Noha
Kya Hum Bhi Tumhein
Ali Shanawar
Kya Hum Bhi Tumhein is Ali Shanawar's 2014 noha written as a letter from Bibi Sughra to her brother Ali Akbar. Through memories of home, family gatherings, prayer and hopes for his wedding, she repeatedly asks whether her absent brother still remembers her.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Kya Hum Bhi Tumhein Lyrics
Bhaiyya Ali Akbar Bhaiyya Ali Akbar ×4 Sughra ne ye khat Akbar ko likha: Kaise ho mere pyare Bhaiyya? Bichhde hue arsa beet gaya Kab tak ye behen dekhe rasta? Jab ghar ko parinde jate hain Kya hum bhi tumhein yaad aate hain? ×2 Lo qasid Sughra ghar se chala Likha hai, batao aye Bhaiyya Ab tak na khayal aaya mera? Kya aisi hui hai mujhse khata? Kya aise rooth ke jate hain? Kya hum bhi tumhein yaad aate hain? Sab chhod gaye humko tanha Kis haal mein hoon, kya tumko pata? Beemar ko de ab kaun dawa? Aa jao jo tum, main paun shifa Jab chain se sab so jate hain Kya hum bhi tumhein yaad aate hain? Jab Bali Sakina aur Asghar Milte hain gale tumse hans kar Aur sath mein ho Maa aur Padar Bas itna bata Bhaiyya Akbar Sab ghar mein hanste hansate hain Kya hum bhi tumhein yaad aate hain? Jab jab bhi musalle par Bhaiyya Karte ho Namaz-e-Fajr ada Beemar ke haq mein behr-e-shifa Karte hain dua mere Baba Sab apne hath uthate hain Kya hum bhi tumhein yaad aate hain? Qasim jo Sakina ko Bhaiyya Deta hai koi la kar tohfa Dono se gale mil kar Baba Dete hain dua lekar bosa Aur pyar se sar sehlate hain Kya hum bhi tumhein yaad aate hain? Jab ghar mein khushi ka ho sama Sab ek jagah hon peer-o-jawan Khush dekh ke sab ko ho Amma Aa jaye koi ghar mein mehman Jab dastarkhwan bichhate hain Kya hum bhi tumhein yaad aate hain? Hasrat hai tera sehra dekhun Maa jaye tera matha choomun Batein to bohat hain, kya likhun? Nadar hoon Bhaiyya, kya bhejun? Ahbab jo tohfe late hain Kya hum bhi tumhein yaad aate hain? Jab zikr kabhi hota hoga Maa jaye tumhari shadi ka Khush hongi Sakina aur Kubra Bandhega Ali Akbar sehra Khushiyon ke phool khil aate hain Kya hum bhi tumhein yaad aate hain? Kya aur likhun, kya batlaun? Dil cheer ke kaise dikhlaun? Khud aao ke tumko bulwaun Bhaiyya, main tumhein kaise paun? Bas tanha ashk bahate hain Kya hum bhi tumhein yaad aate hain? Qasid jo khat-e-Sughra laya Ek Baap kamar thame tha khada Bhai ke labon par thi Sughra Ro ro ke Shanawar aur Raza Khat Sughra ka dohrate hain Bhaiyya Ali Akbar Bhaiyya Ali Akbar
بھیا علی اکبرؑ بھیا علی اکبرؑ ×4 صغریٰؑ نے یہ خط اکبرؑ کو لکھا: کیسے ہو میرے پیارے بھیا؟ بچھڑے ہوئے عرصہ بیت گیا کب تک یہ بہن دیکھے رستہ؟ جب گھر کو پرندے جاتے ہیں کیا ہم بھی تمہیں یاد آتے ہیں؟ ×2 لو قاصد صغریٰؑ گھر سے چلا لکھا ہے، بتاؤ اے بھیا اب تک نہ خیال آیا میرا؟ کیا ایسی ہوئی ہے مجھ سے خطا؟ کیا ایسے روٹھ کے جاتے ہیں؟ کیا ہم بھی تمہیں یاد آتے ہیں؟ سب چھوڑ گئے ہم کو تنہا کس حال میں ہوں، کیا تم کو پتا؟ بیمار کو دے اب کون دوا؟ آ جاؤ جو تم، میں پاؤں شفا جب چین سے سب سو جاتے ہیں کیا ہم بھی تمہیں یاد آتے ہیں؟ جب بالی سکینہؑ اور اصغرؑ ملتے ہیں گلے تم سے ہنس کر اور ساتھ میں ہو ماں اور پدر بس اتنا بتا بھیا اکبرؑ سب گھر میں ہنستے ہنساتے ہیں کیا ہم بھی تمہیں یاد آتے ہیں؟ جب جب بھی مصلے پر بھیا کرتے ہو نمازِ فجر ادا بیمار کے حق میں بہرِ شفا کرتے ہیں دعا میرے باباؑ سب اپنے ہاتھ اٹھاتے ہیں کیا ہم بھی تمہیں یاد آتے ہیں؟ قاسمؑ جو سکینہؑ کو بھیا دیتا ہے کوئی لا کر تحفہ دونوں سے گلے مل کر باباؑ دیتے ہیں دعا لے کر بوسہ اور پیار سے سر سہلاتے ہیں کیا ہم بھی تمہیں یاد آتے ہیں؟ جب گھر میں خوشی کا ہو سماں سب ایک جگہ ہوں پیر و جواں خوش دیکھ کے سب کو ہو اماں آ جائے کوئی گھر میں مہماں جب دسترخوان بچھاتے ہیں کیا ہم بھی تمہیں یاد آتے ہیں؟ حسرت ہے تیرا سہرا دیکھوں ماں جائے تیرا ماتھا چوموں باتیں تو بہت ہیں، کیا لکھوں؟ نادار ہوں بھیا، کیا بھیجوں؟ احباب جو تحفے لاتے ہیں کیا ہم بھی تمہیں یاد آتے ہیں؟ جب ذکر کبھی ہوتا ہوگا ماں جائے تمہاری شادی کا خوش ہوں گی سکینہؑ اور کبریٰؑ باندھے گا علی اکبرؑ سہرا خوشیوں کے پھول کھل آتے ہیں کیا ہم بھی تمہیں یاد آتے ہیں؟ کیا اور لکھوں، کیا بتلاؤں؟ دل چیر کے کیسے دکھلاؤں؟ خود آؤ کہ تم کو بلواؤں بھیا، میں تمہیں کیسے پاؤں؟ بس تنہا اشک بہاتے ہیں کیا ہم بھی تمہیں یاد آتے ہیں؟ قاصد جو خطِ صغریٰؑ لایا اک باپ کمر تھامے تھا کھڑا بھائی کے لبوں پر تھی صغریٰؑ رو رو کے شناور اور رضا خط صغریٰؑ کا دہراتے ہیں بھیا علی اکبرؑ بھیا علی اکبرؑ
Brother Ali Akbar. Sughra writes a letter: How are you, my beloved brother? So much time has passed Since we were separated. How long must your sister Continue watching the road? When the birds return home, Do you remember me too? The messenger leaves Sughra's home Carrying her questions: Have you still not thought of me? Did I commit some fault? Do brothers leave their sisters And remain distant like this? Everyone has left me alone. Do you know What condition I am in? Who will now give medicine To the sick girl? If you return, Perhaps I will recover. When everyone sleeps peacefully, Do you remember me? When Sakina and Asghar Embrace you happily, When Mother and Father Are beside you, Tell me, Akbar: Amid all that happiness, Do you remember me? When you stand upon the prayer mat For the dawn prayer And Father raises his hands Asking for my recovery, Do you remember me? When Qasim brings a gift For Sakina, And Father embraces the children And blesses them, Do you remember me? When the whole family Gathers happily, When guests arrive And the dining cloth is spread, Do you remember me? I dream of seeing Your wedding sehra And kissing your forehead. I have so much to say, Yet I am poor and have nothing Worth sending you. When friends bring wedding gifts, Do you remember me? Whenever your marriage is discussed, Sakina and Kubra must become happy At the thought of Akbar Wearing his sehra. Sughra finally asks: What more can I write? How can I tear open my heart And show you what is inside? Come yourself— How else can I ever reach you? When the messenger finally Brings Sughra's letter, Her father stands holding his back In grief. Shanawar and Raza Repeat the words Of the sister who will never Meet Akbar again.
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Ali Shanawar
- Poet
- Raza Sirsavi
- Year
- 2014
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
- Album
- Allah Allah Min Raasil Hussain
