Noha
Zakhm Chupana
Mir Hasan Mir
Zakhm Chupana is a 2022 noha recited by Mir Hasan Mir and written by Mir Takallum. It portrays the final moments of Ali Akbar (AS) in Karbala, as he asks his father Imam Hussain (AS) to conceal his fatal wound from Bibi Zainab, Umm Layla and the grieving family. The noha reflects his compassion, sacrifice and concern for those he leaves behind.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Zakhm Chupana Lyrics
Akbar Ne Sina Khayi Hai Un Ko Na Batana Baba Phuphi Amma Se Mera Zakhm Chupana Kis Tarah Se Dekhengi Woh Hum Donon Ki Ghurbat Woh Royin To Aa Jayegi Khaimon Mein Qayamat Main Zakhm Chhupa Leta Hoon Tum Aansu Chhupana Baba Phuphi Amma Se Mera Zakhm Chupana Tasveer-e-Muhammad Hai Bade Naazon Se Pali Mar Jaye Na Khaimon Mein Meri Palne Wali Hargiz Yeh Mera Haath Na Seene Se Hatana Baba Phuphi Amma Se Mera Zakhm Chupana Maari Hai Sina Seene Pe Yeh Keh Ke Laeen Ne Phoolon Ki Tarah Pala Hai Akbar Ko Phuphi Ne Lashe Pe Aba Khaimon Se Pehle Hi Urhana Baba Phuphi Amma Se Mera Zakhm Chupana Is Baar Shahadat Ko Utha Legi Imamat Bhai Se Chhupana Nahi Ek Bhai Ki Ghurbat Sajjad Ko Tafseel Shahadat Ki Sunana Baba Phuphi Amma Se Mera Zakhm Chupana Mamta Unhein Lashe Pe Mere Layegi Baba Be-Sakhta Woh Mujhse Lipat Jayengi Baba Mumkin Ho To Lashe Se Unhein Door Hatana Baba Phuphi Amma Se Mera Zakhm Chupana Jo Khaak Bhari Hai Mere Baalon Se Chhura Do Chehre Pe Lahu Hai Mere Daman Se Hata Do Woh Zidd Jo Zyada Karen Bas Chehra Dikhana Baba Phuphi Amma Se Mera Zakhm Chupana Yun Naiza Sitamgar Ne Maara Mere Baba Pehlu Bhi Shikasta Hai Hamara Mere Baba Yaad Aayega Dadi Ka Unhein Zakhm Purana Baba Phuphi Amma Se Mera Zakhm Chupana Is Haal Mein De Sabr Khuda Bint-e-Ali Ko Akbar Ka Salam Aakhri Keh Dena Phuphi Ko Zinda Bada Mushkil Hai Mera Khaime Mein Jaana Baba Phuphi Amma Se Mera Zakhm Chupana Har Baat Meri Aapki Behno Ke Liye Hai Bas Ek Wasiyat Hai Meri Sughra Ke Liye Hai La Kar Khat-e-Sughra Mere Lashe Pe Sunana Baba Phuphi Amma Se Mera Zakhm Chupana Dam Todte Akbar Ko Na Pahunche Koi Sadma Munh Pher Ke Yun Rote Ho Maloom Hai Baba Par Saamne Sadat Ke Aansu Na Bahana Baba Phuphi Amma Se Mera Zakhm Chupana Haye Us Aakhri Hichki Mein Takallum Hua Mehshar Are Akbar Ne Kaha Haath Jo Peshani Pe Rakh Kar Lo Hum Ko Ijazat Do Humein Door Hai Jaana Baba Phuphi Amma Se Mera Zakhm Chupana
اکبر نے سناں کھائی ہے ان کو نہ بتانا بابا پھوپھی اماں سے مرا زخم چھپانا کس طرح سے دیکھیں گی وہ ہم دونوں کی غربت وہ روئیں تو آ جائے گی خیموں میں قیامت میں زخم چھپا لیتا ہوں تم آنسو چھپانا بابا پھوپھی اماں سے مرا زخم چھپانا تصویرِ محمد ہے بڑے نازوں سے پلی مر جائے نہ خیموں میں مری پالنے والی ہرگز یہ مرا ہاتھ نہ سینے سے ہٹانا بابا پھوپھی اماں سے مرا زخم چھپانا ماری ہے سناں سینے پہ یہ کہہ کے لعیں نے پھولوں کی طرح پالا ہے اکبر کو پھوپھی نے لاشے پہ عبا خیموں سے پہلے ہی اڑھانا بابا پھوپھی اماں سے مرا زخم چھپانا اس بار شہادت کو اٹھا لے گی امامت بھائی سے چھپانا نہیں اک بھائی کی غربت سجاد کو تفصیلِ شہادت کی سنانا بابا پھوپھی اماں سے مرا زخم چھپانا ممتا انہیں لاشے پہ مرے لائے گی بابا بے ساختہ وہ مجھ سے لپٹ جائیں گی بابا ممکن ہو تو لاشے سے انہیں دور ہٹانا بابا پھوپھی اماں سے مرا زخم چھپانا جو خاک بھری ہے مرے بالوں سے چھڑا دو چہرے پہ لہو ہے مرے دامن سے ہٹا دو وہ ضد جو زیادہ کریں بس چہرہ دکھانا بابا پھوپھی اماں سے مرا زخم چھپانا یوں نیزہ ستمگر نے مارا مرے بابا پہلو بھی شکستہ ہے ہمارا مرے بابا یاد آئے گا دادی کا انہیں زخم پرانا بابا پھوپھی اماں سے مرا زخم چھپانا اس حال میں دے صبر خدا بنتِ علی کو اکبر کا سلام آخری کہہ دینا پھوپھی کو زندہ بڑا مشکل ہے مرا خیمے میں جانا بابا پھوپھی اماں سے مرا زخم چھپانا ہر بات مری آپ کی بہنوں کے لیے ہے بس ایک وصیت ہے مری صغرا کے لیے ہے لا کر خطِ صغرا مرے لاشے پہ سنانا بابا پھوپھی اماں سے مرا زخم چھپانا دم توڑتے اکبر کو نہ پہنچے کوئی صدمہ منہ پھیر کے یوں روتے ہو معلوم ہے بابا پر سامنے سادات کے آنسو نہ بہانا بابا پھوپھی اماں سے مرا زخم چھپانا ہائے اس آخری ہچکی میں تکلم ہوا محشر ارے اکبر نے کہا ہاتھ جو پیشانی پہ رکھ کر لو ہم کو اجازت دو ہمیں دور ہے جانا بابا پھوپھی اماں سے مرا زخم چھپانا
Akbar has been struck by a spear; do not tell her. Father, conceal my wound from my beloved aunt. How will she bear witnessing the helplessness of us both? If she begins to weep, calamity will descend upon the tents. I shall cover my wound; you must hide your tears. Father, conceal my wound from my beloved aunt. I am the likeness of Muhammad, raised with so much affection. May the one who nurtured me not die of grief in the tents. Do not remove my hand from my chest. Father, conceal my wound from my beloved aunt. The accursed one struck my chest with a spear, saying: "His aunt raised Akbar as tenderly as a flower." Cover my body with your cloak before we reach the tents. Father, conceal my wound from my beloved aunt. This time, the burden of martyrdom will be carried by the Imamate. Do not hide the suffering of one brother from another. Tell Sajjad the full account of my martyrdom. Father, conceal my wound from my beloved aunt. Her motherly affection will draw her towards my body, Father. She will instinctively embrace me, Father. If possible, gently keep her away from my body. Father, conceal my wound from my beloved aunt. Remove the dust that has gathered in my hair. Wipe the blood from my face with my garment. If she insists, show her only my face. Father, conceal my wound from my beloved aunt. This is how the oppressor struck me with a spear, Father. My side, too, has been broken, Father. It will remind her of Grandmother's old wound. Father, conceal my wound from my beloved aunt. May Allah grant patience to the daughter of Ali in this condition. Convey Akbar's final salutations to my aunt. It will be almost impossible for me to return alive to the tents. Father, conceal my wound from my beloved aunt. All that I have said concerns your sisters. But I have one final request concerning Sughra. Bring Sughra's letter and read it beside my lifeless body. Father, conceal my wound from my beloved aunt. Do not let another shock reach Akbar as he takes his final breaths. Father, I know that you are turning your face away to weep. But do not shed tears before the Prophet's family. Father, conceal my wound from my beloved aunt. Alas, at that final gasp, Takallum describes a scene of unbearable grief. Akbar placed his hand upon his forehead and said: "Give me leave to depart; I have a long journey ahead." Father, conceal my wound from my beloved aunt.
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Mir Hasan Mir
- Poet
- Mir Takallum Mir
- Year
- 2022
- Personalities
- Imam Hussain, Imam Zainul Abidin
- Occasion
- Muharram, Ashura
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
- Album
- Ya AbalFazl (a.s)
