Noha
Bano Ne Kaha Aye Mere Jaani Ali Akbar
Sachey Bhai
Bano Ne Kaha Aye Mere Jaani Ali Akbar is an Urdu Kalam. Bano’s poetic lament for young Ali Akbar, his thirst and separation. Read the Roman Urdu, Urdu-script text and English translation.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Bano Ne Kaha Aye Mere Jaani Ali Akbar Lyrics
Bano Ne Kaha Ay Mere Jaani Ali Akbar Barbaad Huwi Teri Jawani Ali Akbar Kab Banu E Nashaad Ko Iss Din Ki Khabar Thi Lootay Gi Qaza Teri Jawani Ali Akbar Pyase Hi Laray Pyase Hi Dunya Se Sidharay Maa De Na Saki Naza Mein Paani Ali Akbar Marnay Ke Nahi Ye Toh Abhi Byaah Ke Din Thay Barchi Na Abhi Thee Tumhay Khaani Ali Akbar Dil Khoon Huwa Jaata Hai Furqat Mein Tumhari Rukti Nahi Askhon Ki Rawani Ali Akbar Tu Ahmad E Mursal Ki Jawani Ka Nishan Tha Aada Ne Teri Qadr Na Jaani Ali Akbar Jisnay Tumhay Maara Woh Musalmaan Na Hoga Thay Tum Toh Mohammad Ki Nishaani Ali Akbar Mushkil Tha Zaeefi Mein Ye Aasaan Kahan Tha Betay Ki Jawan Laash Uthaani Ali Akbar Tum Chup Ho Toh Bay Chayn Hai Dil Seenay Ke Andar Sab Khoonay Jigar Hogaya Paani Ali Akbar Aye Laal Ab Aankhon Se Soojhaayi Nahi Deta Aajao Meray Yusuf E Saani Ali Akbar Dar Hai Kaheen Mar Jaye Na Beemar Tarap Kar Kis Tarha Sunay Gee Ye Sunaani Ali Akbar Yawar Ko Bhi Ronay Pe Bula Lee Jiye Apnay Hai Shaghl Mera Marsiya Khwaani Ali Akbar
بانو نے کہا، اے مرے جانی علی اکبر برباد ہوئی تری جوانی، علی اکبر کب بانوئے ناشاد کو اس دن کی خبر تھی لوٹے گی قضا تری جوانی، علی اکبر پیاسے ہی لڑے، پیاسے ہی دنیا سے سدھارے ماں دے نہ سکی نزع میں پانی، علی اکبر مرنے کے نہیں، یہ تو ابھی بیاہ کے دن تھے برچھی نہ ابھی تھی تمہیں کھانی، علی اکبر دل خون ہوا جاتا ہے فرقت میں تمہاری رکتی نہیں اشکوں کی روانی، علی اکبر تو احمدِ مرسل کی جوانی کا نشاں تھا اعدا نے تری قدر نہ جانی، علی اکبر جس نے تمہیں مارا وہ مسلمان نہ ہوگا تھے تم تو محمد کی نشانی، علی اکبر مشکل تھا ضعیفی میں، یہ آسان کہاں تھا بیٹے کی جواں لاش اٹھانی، علی اکبر تم چپ ہو تو بے چین ہے دل سینے کے اندر سب خونِ جگر ہو گیا پانی، علی اکبر اے لال، اب آنکھوں سے سجھائی نہیں دیتا آ جاؤ مرے یوسفِ ثانی، علی اکبر ڈر ہے کہیں مر جائے نہ بیمار تڑپ کر کس طرح سنے گی یہ سنانی، علی اکبر یاور کو بھی رونے پہ بلا لیجیے اپنے ہے شغل مرا مرثیہ خوانی، علی اکبر
Bano cried: My beloved Ali Akbar! Your youth has been destroyed, Ali Akbar. When could the sorrowful Bano have foreseen this day? That death would steal your youth, Ali Akbar? You fought thirsty and departed this world still thirsty. Your mother could give you no water in your final moments, Ali Akbar. These were days for marriage, not for dying. A spear should not yet have pierced you, Ali Akbar. My heart bleeds at being separated from you. My tears will not stop flowing, Ali Akbar. You bore the likeness of the Prophet Ahmad in his youth. The enemies did not recognize your worth, Ali Akbar. Whoever killed you could not have been a true Muslim. You were a reminder of Muhammad, Ali Akbar. In old age it was difficult—how could it be easy? To lift the lifeless body of a grown son, Ali Akbar. Your silence leaves the heart restless within the chest. The heart's blood has turned to water from sorrow, Ali Akbar. My son, I can no longer see clearly. Return, my second Yusuf, Ali Akbar. I fear the ailing one may die in anguish, How will she bear this dreadful news, Ali Akbar? Call Yawar too to weep for you. My calling is to recite elegies, Ali Akbar.
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Personalities
- Ali Akbar, Bibi Rabab, Imam Hussain
- Occasion
- Muharram, Ashura
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
