytics choice at any time using “Privacy choices”.Privacy Policy.