Noha
Yun Karbala Se Abid-e-Bimar Chale Hain
Hassan Sadiq
Yun Karbala Se Abid-e-Bimar Chale Hain is a 2008 Urdu noha recited by Hassan Sadiq, written by Haider Khursheed. It describes Imam Zainul Abidin and the captive women of the Ahlulbayt leaving Karbala for Shaam after Ashura. Read Roman Urdu, Urdu and English lyrics.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Yun Karbala Se Abid-e-Bimar Chale Hain Lyrics
Karbal se Shaam, qaidi woh (×2) Yun Karbala se Abid-e-Bimar chale hain (×2) Ik zulm ki zanjeer mein, behnon ke gale hain Yun Karbala se Abid-e-Bimar chale hain (×2) Maqtal mein chaar-su ab ik hu ka hai aalam Na Ghazi Alamdar, na Akbar hai, na Qasim Nok-e-sinaan pe ab sabhi naazon ke pale hain (×2) Ik zulm ki zanjeer mein, behnon ke gale hain Yun Karbala se Abid-e-Bimar chale hain (×2) Fi'l-Qurba ki aayat ki yeh tafseer hai logo Nok-e-sinaan pe Chadar-e-Tatheer hai logo Laashe pade hain har taraf aur khaime jale hain (×2) Ik zulm ki zanjeer mein, behnon ke gale hain Yun Karbala se Abid-e-Bimar chale hain (×2) Zehra ki laadli pe yeh kya waqt hai aaya Na sar pe rida aur na babul ka hai saaya Aal-e-Aba pe is tarah haye waqt dhale hain (×2) Ik zulm ki zanjeer mein, behnon ke gale hain Yun Karbala se Abid-e-Bimar chale hain (×2) Noha-kunaan zameen hai, khoon roya aasmaan Paband-e-salasil hain, chale Mir-e-Karwan Khoon ro rahe hain khaar jo paaon ke tale hain (×2) Ik zulm ki zanjeer mein, behnon ke gale hain Yun Karbala se Abid-e-Bimar chale hain (×2) Panjatan ke dar se tujhko qalam ata hai Khursheed, tujhko Sani-e-Zehra ki dua hai Tere sukhan ke phool yeh abhi phool phale hain (×2) Ik zulm ki zanjeer mein, behnon ke gale hain Yun Karbala se Abid-e-Bimar chale hain (×2) Karbal se Shaam, qaidi woh (×2)
کربل سے شام، قیدی وہ (×2) یوں کربلا سے عابدِ بیمار چلے ہیں (×2) اک ظلم کی زنجیر میں، بہنوں کے گلے ہیں یوں کربلا سے عابدِ بیمار چلے ہیں (×2) مقتل میں چار سو اب اک ہو کا ہے عالم نہ غازی علمدار، نہ اکبر ہے، نہ قاسم نوکِ سناں پہ اب سبھی نازوں کے پلے ہیں (×2) اک ظلم کی زنجیر میں، بہنوں کے گلے ہیں یوں کربلا سے عابدِ بیمار چلے ہیں (×2) فی القربٰی کی آیت کی یہ تفسیر ہے لوگو نوکِ سناں پہ چادرِ تطہیر ہے لوگو لاشے پڑے ہیں ہر طرف اور خیمے جلے ہیں (×2) اک ظلم کی زنجیر میں، بہنوں کے گلے ہیں یوں کربلا سے عابدِ بیمار چلے ہیں (×2) زہرا کی لاڈلی پہ یہ کیا وقت ہے آیا نہ سر پہ ردا اور نہ بابُل کا ہے سایہ آلِ عبا پہ اس طرح ہائے وقت ڈھلے ہیں (×2) اک ظلم کی زنجیر میں، بہنوں کے گلے ہیں یوں کربلا سے عابدِ بیمار چلے ہیں (×2) نوحہ کناں زمین ہے، خوں رویا آسماں پابندِ سلاسل ہیں، چلے میرِ کارواں خوں رو رہے ہیں خار جو پاؤں کے تلے ہیں (×2) اک ظلم کی زنجیر میں، بہنوں کے گلے ہیں یوں کربلا سے عابدِ بیمار چلے ہیں (×2) پنجتن کے در سے تجھ کو قلم عطا ہے خورشید، تجھ کو ثانیِ زہرا کی دعا ہے تیرے سخن کے پھول یہ ابھی پھول پھلے ہیں (×2) اک ظلم کی زنجیر میں، بہنوں کے گلے ہیں یوں کربلا سے عابدِ بیمار چلے ہیں (×2) کربل سے شام، قیدی وہ (×2)
From Karbala to Shaam, those captives travel. (×2) Thus the ailing Abid departs from Karbala. (×2) The sisters' necks are caught in the chains of oppression. Thus the ailing Abid departs from Karbala. (×2) Silence and desolation now surround the battlefield. There is no Ghazi Alamdar, no Akbar and no Qasim. Those lovingly raised now rest upon the points of spears. (×2) The sisters' necks are caught in the chains of oppression. Thus the ailing Abid departs from Karbala. (×2) O people, this is the interpretation of the verse of love for the Prophet's kin. O people, the cloak of purity is now upon the points of spears. Bodies lie everywhere and the tents have burned. (×2) The sisters' necks are caught in the chains of oppression. Thus the ailing Abid departs from Karbala. (×2) What a terrible hour has come upon Zahra's beloved daughter! Neither a veil remains upon her head nor her father's protection. Alas, such grievous times have befallen the People of the Cloak. (×2) The sisters' necks are caught in the chains of oppression. Thus the ailing Abid departs from Karbala. (×2) The earth laments and the sky has wept blood. Bound in chains, the leader of the caravan moves onward. Even the thorns beneath their feet seem to weep blood. (×2) The sisters' necks are caught in the chains of oppression. Thus the ailing Abid departs from Karbala. (×2) You have received the gift of poetry from the threshold of the Panjatan. O Khursheed, you have the prayers of the second Zahra. May the flowers of your poetry continue to flourish. (×2) The sisters' necks are caught in the chains of oppression. Thus the ailing Abid departs from Karbala. (×2) From Karbala to Shaam, those captives travel. (×2)
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Hassan Sadiq
- Poet
- Haider Khursheed
- Year
- 2008
- Personalities
- Imam Zainul Abidin, Imam Hussain, Sayyida Zainab, Sayyida Fatima Zahra, Hazrat Abbas, Ali Akbar, Hazrat Qasim
- Occasion
- Muharram
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
- Album
- Matam Karo Shabbir Ka
