Noha
Main Hussain hun
Ali Shanawar
Main Hussain hun is a 2013 Ali Shanawar noha written by Raza Sirsavi. The poem presents repeated cries of Imam Hussain during the final moments of Ashura, invoking his thirst, his relationship to the Prophet and concern for the women of his family.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Main Hussain hun Lyrics
Main Hussain hun Goonji ba-waqt-e-Asr sada: Main Hussain hun Kato na mera khushk gala Main Hussain hun Sookhi hui hain Shimr, mere halq ki ragein Aahista tu chhuri ko chala Main Hussain hun Amma, Kisi ne pani ki Ek boond bhi na di Main baar baar kehta raha: Main Hussain hun Katta hua gala mera Dekha na jayega Nana, Main hun nawasa tera Main Hussain hun Be-bazuon ki lash Tadap kar ulat gayi Aayi Furaat par jo sada: Main Hussain hun Zanu pe rakh ke sar ko Kaha ek zaeef ne: Akbar kahan hai? Jald bata Main Hussain hun Aye Shaamiyon Kafan na diya Mujhko gham nahin De do meri behen ko rida Main Hussain hun Mehsoos ab bhi hota hai Ye zairin ko Rauze se aa rahi hai sada: Main Hussain hun Aisa laga Raza ki Shanawar se Fatima Kehti hain baar baar: Suna Main Hussain hun Goonji ba-waqt-e-Asr sada: Main Hussain hun
میں حسینؑ ہوں گونجی بوقتِ عصر صدا: میں حسینؑ ہوں کاٹو نہ میرا خشک گلا میں حسینؑ ہوں سوکھی ہوئی ہیں شمر، میرے حلق کی رگیں آہستہ تو چھری کو چلا میں حسینؑ ہوں اماںؑ، کسی نے پانی کی اک بوند بھی نہ دی میں بار بار کہتا رہا: میں حسینؑ ہوں کٹتا ہوا گلا میرا دیکھا نہ جائے گا نانا، میں ہوں نواسہ تیرا میں حسینؑ ہوں بے بازوؤں کی لاش تڑپ کر الٹ گئی آئی فرات پر جو صدا: میں حسینؑ ہوں زانو پہ رکھ کے سر کو کہا اک ضعیف نے: اکبرؑ کہاں ہے؟ جلد بتا میں حسینؑ ہوں اے شامیوں کفن نہ دیا مجھ کو غم نہیں دے دو میری بہنؑ کو ردا میں حسینؑ ہوں محسوس اب بھی ہوتا ہے یہ زائرین کو روضے سے آ رہی ہے صدا: میں حسینؑ ہوں ایسا لگا رضا کہ شناور سے فاطمہؑ کہتی ہیں بار بار: سنا میں حسینؑ ہوں گونجی بوقتِ عصر صدا: میں حسینؑ ہوں
I am Hussain. At the hour of Asr, A cry is imagined Rising from the battlefield: Do not cut This dry throat. I am Hussain. Shimr, The veins of my throat Are already dry. Move the blade gently. Mother, Not even a single drop Of water was given to me. I continued saying: I am Hussain. Grandfather, You will not be able To bear the sight Of my throat being cut. I am your grandson. Beside the Euphrates, Even the body Of the armless Abbas Is imagined reacting To the cry of Hussain. The grieving father asks: Where is Akbar? Tell me quickly. O people of Shaam, I do not grieve That you denied me a shroud. Give my sister Her veil instead. Even today, pilgrims are imagined Hearing a voice From the shrine: I am Hussain. Raza and Shanawar close By imagining Fatima herself Repeating the identity Of her son: I am Hussain.
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Ali Shanawar
- Poet
- Raza Sirsavi
- Year
- 2013
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
- Album
- Chalay Aao Aey Zawwaro
