Noha
Zinda Rahey Hussain
Nadeem Sarwar
Zinda Rahey Hussain is Nadeem Sarwar's 2011 noha pledging that the mourning and remembrance of Imam Hussain will continue through future generations. Its verses connect majlis, matam, processions, sabeel, prayer and family traditions with the preservation of azadari.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Zinda Rahey Hussain Lyrics
Zinda rahey Hussain Tera gham manayenge Aye Fatima ke laal Ye wada nibhayenge Ghar mein hamare Aayengi majlis mein Fatima Farsh-e-Aza ke sath Ye dil bhi bichhayenge Zinda rahey Hussain Tera gham manayenge Jhoole Amariyan Ye shabihein Ye taziye Tehzeeb-e-gham se Dard ke manzar sajayenge Zinda rahey Hussain Tera gham manayenge Ye unka hai julus Jo pyase hue shaheed Hum iske raste mein Sabeelen lagayenge Zinda rahey Hussain Tera gham manayenge Kehte hain Chhote chhote se bachche Ye baap se: Ek roz Baba Jaan Ye alam hum uthayenge Zinda rahey Hussain Tera gham manayenge Kuch der Zuljanah Mere ghar pe rok do Pyase ki is sawari ko Pani pilayenge Zinda rahey Hussain Tera gham manayenge Bachpan se hai dua Ke banayenge ghar jahan Ashur-khana ghar mein Wahan hum sajayenge Zinda rahey Hussain Tera gham manayenge Ghar mein agar ho Nazr-e-Sakina To hai yaqeen Us nazr mein Sakina ke Ammu bhi aayenge Zinda rahey Hussain Tera gham manayenge Kis shan ke mile hain Namazi Hussain ko Teeron ke samne Ye musalle bichhayenge Zinda rahey Hussain Tera gham manayenge Bachchon ko apne Sajda-e-Shabbir ki qasam Matam ke sath sath Namazein sikhayenge Zinda rahey Hussain Tera gham manayenge Rah-e-Hussainiyat ke Shaheedo Salam lo Inko na apne dil se Kabhi hum bhulayenge Zinda rahey Hussain Tera gham manayenge Baad-e-Zahoor Hoga Muharram ka ye hasham Hum Karbala Imam ke hamrah jayenge Zinda rahey Hussain Tera gham manayenge Noha bhi hai Safeer-e-Aza Sarwar-o-Hilal Jis des mein bhi jayenge Noha sunayenge Zinda rahey Hussain Tera gham manayenge Aye Fatima ke laal Ye wada nibhayenge
زندہ رہے حسینؑ تیرا غم منائیں گے اے فاطمہؑ کے لال یہ وعدہ نبھائیں گے گھر میں ہمارے آئیں گی مجلس میں فاطمہؑ فرشِ عزا کے ساتھ یہ دل بھی بچھائیں گے زندہ رہے حسینؑ تیرا غم منائیں گے جھولے عماریاں یہ شبیہیں یہ تعزیے تہذیبِ غم سے درد کے منظر سجائیں گے یہ ان کا ہے جلوس جو پیاسے ہوئے شہید ہم اس کے راستے میں سبیلیں لگائیں گے کہتے ہیں چھوٹے چھوٹے سے بچے یہ باپ سے: اک روز بابا جان یہ علم ہم اٹھائیں گے کچھ دیر ذوالجناح میرے گھر پہ روک دو پیاسے کی اس سواری کو پانی پلائیں گے بچپن سے ہے دعا کہ بنائیں گے گھر جہاں عاشور خانہ گھر میں وہاں ہم سجائیں گے گھر میں اگر ہو نذرِ سکینہؑ تو ہے یقیں اس نذر میں سکینہؑ کے عموؑ بھی آئیں گے کس شان کے ملے ہیں نمازی حسینؑ کو تیروں کے سامنے یہ مصلے بچھائیں گے بچوں کو اپنے سجدۂ شبیرؑ کی قسم ماتم کے ساتھ ساتھ نمازیں سکھائیں گے راہِ حسینیت کے شہیدو سلام لو ان کو نہ اپنے دل سے کبھی ہم بھلائیں گے بعدِ ظہور ہوگا محرم کا یہ حشم ہم کربلا امامؑ کے ہمراہ جائیں گے نوحہ بھی ہے سفیرِ عزا سرور و ہلال جس دیس میں بھی جائیں گے نوحہ سنائیں گے
Long live Hussain. We will continue to mourn your grief, O son of Fatima. We will fulfill this promise. Fatima is imagined attending the majlis held within our homes, while hearts themselves are spread beside the floor of mourning. Cradles, amaris, symbolic representations and taziyas preserve a culture of remembrance. Processions commemorate those who were martyred while thirsty, so water stands are established along their route. Children tell their fathers: one day we too will carry this alam. Zuljanah is welcomed and offered water in memory of the thirsty martyrs. The poem speaks of building homes where an Ashur-khana can be established and where the traditions of mourning continue. It joins matam with prayer, asking parents to teach children both the prostration of Shabbir and regular namaz. Salam is offered to all those who gave their lives upon the path of Hussainiyat. The poem then looks toward the future, imagining the believers traveling to Karbala with the Imam after his appearance. Sarwar and Hilal close by calling noha an ambassador of mourning: wherever they travel, they will carry this remembrance.
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Nadeem Sarwar
- Poet
- Dr. Hilal Naqvi
- Year
- 2011
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
- Album
- Hamaray Hain Ya Hussain
