Noha
Badan Sy Nok e Naiza Tak
Kazmi Brothers
Badan Sy Nok e Naiza Tak is a 2024 Noha recited by Kazmi Brothers, depicting the martyrdom of six-month-old Hazrat Ali Asghar (AS) and the heartbreaking suffering of his mother Bibi Rabab (SA) after Karbala. Read the Roman Urdu lyrics, Urdu lyrics, and English translation on AzadariVerse.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Badan Sy Nok e Naiza Tak Lyrics
Sar Jo Chhe Maah Ke Be-Sheer Ka Naize Pe Charha Nok-e-Naiza Se Yeh Asghar Ki Sada Aane Lagi Badan Se Nok-e-Naiza Tak Mera Sar Aa Gaya Ammaan Tera Asghar Bhi Akbar Ke Barabar Aa Gaya Ammaan Gale Par Teer Khaye Chain Se Soya Hua Tha Main Achanak Qabr Mein Naiza Utar Kar Aa Gaya Ammaan Hai Kuchh Teer-o-Sinaan Par Aur Kuchh Baba Ke Chehre Par Badan Mein Khoon Jitna Tha Woh Bahar Aa Gaya Ammaan Batayein Aap Ne Yeh Raakh Jo Pehlu Mein Baandhi Hai Mera Jhoola Bhi Kya Sholon Ki Zad Par Aa Gaya Ammaan Sar-e-Bazaar Us Lamhe Bhi Tum Ko Sabr Karna Hai Mere Sar Ki Taraf Koi Jo Patthar Aa Gaya Ammaan Bhala Tum Meri Masooma Behen Ko Kya Batati Ho Sakina Poochhti Hogi Ke Asghar Aa Gaya Ammaan Mera Khoon Mein Bhara Kurta Liye Yasrib Chali Jana Samajh Lena Tumhare Saath Main Ghar Aa Gaya Ammaan Ba-Roz-e-Hashr Ahsan Bas Yehi Sunne Ki Hasrat Hai Ali Asghar Kahein Mera Sukhanwar Aa Gaya Ammaan
سر جو چھ ماہ کے بے شیر کا نیزے پہ چڑھا نوکِ نیزہ سے یہ اصغر کی صدا آنے لگی بدن سے نوکِ نیزہ تک میرا سر آ گیا اماں تیرا اصغر بھی اکبر کے برابر آ گیا اماں گلے پر تیر کھائے چین سے سویا ہوا تھا میں اچانک قبر میں نیزہ اتر کر آ گیا اماں ہے کچھ تیر و سناں پر اور کچھ بابا کے چہرے پر بدن میں خون جتنا تھا وہ باہر آ گیا اماں بتائیں آپ نے یہ راکھ جو پہلو میں باندھی ہے میرا جھولا بھی کیا شعلوں کی زد پر آ گیا اماں سرِ بازار اس لمحے بھی تم کو صبر کرنا ہے میرے سر کی طرف کوئی جو پتھر آ گیا اماں بھلا تم میری معصومہ بہن کو کیا بتاتی ہو سکینہ پوچھتی ہوگی کہ اصغر آ گیا اماں میرا خون میں بھرا کرتا لیے یثرب چلی جانا سمجھ لینا تمہارے ساتھ میں گھر آ گیا اماں بروزِ حشر احسن بس یہی سننے کی حسرت ہے علی اصغر کہیں میرا سخنور آ گیا اماں
When the head of the six-month-old infant was raised upon a spear, From the spear's tip, Asghar's voice seemed to call out. From my body to the tip of a spear, my head has now been raised, Mother. Your Asghar has now reached the same height as Akbar, Mother. After receiving an arrow in my throat, I was resting peacefully. Suddenly, a spear entered my grave, Mother. Some of my blood is upon the arrows and spears, and some upon Father's face. All the blood that was within my body has flowed outside, Mother. Tell me, this ash that you have tied beside you — Has my cradle too been caught in the flames, Mother? Even in the marketplace, you must remain patient at that moment, If someone throws a stone toward my severed head, Mother. What will you tell my innocent sister? Sakina must be asking whether Asghar has returned, Mother. Take my bloodstained little shirt with you to Yathrib. Consider it as though I have returned home beside you, Mother. On the Day of Resurrection, Ahsan longs only to hear these words: Ali Asghar saying, “Mother, my poet has arrived.”
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Kazmi Brothers
- Poet
- Ahsan Zaidi
- Year
- 2024
- Occasion
- Muharram
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
- Album
- Karna Hai Ya Hussain
