Manqabat
Wato Izzo Mantasha
Nadeem Sarwar
Wato Izzo Mantasha is a devotional Urdu Hamd recited by Nadeem Sarwar, with poetry credited to Rehan Azmi. Released in 2009 as part of the album Watou Izzo Mantasha, the kalam takes its central refrain from Surah Aal-e-Imran, verse 26: Wa Tu'izzu Man Tasha Wa Tu'zillu Man Tasha. The verses praise Allah's sovereignty, mercy and power to bestow honour, recount the blessings granted to the Prophets, and remember the devotion of Imam Ali, Hazrat Abbas, Hurr and Salman al-Farsi. The composition concludes with a prayer for knowledge, prosperity and continued service to the Ahlulbayt.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Wato Izzo Mantasha Lyrics
Wa Tu'izzu Man Tasha Wa Tu'zillu Man Tasha Aye Khuda-e-Panjtan, aye Khuda-e-Do Jahan Yeh zameen ki wus'atein, yeh wiqar-e-aasmaan Tere faiz se gayi yeh nazar jahan jahan Teri kainaat mein thi buland yeh sada Wa Tu'izzu Man Tasha Wa Tu'zillu Man Tasha Woh aisa mehrbaan ke jiski nahin misaal Had se zyada rakhta hai makhlooq ka khayal Chahe jise urooj de, chahe jise zawaal Uski isi ada pe to kehte hain Ambiya Wa Tu'izzu Man Tasha Wa Tu'zillu Man Tasha Izzat mili yeh khaak ko Aadam bana diya Phir ilm aur kamaal se usko saja diya Sajde ka pehle usko saleeqa sikha diya Aur phir usi ko laaiq-e-sajda bana diya Wa Tu'izzu Man Tasha Wa Tu'zillu Man Tasha Kashti ko jisne Nooh ki saahil ata kiya Moosa ko baam-e-Toor pe jalwa dikha diya Murde jilaaye, Eesa ko yeh mojiza diya Dast-e-Khaleel se bana Kaaba to yeh khula Wa Tu'izzu Man Tasha Wa Tu'zillu Man Tasha Yeh wasf-e-khaas sirf Muhammad ko hai mila Mushtaq-e-deed-e-Abad ka Ma'bood ho gaya Hukm-e-Khuda se waqt ko thehra diya gaya Meraj par suni gayi manoos ek sada Wa Tu'izzu Man Tasha Wa Tu'zillu Man Tasha Tareekh mein ajeeb hai Hijrat ka waqia Tegh-o-sina ki zad pe tha Mehboob-e-Kibriya Woh waqt Mustafa ki hifazat ka waqt tha Yeh keh ke kaun bistar-e-Ahmad pe so gaya Wa Tu'izzu Man Tasha Wa Tu'zillu Man Tasha Har ek ke naseeb mein deen ka alam kahan Pehle Ali sa sher janam de to koi maa Abbas jaisi chahiye isko kalaiyaan Aati hai is alam ke pharere se yeh sada Wa Tu'izzu Man Tasha Wa Tu'zillu Man Tasha Kirdaar ek Hurr ka bhi hai kainaat mein Jannat khareedi jisne faqat ek raat mein Dozakh ki aag baithi rahi uski ghaat mein Bola woh sar pe baandh ke rumaal-e-Fatima Wa Tu'izzu Man Tasha Wa Tu'zillu Man Tasha Aatish-kade ko chhod ke Salman chal diya Rehmat Khuda ki saath thi, raasta bhi mil gaya Ahmad ne aur Ali ne use bhai keh diya Izzat mili to fakhr-e-Suleman ban gaya Wa Tu'izzu Man Tasha Wa Tu'zillu Man Tasha Teri nematon mein aye Khuda koi kami na ho Mohtaaj Momineen mein Ya Rab koi na ho Fuqdaan-e-ilm bachchon mein mere kabhi na ho Kar sarfaraz mujhko, mere bakht ko jaga Wa Tu'izzu Man Tasha Wa Tu'zillu Man Tasha Ya Rab ba-haqq-e-Fatima Zahra hai yeh dua Hai Sarwar-o-Rehan ki tujhse yeh ilteja Jab tak juda hua hai yeh saanson ka silsila Zahra ke khandaan ki karte rahein sana Wa Tu'izzu Man Tasha Wa Tu'zillu Man Tasha
وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ اے خدائے پنجتن، اے خدائے دو جہاں یہ زمیں کی وسعتیں، یہ وقارِ آسماں تیرے فیض سے گئی یہ نظر جہاں جہاں تیری کائنات میں تھی بلند یہ صدا وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ وہ ایسا مہرباں کہ جس کی نہیں مثال حد سے زیادہ رکھتا ہے مخلوق کا خیال چاہے جسے عروج دے، چاہے جسے زوال اس کی اسی ادا پہ تو کہتے ہیں انبیا وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ عزت ملی یہ خاک کو آدم بنا دیا پھر علم اور کمال سے اس کو سجا دیا سجدے کا پہلے اس کو سلیقہ سکھا دیا اور پھر اسی کو لائقِ سجدہ بنا دیا وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ کشتی کو جس نے نوح کی ساحل عطا کیا موسیٰ کو بامِ طور پہ جلوہ دکھا دیا مردے جلائے، عیسیٰ کو یہ معجزہ دیا دستِ خلیل سے بنا کعبہ تو یہ کھلا وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ یہ وصفِ خاص صرف محمد کو ہے ملا مشتاقِ دیدِ آباد کا معبود ہو گیا حکمِ خدا سے وقت کو ٹھہرا دیا گیا معراج پر سنی گئی مانوس اک صدا وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ تاریخ میں عجیب ہے ہجرت کا واقعہ تیغ و سناں کی زد پہ تھا محبوبِ کبریا وہ وقت مصطفیٰ کی حفاظت کا وقت تھا یہ کہہ کے کون بسترِ احمد پہ سو گیا وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ ہر ایک کے نصیب میں دین کا علم کہاں پہلے علی سا شیر جنم دے تو کوئی ماں عباس جیسی چاہئیں اس کو کلائیاں آتی ہے اس علم کے پھریرے سے یہ صدا وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ کردار ایک حر کا بھی ہے کائنات میں جنت خریدی جس نے فقط ایک رات میں دوزخ کی آگ بیٹھی رہی اس کی گھات میں بولا وہ سر پہ باندھ کے رومالِ فاطمہ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ آتش کدے کو چھوڑ کے سلمان چل دیا رحمت خدا کی ساتھ تھی، راستہ بھی مل گیا احمد نے اور علی نے اسے بھائی کہہ دیا عزت ملی تو فخرِ سلیمان بن گیا وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ تیری نعمتوں میں اے خدا کوئی کمی نہ ہو محتاج مومنین میں یا رب کوئی نہ ہو فقدانِ علم بچوں میں میرے کبھی نہ ہو کر سرفراز مجھ کو، میرے بخت کو جگا وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ یا رب بحقِ فاطمہ زہرا ہے یہ دعا ہے سرور و ریحان کی تجھ سے یہ التجا جب تک جڑا ہوا ہے یہ سانسوں کا سلسلہ زہرا کے خاندان کی کرتے رہیں ثنا وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ
You honour whom You will, and You humble whom You will. O God of the Panjtan, O Lord of both worlds, These vast expanses of the earth, this majesty of the heavens, Wherever the gaze turned, it witnessed Your grace. Throughout Your creation, this proclamation rang aloud: You honour whom You will, and You humble whom You will. He is so merciful that none can compare with Him. He cares for His creation beyond all measure. He grants elevation to whom He wills, and decline to whom He wills. It is in recognition of this divine power that the Prophets proclaim: You honour whom You will, and You humble whom You will. He honoured the dust by creating Adam from it. Then He adorned him with knowledge and excellence. First, He taught him the proper manner of prostration. And then made him worthy of receiving prostration. You honour whom You will, and You humble whom You will. He granted a safe shore to the Ark of Noah. He revealed His manifestation to Moses upon Mount Toor. He granted Jesus the miracle of bringing the dead to life. And through the hands of Khaleel, the Kaaba was built, revealing His glory. You honour whom You will, and You humble whom You will. This exceptional distinction was granted to Muhammad alone. The One associated with the longing for a divine vision became the object of worship. By the command of Allah, time itself was brought to a halt. During the Meraj, a familiar voice was heard. You honour whom You will, and You humble whom You will. The event of the Hijrat is extraordinary in history. The Beloved of the Almighty was threatened by swords and spears. It was the moment when Mustafa needed protection. Who was it who lay down upon Ahmad's bed? You honour whom You will, and You humble whom You will. Not everyone is destined to carry the standard of the faith. First, a mother must give birth to a lion like Ali. Such a standard-bearer must have arms like those of Abbas. From the fluttering folds of that standard comes this proclamation: You honour whom You will, and You humble whom You will. The story of Hurr also holds a special place in creation. He gained Paradise in the course of a single night. While the fire of Hell had been waiting to claim him, He tied the handkerchief of Fatima around his head and proclaimed: You honour whom You will, and You humble whom You will. Salman left the fire temple behind and set out. Allah's mercy accompanied him, and he found the path. Ahmad and Ali honoured him by calling him their brother. He received such honour that he became the pride of Suleman. You honour whom You will, and You humble whom You will. O Allah, may Your blessings never diminish. O Lord, may no believer be left in need. May my children never suffer from a lack of knowledge. Grant me honour and awaken my good fortune. You honour whom You will, and You humble whom You will. O Lord, by the right of Fatima Zahra, this is our prayer. This is the humble supplication of Sarwar and Rehan to You. For as long as the thread of our breathing remains unbroken, May we continue to praise the household of Zahra. You honour whom You will, and You humble whom You will.
Details
Lyrics Details
- Category
- Manqabat
- Reciter
- Nadeem Sarwar
- Poet
- Rehan Azmi
- Year
- 2009
- Personalities
- Imam Ali
- Languages
- English, Roman Urdu, Urdu
- Original language
- Urdu
- Album
- Watou Izzo Mantasha
