Manqabat
Nabi Nabi Hoga
Nadeem Sarwar
Nabi Nabi Hoga by Nadeem Sarwar is a manqabat from the 2004 Volume 24 recording, reflecting on praise of the prophet and imam ali and karbala. Read Roman Urdu, Urdu script and English translation with preserved refrains.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Nabi Nabi Hoga Lyrics
A'oozu billaahi minash-shaitaanir-rajeem Bismillaahir-Rahmaanir-Raheem Saari taareefein us Khuda-e-buzurg-o-bartar ke naam Ke jis ke qabza-e-qudrat mein kaainaat ka har nizaam hai Durood-o-salaam Muhammad wa Aal-e-Muhammad par Allahumma salli alaa Muhammadin wa Aal-e-Muhammad ×3 Ya Nabi Allah, ya Habeeb Allah, ya Kaleem Allah Ya Shafee Allah, ya Rasool Allah, ya Nabi Allah Ya Rasool Allah ×4 Zameen jab na thi, na aasmaan koi Na chaand-taare the, na kehkashaan koi Huroof bhi na the, na thi zabaan koi Tha aise aalam mein bhi mehrbaan koi ×2 Khuda bas aise mein yeh keh raha hoga Mere hawaale se jo tazkira hoga Nabi Nabi hoga ×2; chaman chaman hoga, kali kali hoga Habeeb mera hai libaas-e-rehmat mein Banaayi hai duniya isi ki chaahat mein Sanaa isi ki hai kalaam-e-qudrat mein Durood isi par hai meri ibaadat mein ×2 Jo sakhtiyaan jhele meri muhabbat mein Shafee-e-Mehshar bhi faqat yehi hoga Nabi Nabi hoga ×2; chaman chaman hoga, kali kali hoga Woh mere bandon ko mera pata dega Woh be-sahaaron ko bhi aasra dega Woh zakhm khaayega magar dua dega Isi ka kunba to gala kata dega ×2 Hussain sab apne diye bujha dega Andhera jab phaile woh roshni hoga Nabi Nabi hoga ×2; chaman chaman hoga, kali kali hoga Nabi ka rauza hai hamaare seenon mein Haseen-o-yakta hai woh sab haseenon mein Isi ka charcha hai falak-nasheenon mein Jali hai naam iska sabhi saheefon mein ×2 Likha hai naam iska sabhi safeenon mein Ab hum ko toofaan se na dar koi hoga Nabi Nabi hoga ×2; chaman chaman hoga, kali kali hoga Duaayein karte hain tere waseele se Mareez jitne hain unhein shifaa de de Nabi ke sadqe mein yeh martaba de de Yaqeen ki manzil ka tu raasta de de ×2 Nabi ke bachchon ki tu khaak-e-paa de de Kahaan tere jaisa koi sakhi hoga Nabi Nabi hoga ×2; chaman chaman hoga, kali kali hoga Ya Ali Maula ×4 Imam-ul-Momineen, Imam-ul-Muttaqeen Imam-us-Siddiqeen, Imam-ul-Aalimeen Imam-ul-Awwaleen, Imam-ul-Aakhireen Ya Qaahir-al-aduww, wa waliyy-al-wali Ya Mazhar-al-ajaayib, ya Murtaza Ali ×2 Nabi ne maanga tha Khuda se ek naasir Ali ki soorat mein hua hai woh zaahir Nabi ne jab chaaha Ali hue haazir Ali ki midhat se zabaan hai qaasir ×2 Ali sar-e-mimbar Salooni ka zaakir Jahaan Nabi hoga, wahaan Ali hoga Nabi Nabi hoga ×2; chaman chaman hoga, kali kali hoga Ali ko bakhsha hai Khuda ne kya rutba Nabi sa bhaai hai, Batool si zaujah Ali nazar aaya Ali ka har beta Nabi ki hikmat ka Ali hai darwaaza ×2 Na doosra Haider, na doosra Kaaba Na ho saka pehle, na ab kabhi hoga Nabi Nabi hoga ×2; chaman chaman hoga, kali kali hoga Woh Asr-e-Ashura, Ali ka ek beta Rasool the jis se, Rasool se jo tha Tamaam laashon ko uthaata tha tanha Jo zer-e-khanjar yeh bayaan deta tha ×2 Rahega deen ab to hamaare Nana ka Zameen-e-maqtal par likha yehi hoga Nabi Nabi hoga ×2; chaman chaman hoga, kali kali hoga Ali ke kunbe par sitam hue kya kya Kahin jale khaime, kahin luta parda Kahin kate baazu, kahin chhida seena Kisi ka maqtal mein bikhar gaya laasha ×2 Yeh zulm dekha to Khuda pukaar utha Hussain jo keh de sada wohi hoga Nabi Nabi hoga ×2; chaman chaman hoga kali kali hoga Khayaal aata hai Rehan aur Sarwar Bala ki garmi mein jab ek pyaase par Chala raha hoga laeen jab khanjar Tarap rahi hogi Hussain ki khwaahar ×2 Sada magar hogi Hussain ke lab par Nabi Nabi hoga, Ali Ali hoga Chaman chaman hoga, kali kali hoga Ya Rasool Allah ×4 Sallallahu alaihi wa aalihi wa sallam
اعوذ باللہ من الشیطان الرجیم بسم اللہ الرحمٰن الرحیم ساری تعریفیں اس خدائے بزرگ و برتر کے نام کہ جس کے قبضۂ قدرت میں کائنات کا ہر نظام ہے درود و سلام محمد و آلِ محمد پر اللّٰہم صلِّ علیٰ محمد و آلِ محمد ×۳ یا نبی اللہ، یا حبیب اللہ، یا کلیم اللہ یا شفیع اللہ، یا رسول اللہ، یا نبی اللہ یا رسول اللہ ×۴ زمین جب نہ تھی، نہ آسماں کوئی نہ چاند تارے تھے، نہ کہکشاں کوئی حروف بھی نہ تھے، نہ تھی زباں کوئی تھا ایسے عالم میں بھی مہرباں کوئی ×۲ خدا بس ایسے میں یہ کہہ رہا ہوگا میرے حوالے سے جو تذکرہ ہوگا نبی نبی ہوگا ×۲؛ چمن چمن ہوگا، کلی کلی ہوگا حبیب میرا ہے لباسِ رحمت میں بنائی ہے دنیا اسی کی چاہت میں ثنا اسی کی ہے کلامِ قدرت میں درود اسی پر ہے میری عبادت میں ×۲ جو سختیاں جھیلے میری محبت میں شفیعِ محشر بھی فقط یہی ہوگا نبی نبی ہوگا ×۲؛ چمن چمن ہوگا، کلی کلی ہوگا وہ میرے بندوں کو میرا پتا دے گا وہ بے سہاروں کو بھی آسرا دے گا وہ زخم کھائے گا مگر دعا دے گا اسی کا کنبہ تو گلا کٹا دے گا ×۲ حسین سب اپنے دیے بجھا دے گا اندھیرا جب پھیلے وہ روشنی ہوگا نبی نبی ہوگا ×۲؛ چمن چمن ہوگا، کلی کلی ہوگا نبی کا روضہ ہے ہمارے سینوں میں حسین و یکتا ہے وہ سب حسینوں میں اسی کا چرچا ہے فلک نشینوں میں جلی ہے نام اس کا سبھی صحیفوں میں ×۲ لکھا ہے نام اس کا سبھی سفینوں میں اب ہم کو طوفاں سے نہ ڈر کوئی ہوگا نبی نبی ہوگا ×۲؛ چمن چمن ہوگا، کلی کلی ہوگا دعائیں کرتے ہیں تیرے وسیلے سے مریض جتنے ہیں انہیں شفا دے دے نبی کے صدقے میں یہ مرتبہ دے دے یقین کی منزل کا تو راستہ دے دے ×۲ نبی کے بچوں کی تو خاکِ پا دے دے کہاں تیرے جیسا کوئی سخی ہوگا نبی نبی ہوگا ×۲؛ چمن چمن ہوگا، کلی کلی ہوگا یا علی مولا ×۴ امام المؤمنین، امام المتقین امام الصدیقین، امام العالمین امام الاولین، امام الآخرین یا قاہر العدو، و ولی الولی یا مظہر العجائب، یا مرتضیٰ علی ×۲ نبی نے مانگا تھا خدا سے ایک ناصر علی کی صورت میں ہوا ہے وہ ظاہر نبی نے جب چاہا علی ہوئے حاضر علی کی مدحت سے زباں ہے قاصر ×۲ علی سرِ منبر سلونی کا ذاکر جہاں نبی ہوگا، وہاں علی ہوگا نبی نبی ہوگا ×۲؛ چمن چمن ہوگا، کلی کلی ہوگا علی کو بخشا ہے خدا نے کیا رتبہ نبی سا بھائی ہے، بتول سی زوجہ علی نظر آیا علی کا ہر بیٹا نبی کی حکمت کا علی ہے دروازہ ×۲ نہ دوسرا حیدر، نہ دوسرا کعبہ نہ ہو سکا پہلے، نہ اب کبھی ہوگا نبی نبی ہوگا ×۲؛ چمن چمن ہوگا، کلی کلی ہوگا وہ عصرِ عاشورا، علی کا ایک بیٹا رسول تھے جس سے، رسول سے جو تھا تمام لاشوں کو اٹھاتا تھا تنہا جو زیرِ خنجر یہ بیاں دیتا تھا ×۲ رہے گا دین اب تو ہمارے نانا کا زمینِ مقتل پر لکھا یہی ہوگا نبی نبی ہوگا ×۲؛ چمن چمن ہوگا، کلی کلی ہوگا علی کے کنبے پر ستم ہوئے کیا کیا کہیں جلے خیمے، کہیں لٹا پردہ کہیں کٹے بازو، کہیں چھدا سینہ کسی کا مقتل میں بکھر گیا لاشہ ×۲ یہ ظلم دیکھا تو خدا پکار اٹھا حسین جو کہہ دے صدا وہی ہوگا نبی نبی ہوگا ×۲؛ چمن چمن ہوگا کلی کلی ہوگا خیال آتا ہے ریحان اور سرور بلا کی گرمی میں جب ایک پیاسے پر چلا رہا ہوگا لعین جب خنجر تڑپ رہی ہوگی حسین کی خواہر ×۲ صدا مگر ہوگی حسین کے لب پر نبی نبی ہوگا، علی علی ہوگا چمن چمن ہوگا، کلی کلی ہوگا یا رسول اللہ ×۴ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم
I seek refuge in Allah from Satan, the accursed. In the name of Allah, the Most Merciful, the Most Compassionate. All praise belongs to the Almighty, Most Exalted God, In whose power lies the entire order of creation. Blessings and peace upon Muhammad and the family of Muhammad. O Allah, bless Muhammad and the family of Muhammad. ×3 O Prophet of Allah, beloved of Allah, one who speaks with Allah, O intercessor, Messenger of Allah, Prophet of Allah! O Messenger of Allah! ×4 When there was no earth and no sky, No moon, no stars and no Milky Way, No letters existed and there was no language, Even then there was One, infinitely merciful. ×2 In such a state, God would have declared: Whenever I am mentioned, The Prophet's name will be on every tongue, in every garden and every bud. ×2 My beloved is clothed in mercy; I created the world out of love for him. Creation itself speaks his praise. My worship bears blessings upon him. ×2 The one who endures hardships for My love, Will be the intercessor on the Day of Resurrection. The Prophet's name will resound in every garden and every bud. ×2 He will show My servants the way to Me. He will offer refuge to those with none. Though wounded, he will respond with prayers. His very family will sacrifice their lives. ×2 Hussain will surrender every lamp of his household. When darkness spreads, he will become the light. The Prophet's name will resound in every garden and every bud. ×2 The Prophet's shrine dwells within our hearts. He is beautiful and unique among all the beautiful. Those in the heavens speak of him. His name is written clearly in every sacred scripture. ×2 His name is inscribed upon every vessel. Now we shall have no fear of the storm. The Prophet's name will resound in every garden and every bud. ×2 We supplicate through your intercession. Grant healing to all who are ill. By the Prophet's blessing, grant us this station. Guide us towards the destination of certainty. ×2 Bless us with the dust of the Prophet's descendants' feet. Where could there be generosity like Yours? The Prophet's name will resound in every garden and every bud. ×2 O Ali, Maula! ×4 Leader of the believers, leader of the God-conscious, Leader of the truthful, leader of the learned, Leader of those of old and those to come. O conqueror of the enemy and guardian of the friend, O manifestation of wonders, O Murtaza Ali! ×2 The Prophet asked God for a helper. He appeared in the person of Ali. Whenever the Prophet called, Ali was there. Words fall short of praising Ali. ×2 From the pulpit Ali proclaimed, Ask me. Where the Prophet is, Ali will be there. The Prophet's name will resound in every garden and every bud. ×2 What exalted rank God has given Ali! His brother is the Prophet; his wife is Batool. In every son of Ali, Ali's image appears. Ali is the gateway to the Prophet's wisdom. ×2 There is no other Haider and no other Kaaba. There never has been and never will be another. The Prophet's name will resound in every garden and every bud. ×2 That afternoon of Ashura, a son of Ali Was so close to the Messenger and descended from him. Alone, he lifted all the bodies. Even beneath the dagger he proclaimed: ×2 The religion of my grandfather will endure. This shall be written upon the field of martyrdom. The Prophet's name will resound in every garden and every bud. ×2 How much oppression befell the family of Ali! Tents were burned, and veils were taken. Arms were severed and chests pierced. A body was torn apart upon the battlefield. ×2 The poet imagines a divine cry at such injustice: What Hussain proclaims shall forever endure. The Prophet's name will resound in every garden and every bud. ×2 Rehan and Sarwar imagine the scene When, in unbearable heat, upon the thirsty one, The accursed man brought down his dagger, How Hussain's sister must have suffered! ×2 Yet upon Hussain's lips there would be the words: The Prophet will live on, and Ali will live on. In every garden, in every bud. O Messenger of Allah! ×4 May Allah's blessings and peace be upon him and his family.
Details
Lyrics Details
- Category
- Manqabat
- Reciter
- Nadeem Sarwar
- Poet
- Rehan Azmi
- Year
- 2004
- Personalities
- Prophet Muhammad, Imam Ali, Imam Hussain, Sayyida Fatima Zahra
- Occasion
- Muharram
- Themes
- Praise of the Prophet and Imam Ali, Karbala, Milad-un-Nabi
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
- Album
- Shah Astt Hussain (Volume 24, 2004)
