Noha
Zakhm-e-Akbar Pe Laila Rida Daal Do
Mir Hasan Mir
Zakhm-e-Akbar Pe Laila Rida Daal Do is a 2017 Noha recited by Mir Hasan Mir, mourning the martyrdom of Hazrat Ali Akbar (a.s.) at Karbala. The lament portrays Imam Hussain (a.s.) calling upon Bibi Laila to cover their son's wounds, while remembering the grief of Bibi Sakina, Bibi Sughra and the women of the Ahlulbayt.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Zakhm-e-Akbar Pe Laila Rida Daal Do Lyrics
Haye Akbar, haye Akbar ×3 Keh rahe the yeh ro ro ke Sarwar Zakhm-e-Akbar pe Laila rida daal do Mera farzand hai khoon mein tar ×2 Zakhm-e-Akbar pe Laila rida daal do Zakhm se is qadar khoon baha hai Khoon-e-Akbar se tar Karbala hai Naiza-e-zulm ki loriyon se Laadla mera soya hua hai Koi is ko jaga de na aa kar Zakhm-e-Akbar pe Laila rida daal do Haath mein khoon ki mehndi laga lo Bas tasawwur mein dulha bana lo Tum ne maani hain jo zindagi bhar Mannatein aaj saari barha lo Ghurbaton ka yeh sehra saja kar Zakhm-e-Akbar pe Laila rida daal do Meri behnon ko kab yeh pata hai Woh samajhti hain yeh so raha hai Sard hai jism, saakit hain nabzein Mera karyal jawan mar chuka hai Haath seene se is ka hata kar Zakhm-e-Akbar pe Laila rida daal do Gham ki kaali ghata chha rahi hai Mujh ko yeh baat tadpa rahi hai Parda Syedaniyon ka lutega Shaam-e-ghurbat qareeb aa rahi hai Phir mayassar kahan hogi chadar Zakhm-e-Akbar pe Laila rida daal do Khaak mein mil gaya hai woh Bano Jis ko mitti bhi lagne na di ho Kitne naazon se paala tha us ne Zakhm jaldi se Bibi chhupa do Bint-e-Zahra na dekhe yeh manzar Zakhm-e-Akbar pe Laila rida daal do Haye meri Sakina ki ghurbat Kaise dekhegi bhai ki mayyat Do janaze na uthhenge mujh se Woh to zindaan ki hai amaanat Mar na jaye kahin meri dukhtar Zakhm-e-Akbar pe Laila rida daal do Us ko yeh keh ke dena dilaasa Tu ne dekha na bhai ka laasha Teri jaanib se maadar ne lekin Be-kafan ko kafan de diya tha Naam beemar Sughra ka le kar Zakhm-e-Akbar pe Laila rida daal do Aye Hilal, ek mehshar bapa tha Khaima-e-Shah maatam-kada tha Ashk aankhon se paiham rawaan the Aal-e-Ahmad mein shor-e-buka tha Jab yeh kehte the Sibt-e-Payambar Zakhm-e-Akbar pe Laila rida daal do Keh rahe the yeh ro ro ke Sarwar Zakhm-e-Akbar pe Laila rida daal do
ہائے اکبر، ہائے اکبر ×3 کہہ رہے تھے یہ رو رو کے سرور زخمِ اکبر پہ لیلا ردا ڈال دو میرا فرزند ہے خون میں تر ×2 زخمِ اکبر پہ لیلا ردا ڈال دو زخم سے اس قدر خون بہا ہے خونِ اکبر سے تر کربلا ہے نیزۂ ظلم کی لوریوں سے لاڈلا میرا سویا ہوا ہے کوئی اس کو جگا دے نہ آ کر زخمِ اکبر پہ لیلا ردا ڈال دو ہاتھ میں خون کی مہندی لگا لو بس تصور میں دولہا بنا لو تم نے مانی ہیں جو زندگی بھر منتیں آج ساری بڑھا لو غربتوں کا یہ سہرا سجا کر زخمِ اکبر پہ لیلا ردا ڈال دو میری بہنوں کو کب یہ پتا ہے وہ سمجھتی ہیں یہ سو رہا ہے سرد ہے جسم، ساکت ہیں نبضیں میرا کڑیل جوان مر چکا ہے ہاتھ سینے سے اس کا ہٹا کر زخمِ اکبر پہ لیلا ردا ڈال دو غم کی کالی گھٹا چھا رہی ہے مجھ کو یہ بات تڑپا رہی ہے پردہ سیدانیوں کا لٹے گا شامِ غربت قریب آ رہی ہے پھر میسر کہاں ہوگی چادر زخمِ اکبر پہ لیلا ردا ڈال دو خاک میں مل گیا ہے وہ بانو جس کو مٹی بھی لگنے نہ دی ہو کتنے نازوں سے پالا تھا اس نے زخم جلدی سے بی بی چھپا دو بنتِ زہرا نہ دیکھے یہ منظر زخمِ اکبر پہ لیلا ردا ڈال دو ہائے میری سکینہ کی غربت کیسے دیکھے گی بھائی کی میت دو جنازے نہ اٹھیں گے مجھ سے وہ تو زنداں کی ہے امانت مر نہ جائے کہیں میری دختر زخمِ اکبر پہ لیلا ردا ڈال دو اس کو یہ کہہ کے دینا دلاسہ تو نے دیکھا نہ بھائی کا لاشہ تیری جانب سے مادر نے لیکن بے کفن کو کفن دے دیا تھا نام بیمار صغرا کا لے کر زخمِ اکبر پہ لیلا ردا ڈال دو اے ہلال، اک محشر بپا تھا خیمۂ شاہ ماتم کدہ تھا اشک آنکھوں سے پیہم رواں تھے آلِ احمد میں شورِ بکا تھا جب یہ کہتے تھے سبطِ پیغمبر زخمِ اکبر پہ لیلا ردا ڈال دو کہہ رہے تھے یہ رو رو کے سرور زخمِ اکبر پہ لیلا ردا ڈال دو
Alas, Akbar! Alas, Akbar! ×3 Sarwar was weeping as he said: "Laila, place your veil over Akbar's wounds." "My son is drenched in blood. ×2 Laila, place your veil over Akbar's wounds." So much blood has flowed from his wounds. Karbala is drenched in Akbar's blood. By the lullabies of the oppressor's spear, My beloved son has been lulled to sleep. Do not let anyone come and wake him. Laila, place your veil over Akbar's wounds. Adorn your hands with the henna of blood. Imagine him dressed as a bridegroom. All the vows you have made throughout your life, Fulfil them all today. Adorning him with the garland of our helplessness, Laila, place your veil over Akbar's wounds. My sisters do not yet know the truth. They believe that he is sleeping. His body is cold and his pulse is still. My strong young son has passed away. Remove his hand from his chest, Laila, and place your veil over Akbar's wounds. Dark clouds of sorrow are gathering. This thought causes me great anguish. The veils of the noble women will be taken away. The evening of desolation draws near. Where shall we find another covering then? Laila, place your veil over Akbar's wounds. O Bano, the one you cherished lies in the dust, The son whom you would never let even touch the dirt. You raised him with such tenderness. Quickly conceal his wounds, noble lady. Let the daughter of Zahra not see this sight. Laila, place your veil over Akbar's wounds. Alas, the suffering of my Sakina! How will she bear to see her brother's body? I cannot carry two funeral biers. She is destined for imprisonment. I fear that my daughter may die of grief. Laila, place your veil over Akbar's wounds. Console her by saying, "You did not see your brother's lifeless body. But on your behalf, Mother Covered the unshrouded one with a shroud." As he spoke the name of the ailing Sughra, He pleaded, "Laila, place your veil over Akbar's wounds." O Hilal, a scene like the Day of Resurrection had unfolded. The Shah's tent had become a house of mourning. Tears streamed continuously from their eyes. The family of Ahmad was overwhelmed with lamentation. As the Prophet's grandson kept saying, "Laila, place your veil over Akbar's wounds." Sarwar was weeping as he said: "Laila, place your veil over Akbar's wounds."
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Mir Hasan Mir
- Year
- 2017
- Personalities
- Imam Hussain
- Occasion
- Muharram, Ashura
- Languages
- English, Roman Urdu, Urdu
- Original language
- Urdu
- Album
- Zameen e Karbala Walay
