Noha
Ashk-e-Gham Mein Hain Nihaan Karb Ke Manzar Kitne
Sachey Bhai
Ashk-e-Gham Mein Hain Nihaan Karb Ke Manzar Kitne is an Urdu Kalam. it laments the suffering of the devotees of Imam Hussain and the grief of Karbala. Read the Roman Urdu, Urdu and English texts.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Ashk-e-Gham Mein Hain Nihaan Karb Ke Manzar Kitne Lyrics
Ashk E Gham May Hai Neha Karb Ke Manzar Kitne Chand Khatron May Simat Aaye Samandar Kitne Jaanisarane Hussaini Hai Parakhle Dunya Hum Bhi Dekhe Ke Tere Paas Hai Khanjar Kitne Sar To Zakhmi Hua Apna Ye Magar Jaan Gaye Kis Kamigaah Se Phayke Gaye Phattar Kitne Naam Allah Ka Lene Ke Liye Maaz-Allah Log Tameer Kiye Baithe Hai Khyber Kitne Ulfat E Aal Ka Dunya Ne Sila Khoob Diya Lutgaye Kitne Makeen Khaak Huye Ghar Kitne Ek Aalam Hai Ke Rota Hai Ghame Sarwar May Bandh Baandhenge Jigar Aap To Ghar Ghar Kitne
اشکِ غم میں ہیں نہاں کرب کے منظر کتنے چند قطروں میں سمٹ آئے سمندر کتنے جاں نثارانِ حسینی ہیں، پرکھ لے دنیا ہم بھی دیکھیں کہ ترے پاس ہیں خنجر کتنے سر تو زخمی ہوا اپنا، یہ مگر جان گئے کس کمیں گاہ سے پھینکے گئے پتھر کتنے نام اللہ کا لینے کے لیے، معاذ اللہ لوگ تعمیر کیے بیٹھے ہیں خیبر کتنے الفتِ آل کا دنیا نے صلہ خوب دیا لٹ گئے کتنے مکیں، خاک ہوئے گھر کتنے اک عالم ہے کہ روتا ہے غمِ سرور میں بند باندھیں گے جگر آپ تو گھر گھر کتنے
How many scenes of suffering lie hidden in tears of grief. How many oceans are gathered in a few drops! World, put the devoted followers of Hussain to the test. Let us see how many daggers you possess. Our heads were wounded, but we came to understand, How many stones were hurled from hidden ambushes. To invoke the name of Allah—God forbid— How many Khaybars have people built? (Metaphorical source reading.) The world has richly repaid love for the Prophet's family—with suffering. How many inhabitants were plundered, how many homes turned to dust? A whole world mourns in grief for the Master. O Jigar, how many barriers could you raise, from home to home, against this sorrow?
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Personalities
- Imam Hussain
- Occasion
- Muharram, Ashura
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
