Noha
Tu Na Aya Ghazi
Mir Hasan Mir
Tu Na Aya Ghazi is a 2021 Urdu noha recited by Mir Hasan Mir and Mir Qasim Mir, with poetry by Dr. Rehan Azmi. Voiced through the grief of Bibi Zainab, it laments the absence of Hazrat Abbas after Karbala, the loss of her veil, the captivity of the Ahlulbayt and the suffering of Bibi Sakina.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Tu Na Aya Ghazi Lyrics
Haaye Abbas, Haaye Abbas Aal-e-Imran kahan aur zindaan kahan Le behan qaid hui Tu na aaya Ghazi Jab rida sar se chheeni main sada deti rahi Tu na aaya Ghazi Aa gayi Shaam-e-alam, lut gaye Ahl-e-Haram Rait par jalti hui ho gaya thanda alam Pursa dene ke liye, tujh se milne ke liye, aa gaye Baba Ali Tu na aaya Ghazi Jab rida sar se chheeni main sada deti rahi Tu na aaya Ghazi Dhoop mein tu tha shajar, tujh se aabaad tha ghar Hai barahna mera sar, kya nahi tujh ko khabar Aye Alamdar-e-Wafa, us behan ko ba-Khuda, tujh se dharas thi bari Tu na aaya Ghazi Jab rida sar se chheeni main sada deti rahi Tu na aaya Ghazi Kya kahoon sher mere, berida hum ko liye Yeh Musalman saare shehar dar shehar gaye Khalqat-e-Koofa kabhi, khalqat-e-Shaam kabhi, baarha hum pe hansi Tu na aaya Ghazi Jab rida sar se chheeni main sada deti rahi Tu na aaya Ghazi Kitni bebas thi behan, aye Shehenshah-e-Wafa Naam le le ke mera jab yeh zalim ne kaha Naaz tha jis pe tujhe, ab bulao na use Aur main roti rahi Tu na aaya Ghazi Hum ko paani na mile, teri khushboo to rahe Tere baazu na katein, chahe mashkeeza chhide Yeh magar ho na saka, tere baazu hain juda Mujh pe hai tashnalabi Tu na aaya Ghazi Jab rida sar se chheeni main sada deti rahi Tu na aaya Ghazi Kya Sakina se kahoon, aye mere dil ke sukoon Haaye paani ke liye beh gaya sab tera khoon Ab koi aas nahi, tu mere paas nahi Rassi shaanon mein bandhi Tu na aaya Ghazi Jab rida sar se chheeni main sada deti rahi Tu na aaya Ghazi Jab chali Sheh pe chhuri, aye mere Sher-e-Jari Haath malti thi behan, kuchh qadam door khari Kaat gaya Sheh ka gala, haaye bhai ne sada Mujh ko har zarb pe di Tu na aaya Ghazi Jab rida sar se chheeni main sada deti rahi Tu na aaya Ghazi Qaidkhane mein qaza jab Sakina ko mili De ke kurte ka kafan bachhi dafnayi gayi Us ghari naam tera, soorat-e-Nad-e-Ali Bas main dohrati rahi Tu na aaya Ghazi ×2 Jab rida sar se chheeni main sada deti rahi Tu na aaya Ghazi Roya Rehan qalam kar ke yeh baat raqam Khoon mein doob gaya mere Ghazi ka alam Zakhmi Zainab ka jigar, khoonfishan Shah ka sar Aaye khaimon mein shaqi Tu na aaya Ghazi Jab rida sar se chheeni main sada deti rahi Tu na aaya Ghazi ×3
ہائے عباس، ہائے عباس آلِ عمران کہاں اور زندان کہاں لے بہن قید ہوئی تو نہ آیا غازی جب ردا سر سے چھینی میں صدا دیتی رہی تو نہ آیا غازی آ گئی شامِ الم، لٹ گئے اہلِ حرم ریت پر جلتی ہوئی ہو گیا ٹھنڈا علم پرسہ دینے کے لیے، تجھ سے ملنے کے لیے، آ گئے بابا علی تو نہ آیا غازی جب ردا سر سے چھینی میں صدا دیتی رہی تو نہ آیا غازی دھوپ میں تو تھا شجر، تجھ سے آباد تھا گھر ہے برہنہ میرا سر، کیا نہیں تجھ کو خبر اے علمدارِ وفا، اس بہن کو باخدا، تجھ سے ڈھارس تھی بڑی تو نہ آیا غازی جب ردا سر سے چھینی میں صدا دیتی رہی تو نہ آیا غازی کیا کہوں شیر میرے، بے ردا ہم کو لیے یہ مسلمان سارے شہر در شہر گئے خلقتِ کوفہ کبھی، خلقتِ شام کبھی، بارہا ہم پہ ہنسی تو نہ آیا غازی جب ردا سر سے چھینی میں صدا دیتی رہی تو نہ آیا غازی کتنی بے بس تھی بہن، اے شہنشاہِ وفا نام لے لے کے میرا جب یہ ظالم نے کہا ناز تھا جس پہ تجھے، اب بلاؤ نہ اسے اور میں روتی رہی تو نہ آیا غازی ہم کو پانی نہ ملے، تیری خوشبو تو رہے تیرے بازو نہ کٹیں، چاہے مشکیزہ چھدے یہ مگر ہو نہ سکا، تیرے بازو ہیں جدا مجھ پہ ہے تشنہ لبی تو نہ آیا غازی جب ردا سر سے چھینی میں صدا دیتی رہی تو نہ آیا غازی کیا سکینہ سے کہوں، اے میرے دل کے سکون ہائے پانی کے لیے بہہ گیا سب تیرا خون اب کوئی آس نہیں، تو میرے پاس نہیں رسی شانوں میں بندھی تو نہ آیا غازی جب ردا سر سے چھینی میں صدا دیتی رہی تو نہ آیا غازی جب چلی شہ پہ چھری، اے میرے شیرِ جری ہاتھ ملتی تھی بہن، کچھ قدم دور کھڑی کٹ گیا شہ کا گلا، ہائے بھائی نے صدا مجھ کو ہر ضرب پہ دی تو نہ آیا غازی جب ردا سر سے چھینی میں صدا دیتی رہی تو نہ آیا غازی قیدخانے میں قضا جب سکینہ کو ملی دے کے کرتے کا کفن بچی دفنائی گئی اس گھڑی نام تیرا، صورتِ نادِ علی بس میں دہراتی رہی تو نہ آیا غازی ×2 جب ردا سر سے چھینی میں صدا دیتی رہی تو نہ آیا غازی رویا ریحان قلم کر کے یہ بات رقم خون میں ڈوب گیا میرے غازی کا علم زخمی زینب کا جگر، خون فشاں شاہ کا سر آئے خیموں میں شقی تو نہ آیا غازی جب ردا سر سے چھینی میں صدا دیتی رہی تو نہ آیا غازی ×3
Alas, Abbas! Alas, Abbas! What connection has the noble household of Imran with a prison? Your sister has now been taken captive. Yet you did not come, Ghazi. As my veil was snatched away, I kept calling out. Yet you did not come, Ghazi. The night of sorrow arrived, and the Prophet's household was plundered. Upon the burning sand, the standard lay motionless. To offer condolences and to meet you, Father Ali came. Yet you did not come, Ghazi. As my veil was snatched away, I kept calling out. Yet you did not come, Ghazi. In the burning sun, you were our sheltering tree; through you our home flourished. My head is uncovered now; have you not heard? O standard-bearer of loyalty, your sister placed such great trust in you, by Allah. Yet you did not come, Ghazi. As my veil was snatched away, I kept calling out. Yet you did not come, Ghazi. What can I say, my lion? These Muslims took us unveiled, And led us from one city to another. First the crowds of Kufa, then the crowds of Shaam, repeatedly laughed at us. Yet you did not come, Ghazi. As my veil was snatched away, I kept calling out. Yet you did not come, Ghazi. How helpless your sister was, O sovereign of loyalty. When the oppressor repeatedly spoke my name and said: Call upon the one in whom you took such pride. And I continued to weep. Yet you did not come, Ghazi. Even if we received no water, I wished your fragrance would remain. Even if the waterskin were pierced, I wished your arms would not be severed. But it could not be so; your arms were cut away, And I was left to suffer the thirst. Yet you did not come, Ghazi. As my veil was snatched away, I kept calling out. Yet you did not come, Ghazi. What can I say to Sakina, O comfort of my heart? Alas, all your blood was shed in the effort to bring water. No hope remains, and you are no longer beside me. Ropes have been tied around my shoulders. Yet you did not come, Ghazi. As my veil was snatched away, I kept calling out. Yet you did not come, Ghazi. When the blade was drawn across the Imam's throat, O my valiant lion, Your sister stood wringing her hands only a few steps away. The Imam's throat was cut, and my brother called to me With every cruel stroke. Yet you did not come, Ghazi. As my veil was snatched away, I kept calling out. Yet you did not come, Ghazi. When death came to Sakina in the prison, The little girl was buried with her shirt as a shroud. At that moment, I repeated your name As though reciting Nad-e-Ali. Yet you did not come, Ghazi. ×2 As my veil was snatched away, I kept calling out. Yet you did not come, Ghazi. Rehan wept as his pen recorded these words. My Ghazi's standard had become drenched in blood. Zainab's heart was wounded and the Imam's head was bloodstained. The oppressors entered the tents. Yet you did not come, Ghazi. As my veil was snatched away, I kept calling out. Yet you did not come, Ghazi. ×3
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Mir Hasan Mir, Mir Qasim Mir
- Poet
- Rehan Azmi
- Year
- 2021
- Personalities
- Imam Hussain, Imam Zainul Abidin
- Occasion
- Muharram, Ashura
- Languages
- English, Roman Urdu, Urdu
- Original language
- Urdu
