Noha
Hussain Jo Gham Dey
Nadeem Sarwar
Hussain Jo Gham Dey is a 2014 Sindhi Noha recited by Nadeem Sarwar and written by Jawad Jaffri. The kalaam is a heartfelt prayer asking Allah for the lasting grief of Imam Hussain (AS), recalling Karbala, Ashura, Azadari, the martyrs and the captives of the Ahlul Bayt (AS). Read the Roman Sindhi lyrics, Urdu meaning and English translation on AzadariVerse.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Hussain Jo Gham Dey Lyrics
یا حسینؑ مولا، مولا، مولا، مولا مولا، مولا، مولا، مولا یا حسینؑ ہر ماتمدار اور ہر مومن کی ×2 یہی ہے صدا مولا حسینؑ کا غم دے مولا، مجھے حسینؑ کا غم دے ×2 احمدؐ کی زینت کا غم حیدرؑ کے نورِ عین کا غم زہرا سلام اللہ علیہا کے دل کے چین کا غم عکسِ رسولِ پاک حسینؑ کا غم یہ شاہِ شہیداں کا غم ہے ×2 ہر غم کی دوا ہے مولا حسینؑ کا غم دے مولا، مجھے حسینؑ کا غم دے ×2 اس غم میں نبیِ پاکؐ نے گریہ کیا خاتونِ جناں بھی روئیں بنتِ علیؑ عزاداری میں مصروف ہیں بی بی سکینہ سلام اللہ علیہا بھی غمگین ہیں شبیرؑ کے غم میں شامل ہے ×2 خود تیری رضا مولا حسینؑ کا غم دے مولا، مجھے حسینؑ کا غم دے ×2 عاشور کا ہر زخمی منظر مقتل شہیدوں کے خون سے تر سبطِ نبیؐ کا سر زیرِ خنجر نیزے پر زینبؑ کی چادر دنیا کو داستانِ کربلا ×2 ہمیشہ یاد رہے مولا حسینؑ کا غم دے مولا، مجھے حسینؑ کا غم دے ×2 جن گھروں پر عباسؑ کا علم ہے ان گھروں کے لیے زینبؑ کی دعا ہے مجلس، ماتم اور سیاہ لباس یہی مومن کی پہچان ہے سینہ حسینؑ کا عزاخانہ ہے ×2 دل فرشِ عزا ہے مولا حسینؑ کا غم دے مولا، مجھے حسینؑ کا غم دے ×2 اکبرؑ کی برچھی بھلائی نہیں جاتی ثانیِ حیدرؑ کی قربانی قاسمِ مضطرؑ کی پامالی پیاس سے روتے اصغرؑ آلِ عبا کے صدقے ×2 مجھے یہ عطا کر مولا حسینؑ کا غم دے مولا، مجھے حسینؑ کا غم دے ×2 اجمیر والے کہتے ہیں شاہ است شمسِ نورانی بھی یہی کہتے ہیں دلوں کے ارمان اسی در سے وابستہ ہیں لال شہباز قلندر دم دم کہتے ہیں کائنات کے تمام اولیا کی ×2 یہی دعا ہے مولا حسینؑ کا غم دے مولا، مجھے حسینؑ کا غم دے ×2 کربلا کے شہیدوں کے صدقے پیاسوں اور یتیموں کے صدقے معصوم صغیروں کے صدقے بے جرم اسیروں کے صدقے دنیا کے تمام دکھوں سے ×2 مجھے رہائی دے مولا حسینؑ کا غم دے مولا، مجھے حسینؑ کا غم دے ×2 جواد اور سرور کہتے ہیں، مولا ہم پر احسان کر مولا فریادی ہیں تیرے در پر مولا ہر خالی دامن بھر مولا مظلوم حسینؑ کا غم ×2 مومن کی بقا ہے مولا حسینؑ کا غم دے مولا، مجھے حسینؑ کا غم دے ×4 مولا، مولا، مولا، مولا
Ya Hussain Maula, Maula, Maula, Maula Maula, Maula, Maula, Maula Ya Hussain Har matamdar ji, momin ji ×2 Hee aahe sada Maula Hussain jo gham de Maula, mukhe Hussain jo gham de ×2 Ahmed je zaib-o-zain jo gham Haider je noor-e-ain jo gham Zahra je dil je chain jo gham Aks-e-Rasool Pak Hussain jo gham Gham Shah-e-Shaheedan jo aahe ×2 Har gham ji dawa Maula Hussain jo gham de Maula, mukhe Hussain jo gham de ×2 Hin gham mein aa girya Pak Nabi Khatoon-e-Jinan bhi roye thi Masroof-e-aza aa Bint-e-Ali Maghmooma Sain Sakina bhi Shabbir je gham mein shamil aa ×2 Khud tunhinji raza Maula Hussain jo gham de Maula, mukhe Hussain jo gham de ×2 Ashoor jo zakhmi har manzar Maqtal shuhada je khoon mein tar Sar Sibt-e-Nabi zer-e-khanjar Naize te Zainab ji chadar Duniya khe kahani Karbal ji ×2 Rahe yaad sada Maula Hussain jo gham de Maula, mukhe Hussain jo gham de ×2 Jehn gharan te Alam Abbas jo aa Unhan gharan khe Zainab ji aa dua Majlis, matam, kapra kala Momin ji aa pehchan eha Seeno aa Hussaini azakhano ×2 Dil farsh-e-aza Maula Hussain jo gham de Maula, mukhe Hussain jo gham de ×2 Nathi visre barchhi Akbar ji Qurbani Sani-e-Haider ji Pamali Qasim-e-Muztar ji Thi pyaas ruwa re Asghar ji Faryada, sadqa-e-Aal-e-Aba ×2 Kar mun khe ata Maula Hussain jo gham de Maula, mukhe Hussain jo gham de ×2 Shah ast chaway Ajmeri tho Chaway Shams bari Noorani tho Armana ghoot bithai tho Chaway dam dam Lal Sehwani tho Kainat je sabhni waliyan ji ×2 Hee aahe dua Maula Hussain jo gham de Maula, mukhe Hussain jo gham de ×2 Karbal je shaheedan jo sadqo Pyaasan jo, yateeman jo sadqo Masoom sagheeran jo sadqo Be-jurm aseeran jo sadqo Duniya je sabhni dardan kha ×2 Kar mukhe reha Maula Hussain jo gham de Maula, mukhe Hussain jo gham de ×2 Chaway Jawad-o-Sarwar, Maula Ehsan asan te kar Maula Faryadan tunhinji dar Maula Har khali daman bhar Maula Mazloom Hussain jo gham aahe ×2 Momin ji baqa Maula Hussain jo gham de Maula, mukhe Hussain jo gham de ×4 Maula, Maula, Maula, Maula
Ya Hussain. Maula, Maula, Maula, Maula. Maula, Maula, Maula, Maula. Ya Hussain. From every mourner and every believer ×2 This is the constant prayer, Maula: Grant me the grief of Hussain. Maula, grant me the grief of Hussain. ×2 The grief of Ahmed's adornment, The grief of Haider's light of the eyes, The grief of the comfort of Zahra's heart, The grief of Hussain, the reflection of the Holy Prophet. This is the grief of the King of Martyrs. ×2 It is the cure for every sorrow, Maula. Grant me the grief of Hussain. Maula, grant me the grief of Hussain. ×2 The Holy Prophet wept in this grief. The Lady of Paradise also wept. The daughter of Ali remains occupied in mourning, And Sakina too is overwhelmed with sorrow. All are joined in the grief of Shabbir. ×2 It is itself Your pleasure, Maula. Grant me the grief of Hussain. Maula, grant me the grief of Hussain. ×2 Every wounded scene of Ashura, The battlefield soaked in the blood of the martyrs, The grandson of the Prophet beneath the dagger, Zainab's veil beside the spears— May the story of Karbala ×2 Forever remain remembered, Maula. Grant me the grief of Hussain. Maula, grant me the grief of Hussain. ×2 The homes over which the Alam of Abbas stands Receive the prayer of Zainab. Majlis, Matam and black clothing Are signs of the believer. The chest itself becomes Hussain's Azakhana, ×2 And the heart becomes the floor of mourning, Maula. Grant me the grief of Hussain. Maula, grant me the grief of Hussain. ×2 The spear that struck Akbar is never forgotten, Nor the sacrifice of the one resembling Haider, Nor the trampling of distressed Qasim, Nor the thirst and tears of Asghar. For the sake of the Ahl al-Kisa, ×2 Grant this to me, Maula. Grant me the grief of Hussain. Maula, grant me the grief of Hussain. ×2 The Khwaja of Ajmer proclaims, "Shah ast," The radiant saints proclaim it too. Hearts bring their longings to this path, And Lal Shahbaz Qalandar proclaims it with every breath. From all the saints of creation ×2 Comes this same prayer, Maula: Grant me the grief of Hussain. Maula, grant me the grief of Hussain. ×2 For the sake of the martyrs of Karbala, For the sake of the thirsty and the orphans, For the sake of the innocent little children, For the sake of the blameless captives, From all the sufferings of this world ×2 Grant me release, Maula. Grant me the grief of Hussain. Maula, grant me the grief of Hussain. ×2 Jawad and Sarwar say, O Maula, Bestow Your favour upon us. We come as supplicants to Your door. Fill every empty garment of hope. The grief of the oppressed Hussain ×2 Is the life of the believer, Maula. Grant me the grief of Hussain. Maula, grant me the grief of Hussain. ×4 Maula, Maula, Maula, Maula.
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Nadeem Sarwar
- Poet
- Jawad Jaffri
- Year
- 2014
- Languages
- Roman Sindhi, Urdu, English
- Original language
- Sindhi
- Album
- Zindaabad Ya Hussain
