Noha
Zahra Jaiyan Da Asra Ghazi
Mir Hasan Mir
Zahra Jaiyan Da Asra Ghazi is a 2018 Saraiki Noha recited by Mir Hasan Mir and written by Raza Chakwal. Part of the Habib Aa Jao Muharram 1440H collection, the lament honours Hazrat Abbas as the protector of the daughters of Sayyida Fatima Zahra. Through the sorrow of Bibi Zainab, the verses recall Abbas's martyrdom, the loss of the family's veils, the suffering of Imam Hussain and the hardships awaiting the captives of Karbala.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Zahra Jaiyan Da Asra Ghazi Lyrics
Tu maan hain behn bhirawan da Hain zamin paak ridawan da Peya lutda Shimr rida Ghazi ×2 Saade parde aan bacha Ghazi Zahra jaiyan da asra Ghazi ×4 Hoya Karbal de wich juda Ghazi Zahra jaiyan da asra Ghazi Ajj vi Bint-e-Hussain rondi ae ×4 Hath mere qaid ton chhura Ghazi Zahra jaiyan da asra Ghazi Sir ton Zainab de leh gayi chaadar ×4 Jadon maqtal nu tur peya Ghazi Zahra jaiyan da asra Ghazi Kiwein jawangi Shaam te Koofa ×4 Maikon mahmal te aa baha Ghazi Zahra jaiyan da asra Ghazi Chhe jagah ton Hussain chuniya ae ×4 Phir vi poora na mil saka Ghazi Zahra jaiyan da asra Ghazi Meri chaadar Khuda da parda ae ×4 Meri chaadar di tu baqa Ghazi Zahra jaiyan da asra Ghazi Aakhe Ummul Baneen, dass Zainab ×4 Zeen ton haaye kiwein latha Ghazi Zahra jaiyan da asra Ghazi Shimr raj raj Hussain koon maare Jaanda ae, nai reya Ghazi Zahra jaiyan da asra Ghazi Aan Shabbir wain keeta ae ×4 Haaye Zainab, nai reya Ghazi Zahra jaiyan da asra Ghazi Kar ke matam Raza Baqiye wich ×4 Aap rondi ae Fatima Ghazi Zahra jaiyan da asra Ghazi
تُوں مان ہے بھین بھراواں دا ہیں ضامن پاک رداواں دا پیا لُٹدا شمر ردا غازی ×2 ساڈے پردے آں بچا غازی زہرا جائیاں دا آسرا غازی ×4 ہویا کربل دے وچ جدا غازی زہرا جائیاں دا آسرا غازی اڄ وی بنتِ حسین روندی اے ×4 ہتھ میرے قید توں چھڑا غازی زہرا جائیاں دا آسرا غازی سر توں زینب دے لہہ گئی چادر ×4 جدوں مقتل نوں ٹر پیا غازی زہرا جائیاں دا آسرا غازی کیویں جاواں گی شام تے کوفہ ×4 میکوں محمل تے آ بہا غازی زہرا جائیاں دا آسرا غازی چھے جگہ توں حسین چُنیا اے ×4 فیر وی پورا نہ مل سکا غازی زہرا جائیاں دا آسرا غازی میری چادر خدا دا پردہ اے ×4 میری چادر دی تُوں بقا غازی زہرا جائیاں دا آسرا غازی آکھے ام البنین، ڈس زینب ×4 زیں توں ہائے کیویں لتھا غازی زہرا جائیاں دا آسرا غازی شمر رج رج حسین کوں مارے ڄاندا اے، نئیں رہیا غازی زہرا جائیاں دا آسرا غازی آں شبیر وین کیتا اے ×4 ہائے زینب، نئیں رہیا غازی زہرا جائیاں دا آسرا غازی کر کے ماتم رضا بقیعے وچ ×4 آپ روندی اے فاطمہ غازی زہرا جائیاں دا آسرا غازی
You are the honour of sisters and brothers You are the guardian of their sacred veils Shimr is stripping away the veil, Ghazi ×2 Come and protect our honour, Ghazi Ghazi, the protector of Zahra's daughters ×4 Ghazi was separated from us in Karbala Ghazi, the protector of Zahra's daughters Even today the daughter of Hussain weeps ×4 Free my hands from these bonds, Ghazi Ghazi, the protector of Zahra's daughters Zainab's veil was taken from her head ×4 When you departed for the battlefield, Ghazi Ghazi, the protector of Zahra's daughters How shall I travel through Shaam and Kufa? ×4 Come and seat me in the covered litter, Ghazi Ghazi, the protector of Zahra's daughters Hussain's body was gathered from six places ×4 Yet it still could not be gathered whole, Ghazi Ghazi, the protector of Zahra's daughters My veil represents the sacred covering of God ×4 You are the protection of my veil, Ghazi Ghazi, the protector of Zahra's daughters Ummul Baneen asks, "Tell me, Zainab" ×4 "Alas, how did Ghazi fall from his saddle?" Ghazi, the protector of Zahra's daughters Shimr struck Hussain again and again But Ghazi was no longer there to witness it Ghazi, the protector of Zahra's daughters Shabbir came and raised a lament ×4 "Alas, Zainab, Ghazi is no more" Ghazi, the protector of Zahra's daughters O Raza, in Baqi, mourning was performed ×4 Fatima herself weeps for Ghazi Ghazi, the protector of Zahra's daughters
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Mir Hasan Mir
- Poet
- Raza Chakwal
- Year
- 2018
- Personalities
- Imam Hussain
- Occasion
- Muharram, Ashura
- Languages
- Roman Saraiki, Saraiki Shahmukhi, English
- Original language
- Saraiki
- Album
- Habib Aa Jao - Muharram 1440H
