Noha
Rone Walon Shehr-e-Madina
Mir Hasan Mir
Rone Walon Shehr-e-Madina is a an Urdu noha recited by Mir Hasan Mir, listed with his 2013 recitations. It reflects on grief of sayyida fatima zahra. Read the Roman lyrics, Urdu script and English meaning, with the original refrain sequence preserved.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Rone Walon Shehr-e-Madina Lyrics
Rone waalo, shehr-e-Madina mein Ek aisa bhi waqt aaya hai Kalma-goyon ne kalma-waalon ko Bhare darbaar mein rulaaya hai Hai muqaddama Rasool-zaadi ka Bhare darbaar mein woh aayi hai Jin pe Allah bhi durood parhe Aise farzand saath laayi hai Pasbaan-e-Fidak ne phir kaise un gawaahon ka dil dukhaaya hai Masnad-e-Mustafa pe ghaasib hai Saamne Mustafa ki beti hai Mera haq de do, ae musalmaano Ro kar Khair-un-Nisa yeh kehti hai Mere Baba ke baad kyun tumne Fatima par yeh zulm dhaaya hai Bola be-zarf, to ae Nabi-zaadi Tere haq to main jaanta hi nahin Jo likhi thi tumhaare Baba ne Main woh tehreer maanta hi nahin Chaak kar di sanad Muhammad ki Qehqaha zor se lagaaya hai Qabr-e-Ahmad pe jaa ke kehne lagi Fatima ko zaeef kar daala Dekho Baba, tumhaari ummat ne Kitna mujhko zaeef kar daala Mera Mohsin shaheed kar daala Mere pehlu pe dar giraaya hai Fatima Sayyida ko Baba ki Gar wiraasat pe ikhtiyaar nahin Phir woh aurat Nabi ke hujre ki Ae musalmaano, wiras-daar nahin Jisne Maula Hasan ki mayyat par Teer haathon se khud chalaaya hai Gham-e-Aal-e-Aba mein rehta hai Zikr-e-Shabbir aam karta hai Maatami tauq-o-teeron mein Is liye bhi salaam karta hai Jisne Bibi Batool ke gham mein Dil ko Bait-ul-Huzn banaaya hai
رونے والو، شہرِ مدینہ میں اک ایسا بھی وقت آیا ہے کلمہ گویوں نے کلمہ والوں کو بھرے دربار میں رلایا ہے ہے مقدمہ رسول زادی کا بھرے دربار میں وہ آئی ہے جن پہ اللہ بھی درود پڑھے ایسے فرزند ساتھ لائی ہے پاسبانِ فدک نے پھر کیسے ان گواہوں کا دل دکھایا ہے مسندِ مصطفیٰ پہ غاصب ہے سامنے مصطفیٰ کی بیٹی ہے میرا حق دے دو، اے مسلمانو رو کر خیر النساء یہ کہتی ہے میرے بابا کے بعد کیوں تم نے فاطمہ پر یہ ظلم ڈھایا ہے بولا بے ظرف تو اے نبی زادی تیرے حق تو میں جانتا ہی نہیں جو لکھی تھی تمہارے بابا نے میں وہ تحریر مانتا ہی نہیں چاک کر دی سند محمد کی قہقہہ زور سے لگایا ہے قبرِ احمد پہ جا کے کہنے لگی فاطمہ کو ضعیف کر ڈالا دیکھو بابا، تمہاری امت نے کتنا مجھ کو ضعیف کر ڈالا میرا محسن شہید کر ڈالا میرے پہلو پہ در گرایا ہے فاطمہ سیدہ کو بابا کی گر وراثت پہ اختیار نہیں پھر وہ عورت نبی کے حجرے کی اے مسلمانو، ورثہ دار نہیں جس نے مولا حسن کی میت پر تیر ہاتھوں سے خود چلایا ہے غمِ آلِ عبا میں رہتا ہے ذکرِ شبیر عام کرتا ہے ماتمی طوق و تیروں میں اس لیے بھی سلام کرتا ہے جس نے بی بی بتول کے غم میں دل کو بیت الحزن بنایا ہے
O mourners, in the city of Madina, a time of such sorrow also came. Those professing the declaration of faith made other believers weep before a crowded court. It is the case of the Prophet's daughter. She has come into the crowded court. She brings those upon whom Allah sends blessings, her noble children, with her. How then did Fadak's custodian wound the hearts of those witnesses? An usurper sits upon Mustafa's seat. Before him stands Mustafa's daughter. Give me my right, O Muslims, Khair-un-Nisa says through tears. Why, after my father's passing, have you committed this injustice against Fatima? The shameless man replied: O Prophet's daughter, I do not even recognize your claim. What your father wrote, I refuse to accept that document. He tore up Muhammad's written testimony, and laughed loudly. At Ahmad's grave she began to say: They have made Fatima frail. Look, Father, what your community has done: how greatly they have weakened me. They caused my Mohsin to be martyred. They brought the door down upon my side. If the noble Fatima is not allowed a rightful claim to her father's inheritance, how can that other woman of the Prophet's chamber be considered its heir, O Muslims? The one who, according to this lament, ordered arrows to be shot at Maula Hasan's funeral. He remains devoted to mourning the Ahlulbayt. He spreads the remembrance of Shabbir. The mourner, bound by chains and arrows, offers salutations for this reason too. For the one who, in grief for Lady Batool, has made the heart a house of sorrow.
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Mir Hasan Mir
- Year
- 2013
- Personalities
- Sayyida Fatima Zahra, Imam Ali, Imam Hasan, Imam Hussain
- Occasion
- Muharram
- Themes
- Grief of Sayyida Fatima Zahra
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
