Noha
Ya Mehdi Ya Mehdi
Mir Hasan Mir
Ya Mehdi Ya Mehdi, recited by Mir Hasan Mir (Volume 2011), is a noha about supplication for imam mahdi and justice for karbala. Read the Roman Urdu, Urdu script and English translation, preserving the original stanza order and refrains.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Ya Mehdi Ya Mehdi Lyrics
Ya Hussain ×6 Al-ajal ×6 Allahumma ajjil li-waliyyikal-faraj ×2 Al-ajal, al-ajal, ya Imam-e-Zamaan Karbala se yehi aa rahi hai sada Al-ajal, al-ajal, waaris-e-Karbala Ya Mehdi, Ya Mehdi Laash-e-Shabbir par jo giraaye gaye Main woh patthar hoon kab se sambhaale hue De inhi pattharon se tu unko saza Ya Mehdi, Ya Mehdi Maa ki nazrein na dekhein yehi soch kar Seena apna chhupaaye hue hai magar Zakhm dikhlaayega tujhko Akbar tera Ya Mehdi, Ya Mehdi Inteqaam aa ke Zainab ki chaadar ka le Sar se pehle tu us haath ko kaat de Bint-e-Zahra ki jisne rida ko chhua Ya Mehdi, Ya Mehdi Ek ziyarat chhupaaye hue hoon abhi Tumko dikhlaaungi aaoge jis ghari Khoon Sakina ka jo khaak par tha gira Ya Mehdi, Ya Mehdi Sar juda, tan juda, donon baazu juda Phir bhi Ghazi ko armaan hai jang ka Haath uthaaye bina de raha hai sada Ya Mehdi, Ya Mehdi Saath khaimon ke har ek shai jal gayi Zulm bhi thak gaya, aag bhi bujh gayi Jal raha hai magar ab bhi seena mera Ya Mehdi, Ya Mehdi Har azadaar yeh kar raha hai dua Aisa Ashoor ho ab ke, Akbar, bapa Karbala mein mile waaris-e-Karbala Ya Mehdi, Ya Mehdi
یا حسین ×۶ العجل ×۶ اللّٰہم عجّل لولیّک الفرج ×۲ العجل، العجل، یا امامِ زمانہ کربلا سے یہی آ رہی ہے صدا العجل، العجل، وارثِ کربلا یا مہدی، یا مہدی لاشِ شبیر پر جو گرائے گئے میں وہ پتھر ہوں کب سے سنبھالے ہوئے دے انہی پتھروں سے تو ان کو سزا یا مہدی، یا مہدی ماں کی نظریں نہ دیکھیں یہی سوچ کر سینہ اپنا چھپائے ہوئے ہے مگر زخم دکھلائے گا تجھ کو اکبر تیرا یا مہدی، یا مہدی انتقام آ کے زینب کی چادر کا لے سر سے پہلے تو اس ہاتھ کو کاٹ دے بنتِ زہرا کی جس نے ردا کو چھوا یا مہدی، یا مہدی ایک زیارت چھپائے ہوئے ہوں ابھی تم کو دکھلاؤں گی آؤ گے جس گھڑی خون سکینہ کا جو خاک پر تھا گرا یا مہدی، یا مہدی سر جدا، تن جدا، دونوں بازو جدا پھر بھی غازی کو ارمان ہے جنگ کا ہاتھ اٹھائے بنا دے رہا ہے صدا یا مہدی، یا مہدی ساتھ خیموں کے ہر اک شے جل گئی ظلم بھی تھک گیا، آگ بھی بجھ گئی جل رہا ہے مگر اب بھی سینہ میرا یا مہدی، یا مہدی ہر عزادار یہ کر رہا ہے دعا ایسا عاشور ہو اب کے، اکبر، بپا کربلا میں ملے وارثِ کربلا یا مہدی، یا مہدی
O Hussain. ×6 Hasten your coming. ×6 O Allah, hasten the relief of Your representative. ×2 Hasten your coming, O Imam of the Age. This call still rises from Karbala: Come swiftly, O heir of Karbala. O Mahdi, O Mahdi. The stones that were cast upon Shabbir's body, I have kept those stones with me all this time. Punish the oppressors with those very stones. O Mahdi, O Mahdi. To spare his mother the sight, he keeps his wounded chest concealed. Your Akbar will show you his wounds. O Mahdi, O Mahdi. Come and seek justice for Zainab's stolen veil. First sever the hand that committed the outrage, the hand that touched Zahra's daughter's covering. O Mahdi, O Mahdi. I still hold a sacred sight within me. I shall show it to you when you arrive: Sakina's blood that fell upon the dust. O Mahdi, O Mahdi. Head severed, body separated, both arms cut away. Yet Ghazi still longs to fight. Without raising his hands, he calls out: O Mahdi, O Mahdi. Everything burned alongside the tents. Oppression grew weary and the flames died down. Yet my heart still burns. O Mahdi, O Mahdi. Every mourner offers this prayer: May the coming Ashura be different, Akbar, may the heir of Karbala be present in Karbala. O Mahdi, O Mahdi.
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Mir Hasan Mir
- Poet
- Hasnain Akbar
- Year
- 2011
- Personalities
- Imam Mahdi, Imam Hussain, Sayyida Zainab, Hazrat Abbas, Ali Akbar, Bibi Sakina
- Occasion
- Muharram
- Themes
- Supplication for Imam Mahdi and justice for Karbala
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
- Album
- Ya Mehdi Ya Mehdi (ajf) — Volume 2011
