Noha
Roohi Wa Jismi Lakal Fida
Mir Hasan Mir
Roohi Wa Jismi Lakal Fida is a an Urdu noha recited by Mir Hasan Mir, listed with his 2013 recitations. It reflects on devotion to imam hussain. Read the Roman lyrics, Urdu script and English meaning, with the original refrain sequence preserved.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Roohi Wa Jismi Lakal Fida Lyrics
Ya Aba Abdillah, roohi wa jismi lakal fida Ya Ghareeb, Ya Hussain ×2 Assalaamu alaika Ya Aba Abdillah ×4 Ya Aba Abdillah ×4, roohi wa jismi lakal fida ×2 Har laasha deta jaata hai ×2 Maqtal mein yeh sada Roohi wa jismi lakal fida Humne hai kiya aapki maadar se yeh waada Majlis na rukegi kabhi, maatam na rukega Kat jaaye chaahe haath yeh ×2 Kat jaaye yeh gala Roohi wa jismi lakal fida Ya Aba Abdillah ×4, roohi wa jismi lakal fida Darte hain kahaan maut se hum ahl-e-shahaadat Hai jaan se barh kar tere rauze ki ziyarat Kehte hue yeh qaafle ×2 Jaate hain Karbala Roohi wa jismi lakal fida Ya Aba Abdillah ×4, roohi wa jismi lakal fida Zaalim na bana de kahin ek aur Baqiyya Phir Maula wohi Shaam hai aur aapka kunba Izn-e-jihaad kijiye ×2 Mehdi ko ab ata Roohi wa jismi lakal fida Ya Aba Abdillah ×4, roohi wa jismi lakal fida Hal min ki jo Shabbir ne maqtal mein sada di Ashaab tarapne lage tanhaai pe Sheh ki Uth uth ke deta jaata tha ×2 Har laasha yeh sada Roohi wa jismi lakal fida Ya Aba Abdillah ×4, roohi wa jismi lakal fida Sajjad ne Baba ki jo turbat ko banaaya Shabbir ke seene pe jo Asghar ko sulaaya Laashe se keh ke doosra ×2 Laasha lipat gaya Roohi wa jismi lakal fida Ya Aba Abdillah ×4, roohi wa jismi lakal fida Darbaar na jaaungi main, kehti thi yeh khwahar Rote hue Shabbir ko dekh jo sinaan par Labbaik keh ke chal pari ×2 Darbaar Sayyida Roohi wa jismi lakal fida Ya Aba Abdillah ×4, roohi wa jismi lakal fida Jis waqt ke zindaan mein pyaason ke sar aaye Zainab ne wahaan Aun-o-Muhammad ke bajaaye Bhai ke sar ko god mein ×2 Lete hue kaha Roohi wa jismi lakal fida Ya Aba Abdillah ×4, roohi wa jismi lakal fida Aankhon mein Takallum hai woh Ashur ka manzar Ghaibat ko aza-khaana-e-Shabbir bana kar Paiham Imam-e-Asr ke ×2 Honton pe hai sada Roohi wa jismi lakal fida Ya Aba Abdillah ×4, roohi wa jismi lakal fida
یا ابا عبداللہ، روحی و جسمی لک الفدا یا غریب، یا حسین ×۲ السلام علیک یا ابا عبداللہ ×۴ یا ابا عبداللہ ×۴، روحی و جسمی لک الفدا ×۲ ہر لاشہ دیتا جاتا ہے ×۲ مقتل میں یہ صدا روحی و جسمی لک الفدا ہم نے ہے کیا آپ کی مادر سے یہ وعدہ مجلس نہ رکے گی کبھی، ماتم نہ رکے گا کٹ جائیں چاہے ہاتھ یہ ×۲ کٹ جائے یہ گلا روحی و جسمی لک الفدا یا ابا عبداللہ ×۴، روحی و جسمی لک الفدا ڈرتے ہیں کہاں موت سے ہم اہلِ شہادت ہے جان سے بڑھ کر تیرے روضے کی زیارت کہتے ہوئے یہ قافلے ×۲ جاتے ہیں کربلا روحی و جسمی لک الفدا یا ابا عبداللہ ×۴، روحی و جسمی لک الفدا ظالم نہ بنا دے کہیں اک اور بقیعہ پھر مولا وہی شام ہے اور آپ کا کنبہ اذنِ جہاد کیجیے ×۲ مہدی کو اب عطا روحی و جسمی لک الفدا یا ابا عبداللہ ×۴، روحی و جسمی لک الفدا ہل من کی جو شبیر نے مقتل میں صدا دی اصحاب تڑپنے لگے تنہائی پہ شہ کی اٹھ اٹھ کے دیتا جاتا تھا ×۲ ہر لاشہ یہ صدا روحی و جسمی لک الفدا یا ابا عبداللہ ×۴، روحی و جسمی لک الفدا سجاد نے بابا کی جو تربت کو بنایا شبیر کے سینے پہ جو اصغر کو سلایا لاشے سے کہہ کے دوسرا ×۲ لاشہ لپٹ گیا روحی و جسمی لک الفدا یا ابا عبداللہ ×۴، روحی و جسمی لک الفدا دربار نہ جاؤں گی میں، کہتی تھی یہ خواہر روتے ہوئے شبیر کو دیکھ جو سناں پر لبیک کہہ کے چل پڑی ×۲ دربار سیدہ روحی و جسمی لک الفدا یا ابا عبداللہ ×۴، روحی و جسمی لک الفدا جس وقت کہ زنداں میں پیاسوں کے سر آئے زینب نے وہاں عون و محمد کے بجائے بھائی کے سر کو گود میں ×۲ لیتے ہوئے کہا روحی و جسمی لک الفدا یا ابا عبداللہ ×۴، روحی و جسمی لک الفدا آنکھوں میں تکلم ہے وہ عاشور کا منظر غیبت کو عزاخانۂ شبیر بنا کر پیہم امامِ عصر کے ×۲ ہونٹوں پہ ہے صدا روحی و جسمی لک الفدا یا ابا عبداللہ ×۴، روحی و جسمی لک الفدا
O Aba Abdillah, may my soul and body be sacrificed for you. O forsaken Hussain! ×2 Peace be upon you, O Aba Abdillah. ×4 O Aba Abdillah ×4, my soul and body are yours in sacrifice. ×2 Every fallen martyr continues to call out: ×2 this cry across the battlefield: May my soul and body be sacrificed for you. We made this promise to your mother: Majlis will never cease, nor will our mourning. Even if these hands are severed, ×2 even if this throat is cut. May my soul and body be sacrificed for you. O Aba Abdillah ×4, my soul and body are yours. Why would we who seek martyrdom fear death? Visiting your shrine is dearer to us than life. With this cry the caravans ×2 set out for Karbala. May my soul and body be sacrificed for you. O Aba Abdillah ×4, my soul and body are yours. May the oppressor not create another Baqi. Maula, it is the same Shaam, and still your family. Grant permission for struggle, ×2 to Mahdi now. May my soul and body be sacrificed for you. O Aba Abdillah ×4, my soul and body are yours. When Shabbir cried out for a helper in the battlefield, his companions stirred in anguish at his loneliness. Each fallen martyr seemed to rise to answer ×2 with this cry. May my soul and body be sacrificed for you. O Aba Abdillah ×4, my soul and body are yours. When Sajjad prepared his father's grave, and laid Asghar upon Shabbir's chest, One body seemed to speak to the other, ×2 and the two were embraced in death. May my soul and body be sacrificed for you. O Aba Abdillah ×4, my soul and body are yours. I will not go to the court, the sister had said. Seeing Shabbir upon a spear and weeping, she answered the call and set forth, ×2 that noble Lady going to the court. May my soul and body be sacrificed for you. O Aba Abdillah ×4, my soul and body are yours. When the heads of the thirsty martyrs arrived in the prison, instead of looking for Aun and Muhammad, Zainab took her brother's head into her lap ×2 and said: May my soul and body be sacrificed for you. O Aba Abdillah ×4, my soul and body are yours. Takallum, the scene of Ashura is before your eyes. Turning the time of occultation into Shabbir's house of mourning, this cry remains continually ×2 upon the lips of the Imam of the Age. May my soul and body be sacrificed for you. O Aba Abdillah ×4, my soul and body are yours.
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Mir Hasan Mir
- Year
- 2013
- Personalities
- Imam Hussain, Imam Mahdi, Sayyida Zainab, Ali Asghar
- Occasion
- Muharram
- Themes
- Devotion to Imam Hussain
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
- Album
- Ya Aba Abdullah (a.s) — Volume 2013
