Noha
Tedi Masooma (sa)
Mir Hasan Mir
Tedi Masooma (sa) is an emotional regional Punjabi noha recited by Mir Hasan Mir, written by Hasnain Akbar. The noha portrays the suffering of Bibi Sakina (SA), who addresses her father Imam Hussain (AS) and recalls the hardships of captivity, separation, humiliation and the journey to Shaam.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Tedi Masooma (sa) Lyrics
Haye Sakina, Haye Sakina Tedi Masooma Rul Gayi Baba Hai Sakina Bahoon Dukhi Baba Chaar Sadiyan De Wang Guzri Ae Haye Baba, Haye Baba, Haye Baba Chaar Sadiyan De Wang Guzri Ae Chaar Saalan Di Zindagi Baba Hai Sakina Bahoon Dukhi Baba Tedi Masooma Rul Gayi Baba Hai Sakina Bahoon Dukhi Baba Naal Rahwaran De Bhajayi Ae Haye Baba, Haye Baba, Haye Baba Naal Rahwaran De Bhajayi Ae Zaliman Tedi Ladli Baba Hai Sakina Bahoon Dukhi Baba Tedi Masooma Rul Gayi Baba Hai Sakina Bahoon Dukhi Baba Kaash Mere Hi Rukh Te Aa Jande Haye Baba, Haye Baba, Haye Baba Kaash Mere Hi Rukh Te Aa Jande Tere Hisse De Zakham Vi Baba Hai Sakina Bahoon Dukhi Baba Tedi Masooma Rul Gayi Baba Hai Sakina Bahoon Dukhi Baba Shimr Walan Ton Cha Uthenda Reya Haye Shimr Walan Ton Cha Uthenda Reya Main Tamache Te Jad Giri Baba Tedi Masooma Rul Gayi Baba Haye Sakina, Haye Sakina Ki Dassan Kivein Chaldi Vekhi Ae Haye Baba, Haye Baba, Haye Baba Ki Dassan Kivein Chaldi Vekhi Ae Teri Gardan Te Main Chhuri Baba Hai Sakina Bahoon Dukhi Baba Tedi Masooma Rul Gayi Baba Hai Sakina Bahoon Dukhi Baba Meku Mangya Jadon Kaneezi Vich Haye Baba, Haye Baba, Haye Baba Meku Mangya Jadon Kaneezi Vich Haye Amma Fizza Vi Ro Pai Baba Hai Sakina Bahoon Dukhi Baba Tedi Masooma Rul Gayi Baba Hai Sakina Bahoon Dukhi Baba Chache Ghazi De Sir Nu Takdi Hoi Haye Baba, Haye Baba, Haye Baba Chache Ghazi De Sir Nu Takdi Hoi Mar Na Jaave Medi Phuphi Baba Hai Sakina Bahoon Dukhi Baba Tedi Masooma Rul Gayi Baba Hai Sakina Bahoon Dukhi Baba Meri Kund Te Vi Maari Zalim Ne Haye Meri Kund Te Vi Maari Zalim Ne Tere Honthan Di Oh Chhuri Baba Tedi Masooma Rul Gayi Baba Haye Sakina, Haye Sakina Itna Roi Hoon Meri Aankhon Ki Haye Baba, Haye Baba, Haye Baba Itna Roi Hoon Meri Aankhon Ki Khatam Beenayi Ho Gayi Baba Tedi Masooma Rul Gayi Baba Hai Sakina Bahoon Dukhi Baba Hun Bahoon Dadi Jaise Lagti Hoon Haye Baba, Haye Baba, Haye Baba Hun Bahoon Dadi Jaise Lagti Hoon Hai Kamar Meri Vi Jhuki Baba Hai Sakina Bahoon Dukhi Baba Tedi Masooma Rul Gayi Baba Hai Sakina Bahoon Dukhi Baba Sain Ae Keh Ke So Gayi Akbar Shukar Saah Aaya Ae Aakhri Baba Haye Shukar Saah Aaya Ae Aakhri Baba Tedi Masooma Rul Gayi Baba Hai Sakina Bahoon Dukhi Baba Haye Sakina, Haye Sakina
ہائے سکینہ، ہائے سکینہ تیڈی معصومہ رُل گئی بابا ہے سکینہ بہوں دکھی بابا چار صدیاں دے وانگ گزری اے ہائے بابا، ہائے بابا، ہائے بابا چار صدیاں دے وانگ گزری اے چار سالاں دی زندگی بابا ہے سکینہ بہوں دکھی بابا تیڈی معصومہ رُل گئی بابا ہے سکینہ بہوں دکھی بابا نال رہواراں دے بھجائی اے ہائے بابا، ہائے بابا، ہائے بابا نال رہواراں دے بھجائی اے ظالماں تیڈی لاڈلی بابا ہے سکینہ بہوں دکھی بابا تیڈی معصومہ رُل گئی بابا ہے سکینہ بہوں دکھی بابا کاش میرے ہی رخ تے آ جاندے ہائے بابا، ہائے بابا، ہائے بابا کاش میرے ہی رخ تے آ جاندے تیرے حصے دے زخم وی بابا ہے سکینہ بہوں دکھی بابا تیڈی معصومہ رُل گئی بابا ہے سکینہ بہوں دکھی بابا شمر والاں توں چا اُٹھیںدا ریا ہائے شمر والاں توں چا اُٹھیںدا ریا میں طمانچے تے جد گری بابا تیڈی معصومہ رُل گئی بابا ہائے سکینہ، ہائے سکینہ کی دساں کیویں چلدی ویکھی اے ہائے بابا، ہائے بابا، ہائے بابا کی دساں کیویں چلدی ویکھی اے تیری گردن تے میں چھری بابا ہے سکینہ بہوں دکھی بابا تیڈی معصومہ رُل گئی بابا ہے سکینہ بہوں دکھی بابا میکوں منگیا جدوں کنیزی وچ ہائے بابا، ہائے بابا، ہائے بابا میکوں منگیا جدوں کنیزی وچ ہائے اماں فضہ وی رو پئی بابا ہے سکینہ بہوں دکھی بابا تیڈی معصومہ رُل گئی بابا ہے سکینہ بہوں دکھی بابا چاچے غازی دے سر نوں تکدی ہوئی ہائے بابا، ہائے بابا، ہائے بابا چاچے غازی دے سر نوں تکدی ہوئی مر نہ جاوے میڈی پھپھی بابا ہے سکینہ بہوں دکھی بابا تیڈی معصومہ رُل گئی بابا ہے سکینہ بہوں دکھی بابا میری کنڈ تے وی ماری ظالم نے ہائے میری کنڈ تے وی ماری ظالم نے تیرے ہونٹاں دی او چھری بابا تیڈی معصومہ رُل گئی بابا ہائے سکینہ، ہائے سکینہ اتنا روئی ہوں میری آنکھوں کی ہائے بابا، ہائے بابا، ہائے بابا اتنا روئی ہوں میری آنکھوں کی ختم بینائی ہو گئی بابا تیڈی معصومہ رُل گئی بابا ہے سکینہ بہوں دکھی بابا ہن بہوں دادی جیسے لگتی ہوں ہائے بابا، ہائے بابا، ہائے بابا ہن بہوں دادی جیسے لگتی ہوں ہے کمر میری وی جھکی بابا ہے سکینہ بہوں دکھی بابا تیڈی معصومہ رُل گئی بابا ہے سکینہ بہوں دکھی بابا سائیں اے کہہ کے سو گئی اکبر شکر ساہ آیا اے آخری بابا ہائے شکر ساہ آیا اے آخری بابا تیڈی معصومہ رُل گئی بابا ہے سکینہ بہوں دکھی بابا ہائے سکینہ، ہائے سکینہ
Alas, Sakina! Alas, Sakina! Your innocent little daughter has been left devastated, Father. Sakina is suffering so terribly, Father. It has passed as though four centuries have gone by. Alas, Father! Alas, Father! Alas, Father! It has passed as though four centuries have gone by. These four years of my life, Father. Sakina is suffering so terribly, Father. Your innocent little daughter has been left devastated, Father. Sakina is suffering so terribly, Father. I was made to run alongside the horses. Alas, Father! Alas, Father! Alas, Father! I was made to run alongside the horses. The oppressors did this to your beloved daughter, Father. Sakina is suffering so terribly, Father. Your innocent little daughter has been left devastated, Father. Sakina is suffering so terribly, Father. If only those wounds had come upon my own face. Alas, Father! Alas, Father! Alas, Father! If only those wounds had come upon my own face, Even the wounds that were destined for you, Father. Sakina is suffering so terribly, Father. Your innocent little daughter has been left devastated, Father. Sakina is suffering so terribly, Father. Shimr kept raising his hand against me. Alas, Shimr kept raising his hand against me. When I fell beneath his slap, Father, Your innocent little daughter was left devastated. Alas, Sakina! Alas, Sakina! How can I describe watching it move? Alas, Father! Alas, Father! Alas, Father! How can I describe watching it move, That blade against your neck, Father? Sakina is suffering so terribly, Father. Your innocent little daughter has been left devastated, Father. Sakina is suffering so terribly, Father. When I was demanded as a slave, Alas, Father! Alas, Father! Alas, Father! When I was demanded as a slave, Even Amma Fizza broke down in tears, Father. Sakina is suffering so terribly, Father. Your innocent little daughter has been left devastated, Father. Sakina is suffering so terribly, Father. Looking towards Uncle Ghazi's severed head, Alas, Father! Alas, Father! Alas, Father! Looking towards Uncle Ghazi's severed head, I feared my aunt would die of grief, Father. Sakina is suffering so terribly, Father. Your innocent little daughter has been left devastated, Father. Sakina is suffering so terribly, Father. The oppressor struck me as well. Alas, the oppressor struck me as well. That blade which touched your lips, Father. Your innocent little daughter was left devastated. Alas, Sakina! Alas, Sakina! I have wept so much that my eyes, Alas, Father! Alas, Father! Alas, Father! I have wept so much that my eyes Have lost their sight, Father. Your innocent little daughter has been left devastated, Father. Sakina is suffering so terribly, Father. I now look so old, like my grandmother. Alas, Father! Alas, Father! Alas, Father! I now look so old, like my grandmother. Even my back has become bent, Father. Sakina is suffering so terribly, Father. Your innocent little daughter has been left devastated, Father. Sakina is suffering so terribly, Father. Akbar describes her final words as she lay down. "My last breath has finally come, Father." Alas, "My last breath has finally come, Father." Your innocent little daughter has been left devastated, Father. Sakina is suffering so terribly, Father. Alas, Sakina! Alas, Sakina!
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Mir Hasan Mir
- Poet
- Hasnain Akbar
- Year
- 2022
- Personalities
- Imam Hussain
- Occasion
- Muharram, Ashura, Shaam-e-Ghareeban
- Languages
- Roman Punjabi, Punjabi Shahmukhi, English
- Original language
- Punjabi
- Album
- Ya AbalFazl (a.s)
