Noha
Hath Pehlu Sy Hataya Nahi Jata Baba
Kazmi Brothers
Hath Pehlu Sy Hataya Nahi Jata Baba is a 2022 Ayyam-e-Fatimiyah Noha recited by Kazmi Brothers, written by Saeed Sadiq. Expressed as a heartbreaking address from Bibi Fatima Zahra (SA) to her father Prophet Muhammad (SAWW), the poetry recounts her suffering, injuries, and grief. Read the Roman Urdu lyrics, Urdu lyrics, and English translation on AzadariVerse.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Hath Pehlu Sy Hataya Nahi Jata Baba Lyrics
Hath Pehlu Se Hataya Nahi Jata Baba Dard Ne Kar Diya Zahra Ko Zaeefa Meri Tazeem Na Ki, Hath Uthaya Us Ne Samne Beton Ke Tu Keh Ke Bulaya Us Ne Bhoolun Kaise Main Ghulamon Ka Rawaiya Baba Ab Woh Darbar Kahan Baba Mere Qabil Hai Mera Qatil Bhi Wohi Hai Jo Tera Qatil Hai Tere Qatil Ne Mujhe Maara Tamacha Baba Yeh Na Socha Ke Nabi Aa Ke Jahan Rukte The Jahan Hasnain-o-Ali Shaam-o-Sahar Jhukte The Teri Zahra Pe Woh Darwaza Giraya Baba Rassi Sartaaj Ki Shah-Rag Qareeb Roti Hai Un Ki Talwar Bhi Ab Zer-e-Zameen Roti Hai Chhup Kar Karte Hain Ali Raat Ko Girya Baba Dard Itne Hain Ke Saare Main Sunaun Kaise Zakhm Aise Hain Ke Haider Ko Dikhaun Kaise Saare Zakhmon Ki Gawah Hai Meri Fizza Baba Lash-e-Abbas Pe Sadiq Yeh Khulega Uqda Ek Hi Mohsin-o-Abbas Ka Qatil Hoga Dushmani Hogi Kahan Is Se Zyada Baba
ہاتھ پہلو سے ہٹایا نہیں جاتا بابا درد نے کر دیا زہرا کو ضعیفہ میری تعظیم نہ کی، ہاتھ اٹھایا اس نے سامنے بیٹوں کے تُو کہہ کے بلایا اس نے بھولوں کیسے میں غلاموں کا رویہ بابا اب وہ دربار کہاں بابا میرے قابل ہے میرا قاتل بھی وہی ہے جو تیرا قاتل ہے تیرے قاتل نے مجھے مارا طمانچہ بابا یہ نہ سوچا کہ نبی آ کے جہاں رکتے تھے جہاں حسنین و علی شام و سحر جھکتے تھے تیری زہرا پہ وہ دروازہ گرایا بابا رسی سرتاج کی شہ رگ کے قریب روتی ہے ان کی تلوار بھی اب زیرِ زمین روتی ہے چھپ کر کرتے ہیں علی رات کو گریہ بابا درد اتنے ہیں کہ سارے میں سناؤں کیسے زخم ایسے ہیں کہ حیدر کو دکھاؤں کیسے سارے زخموں کی گواہ ہے میری فضہ بابا لاشِ عباس پہ صادق یہ کھلے گا عقدہ ایک ہی محسن و عباس کا قاتل ہوگا دشمنی ہوگی کہاں اس سے زیادہ بابا
I cannot lift my hand from my wounded side, O Father. Pain has made Zahra weak and frail. He showed me no respect and raised his hand against me. Before my sons, he addressed me disrespectfully as "you." How can I forget the treatment of those who were once your servants, O Father? How can that court now be worthy of me, O Father? The one responsible for my death is the very one responsible for yours. Your killer struck me across the face, O Father. He did not consider that this was the place where the Prophet would come and stand. Where Hasan, Hussain, and Ali would bow in reverence morning and evening. Upon your Zahra, they brought that door crashing down, O Father. The rope near my beloved husband's jugular vein seems to weep. Even his sword now weeps beneath the earth. Ali secretly weeps in the night, O Father. My pains are so many; how can I recount them all? My wounds are such that how can I show them to Haider? My Fizza is a witness to every one of my wounds, O Father. O Sadiq, at the body of Abbas, this mystery will be revealed. The killer of Mohsin and Abbas will prove to be one and the same. What greater enmity could there be than this, O Father?
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Kazmi Brothers
- Poet
- Saeed Sadiq
- Year
- 2022
- Occasion
- Ayyam-e-Fatimiyah
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
- Album
- Hath Pehlu Sy Hataya Nahi Jata Baba
