Rok Na Tu Rahwar is a 2023 Noha recited by Nadeem Sarwar, with poetry by Nadeem Sarwar and Jawad Jaffri. This emotional kalaam presents the farewell of Imam Hussain (AS) and Bibi Zainab (SA) before the final journey to the battlefield of Karbala. The Noha reflects Hussain’s loneliness, Sakina’s grief, the captivity of Sham, and the eternal message to Azadars to remember the thirst of Hussain whenever they drink water.
Category:
Noha
Reciter:
Nadeem Sarwar
Year:
2023
Poet:
Jawad Jaffri, Nadeem Sarwar
Language:
English, Roman Urdu, Urdu
Original:
Urdu, Punjabi / Shahmukhi
Haye Hussain Ya Hussain Haye Hussain ×2
Haan
Jab maqtal ko mazloom chala ×2
Zainab ne lagaam ko thaam liya
Tujhe jaane doon dil nahi karta
Bin tere jiyun dil nahi karta
Maula ne kaha mujhe jaana hai
Mujhe waada behan nibhana hai
Na lashkar na ghar baar raha
Tu ujad gayi main ujad gaya
Haan nai lagda, haan dil mera ×2
Haan mera koi raha na ghamkhwar
Zainab rok na tu rahwar ×2
Haan mil veer koon aakhri vaar Zainab rok na tu rahwar
Zainab rok na tu rahwar
Haan mera lashkar raha na salaar Zainab rok na tu rahwar
Zainab rok na tu rahwar
Haye Hussain Ya Hussain Haye Hussain ×2
Aao behna Zainab aao
Mere seene se lag jao
Beti Ali ki na ghabrao
Aao meri aas bandhao
Na hoga haan ab milna
Haan mujhe dekh le aakhri baar
Zainab rok na tu rahwar
Mera lashkar raha na salaar Zainab rok na tu rahwar
Zainab rok na tu rahwar
Haye Hussain Ya Hussain Haye Hussain ×2
Main pardesi Allah Rahsi
Main hoon aur meri tanhai
Jaati hai ab meri sawari
Mera Khuda ho mujh se raazi
Main tanha haan main pyasa
Haan mera lashkar raha na salaar Zainab rok na tu rahwar
Zainab rok na tu rahwar
Haan mil veer koon aakhri vaar Zainab rok na tu rahwar
Haye Hussain Ya Hussain Haye Hussain ×2
Aaya chhad ke Shehar-e-Madina
Lutya mera pak safeena
Dil tukre zakhmi hai seena
Baad Akbar de main nahi jeena
Nai lagda haan dil mera
Haan na lashkar rehya na salaar Zainab rok na tu rahwar
Zainab rok na tu rahwar
Haan mera lashkar raha na salaar Zainab rok na tu rahwar
Haye Hussain Ya Hussain Haye Hussain ×2
Baad mere masoom Sakina
Yaad karegi mera seena
Mujh se milegi ab woh kabhi na
Mushkil hoga us ka jeena
Meri pyari haan meri beti
Haan mere seene pe soi har baar Zainab rok na tu rahwar
Zainab rok na tu rahwar
Haan mil veer koon aakhri vaar Zainab rok na tu rahwar
Zainab rok na tu rahwar
Haye Hussain Ya Hussain Haye Hussain ×2
Baad mere oh wehla aana
Sir ton parda Shimr lahana
Qaidian wala zaiwar paana
Qaidi ho ke Sham nu jaana
Bazaran haan darbaran
Haan tu wajhna ae sang Beemar Zainab rok na tu rahwar
Zainab rok na tu rahwar
Haan mera lashkar raha na salaar Zainab rok na tu rahwar
Zainab rok na tu rahwar
Haye Hussain Ya Hussain Haye Hussain ×2
Mera ek paigham hai behna
Mere Azadaron se kehna
Jab bhi thanda pani peena
Pyase Hussain ki pyaas pe rona
Haan ghar ghar haan ta-Mahshar
Haan mujhe royen ge pursadar Zainab rok na tu rahwar
Zainab rok na tu rahwar
Haan mera lashkar raha na salaar Zainab rok na tu rahwar
Zainab rok na tu rahwar
Haan mil veer koon aakhri vaar Zainab rok na tu rahwar
Zainab rok na tu rahwar
Haye Hussain Ya Hussain Haye Hussain ×2
Rok na tu rahwar
ہائے حسین یا حسین ہائے حسین ×2
ہاں
جب مقتل کو مظلوم چلا ×2
زینب نے لگام کو تھام لیا
تجھے جانے دوں دل نہیں کرتا
بن تیرے جیوں دل نہیں کرتا
مولا نے کہا مجھے جانا ہے
مجھے وعدہ بہن نبھانا ہے
نہ لشکر نہ گھر بار رہا
تو اجڑ گئی میں اجڑ گیا
ہاں نئیں لگدا، ہاں دل میرا ×2
ہاں میرا کوئی رہا نہ غم خوار
زینب روک نہ تو رہوار ×2
ہاں مل ویر کوں آخری وار زینب روک نہ تو رہوار
زینب روک نہ تو رہوار
ہاں میرا لشکر رہا نہ سالار زینب روک نہ تو رہوار
زینب روک نہ تو رہوار
ہائے حسین یا حسین ہائے حسین ×2
آؤ بہنا زینب آؤ
میرے سینے سے لگ جاؤ
بیٹی علی کی نہ گھبراؤ
آؤ میری آس بندھاؤ
نہ ہوگا ہاں اب ملنا
ہاں مجھے دیکھ لے آخری بار
زینب روک نہ تو رہوار
میرا لشکر رہا نہ سالار زینب روک نہ تو رہوار
زینب روک نہ تو رہوار
ہائے حسین یا حسین ہائے حسین ×2
میں پردیسی اللہ رہسی
میں ہوں اور میری تنہائی
جاتی ہے اب میری سواری
میرا خدا ہو مجھ سے راضی
میں تنہا ہاں میں پیاسا
ہاں میرا لشکر رہا نہ سالار زینب روک نہ تو رہوار
زینب روک نہ تو رہوار
ہاں مل ویر کوں آخری وار زینب روک نہ تو رہوار
ہائے حسین یا حسین ہائے حسین ×2
آیا چھڈ کے شہرِ مدینہ
لٹیا میرا پاک سفینہ
دل ٹکڑے زخمی ہے سینہ
بعد اکبر دے میں نہیں جینا
نئیں لگدا ہاں دل میرا
ہاں نہ لشکر رہیا نہ سالار زینب روک نہ تو رہوار
زینب روک نہ تو رہوار
ہاں میرا لشکر رہا نہ سالار زینب روک نہ تو رہوار
ہائے حسین یا حسین ہائے حسین ×2
بعد میرے معصوم سکینہ
یاد کرے گی میرا سینہ
مجھ سے ملے گی اب وہ کبھی نہ
مشکل ہوگا اس کا جینا
میری پیاری ہاں میری بیٹی
ہاں میرے سینے پہ سوئی ہر بار زینب روک نہ تو رہوار
زینب روک نہ تو رہوار
ہاں مل ویر کوں آخری وار زینب روک نہ تو رہوار
زینب روک نہ تو رہوار
ہائے حسین یا حسین ہائے حسین ×2
بعد میرے اوہ ویلا آنا
سر توں پردہ شمر لاہنا
قیدیاں والا زیور پانا
قیدی ہو کے شام نوں جانا
بازاراں ہاں درباراں
ہاں تو وجھنا اے سنگ بیمار زینب روک نہ تو رہوار
زینب روک نہ تو رہوار
ہاں میرا لشکر رہا نہ سالار زینب روک نہ تو رہوار
زینب روک نہ تو رہوار
ہائے حسین یا حسین ہائے حسین ×2
میرا اک پیغام ہے بہنا
میرے عزاداروں سے کہنا
جب بھی ٹھنڈا پانی پینا
پیاسے حسین کی پیاس پہ رونا
ہاں گھر گھر ہاں تا محشر
ہاں مجھے روئیں گے پرسہ دار زینب روک نہ تو رہوار
زینب روک نہ تو رہوار
ہاں میرا لشکر رہا نہ سالار زینب روک نہ تو رہوار
زینب روک نہ تو رہوار
ہاں مل ویر کوں آخری وار زینب روک نہ تو رہوار
زینب روک نہ تو رہوار
ہائے حسین یا حسین ہائے حسین ×2
روک نہ تو رہوار
Alas Hussain, Ya Hussain, alas Hussain ×2
Yes —
When the oppressed one set out toward the battlefield,
Zainab held the reins.
“My heart cannot let you go.
Without you, my heart cannot live.”
Maula said, “I must go.
I must fulfill the promise, my sister.
No army remains, no household remains.
You have been ruined, and I too have been ruined.”
Yes, my heart does not settle; yes, my heart is restless.
Yes, no sympathizer is left for me.
Zainab, do not stop the steed.
Yes, meet your brother for the final time, Zainab, do not stop the steed.
Yes, my army has no commander left, Zainab, do not stop the steed.
Come, sister Zainab, come.
Come close to my chest.
O daughter of Ali, do not fear.
Come and strengthen my hope.
Now there will be no meeting again.
Yes, look at me for the final time.
Zainab, do not stop the steed.
My army has no commander left, Zainab, do not stop the steed.
I am a stranger — Allah will protect me.
It is only me and my loneliness.
Now my ride is leaving.
May my God be pleased with me.
I am alone; yes, I am thirsty.
Yes, my army has no commander left, Zainab, do not stop the steed.
Yes, meet your brother for the final time, Zainab, do not stop the steed.
I came leaving the city of Madina.
My pure vessel has been looted.
My heart is in pieces; my chest is wounded.
After Akbar, I do not wish to live.
Yes, my heart does not settle.
No army remains and no commander remains, Zainab, do not stop the steed.
Yes, my army has no commander left, Zainab, do not stop the steed.
After me, innocent Sakina
Will remember my chest.
She will never meet me again.
Her life will become difficult.
My beloved, yes, my daughter —
She slept on my chest every time.
Zainab, do not stop the steed.
Yes, meet your brother for the final time, Zainab, do not stop the steed.
After me, that time will come
When Shimr will remove the veil from your head.
You will be made to wear the ornaments of prisoners.
You will go to Sham as captives.
Through bazaars and courts,
Yes, you will be struck with stones along with the ill one.
Zainab, do not stop the steed.
Yes, my army has no commander left, Zainab, do not stop the steed.
I have one message, my sister:
Tell my mourners,
Whenever they drink cold water,
Let them weep over the thirst of thirsty Hussain.
Yes, from house to house, until the Day of Judgment,
The mourners will weep for me and offer condolences.
Zainab, do not stop the steed.
Yes, my army has no commander left, Zainab, do not stop the steed.
Yes, meet your brother for the final time, Zainab, do not stop the steed.
Alas Hussain, Ya Hussain, alas Hussain ×2
Do not stop the steed.