Noha
Bain Tha Sakina Ka Shaam Hone Wali Hai
Sachey Bhai
Bain Tha Sakina Ka Shaam Hone Wali Hai is an Urdu Kalam. Sakina’s lament as evening approaches after the tragedy of Karbala. Read the Roman Urdu, Urdu-script text and English translation.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Bain Tha Sakina Ka Shaam Hone Wali Hai Lyrics
Bain Tha Sakina Ka Sham Honay Wali Hai Tum Kab Aogay Baba Sham Hone Wali Hai Khushk Hai Dehen Mera Teen Din Se Pyasi Hoo Kaun Pani Layega Sham Hone Wali Hai Neend Kaise Aayegi Aur Kiske Seene Par Jald Aaiye Baba Sham Hone Wali Hai Asr Ke Ujaley Main Ghar Luta Ke Baithi Hoo Phir Na Lootlayn Aada Sham Hone Wali Hai Aao Mustafa Aao Aao Murtaza Aao Aao Fatima Zehra Sham Hone Wali Hai Bhai Aur Chacha Sab Hi Saath May Tumhare Hai Koi Bhi Nahi Aata Sham Hone Wali Hai
بین تھا سکینہ کا، شام ہونے والی ہے تم کب آؤ گے بابا، شام ہونے والی ہے خشک ہے دہن میرا، تین دن سے پیاسی ہوں کون پانی لائے گا، شام ہونے والی ہے نیند کیسے آئے گی اور کس کے سینے پر جلد آئیے بابا، شام ہونے والی ہے عصر کے اجالے میں گھر لٹا کے بیٹھی ہوں پھر نہ لوٹ لیں اعدا، شام ہونے والی ہے آؤ مصطفیٰ آؤ، آؤ مرتضیٰ آؤ آؤ فاطمہ زہرا، شام ہونے والی ہے بھائی اور چچا سب ہی ساتھ میں تمہارے ہیں کوئی بھی نہیں آتا، شام ہونے والی ہے
Sakina's lament was: Evening is approaching. When will you come, Father? Evening is approaching. My mouth is dry; I have been thirsty for three days. Who will bring me water? Evening is approaching. How shall I sleep, and upon whose chest? Come quickly, Father; evening is approaching. In the afternoon light I sit, my household plundered. May the enemies not plunder us again; evening is approaching. Come, Mustafa! Come, Murtaza! Come, Fatima Zahra; evening is approaching. My brothers and my uncle are all with you, Yet none returns; evening is approaching.
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Personalities
- Bibi Sakina, Imam Hussain, Hazrat Abbas, Prophet Muhammad, Imam Ali, Sayyida Fatima Zahra
- Occasion
- Muharram, Shaam-e-Ghareeban
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
