Noha
Aabaad Huwi Karbobala
Nadeem Sarwar
Aabaad Huwi Karbobala is a 1994 Urdu noha recited by Nadeem Sarwar, with poetry by Shaukat Bilgrami, from Tu Hai Bara Rehman, Vol. 14. Through the sorrowful voice of Bibi Zainab (SA), the noha mourns the devastation of her family in Karbala, the martyrdom of Imam Hussain (AS), the suffering of the children and the captivity of the surviving Ahlulbayt.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Aabaad Huwi Karbobala Lyrics
Aabaad hui Karbobala, ujda Madina Barbaad hui main ×2 Zainab ko na raas aaya Muharram ka mahina Barbaad hui main Aabaad hui Karbobala, ujda Madina Barbaad hui main ×2 Ek din tha ke is shehr ki karti thi main shahi Aur aaj tabahi ×2 Be-ghusl pada mohr-e-nabuwwat ka nagina Barbaad hui main Aabaad hui Karbobala, ujda Madina Barbaad hui main ×2 Kis laash pe ro'un, kise chhodun main baradar Laashe hain bahattar ×2 Had yeh hai ke rone ki ijazat bhi mili na Barbaad hui main Aabaad hui Karbobala, ujda Madina Barbaad hui main ×2 Asghar ka gala, bhai ka sar, seena-e-Akbar Sab gauhar-o-chadar ×2 Is dasht mein loota gaya Zainab ka khazina Barbaad hui main Aabaad hui Karbobala, ujda Madina Barbaad hui main ×2 Maaen bhi na pehchaan sakeen bachchon ke chehre Bikhre hue sehre ×2 Hai khoon ke darya mein ghareebon ka safeena Barbaad hui main Aabaad hui Karbobala, ujda Madina Barbaad hui main ×2 Ek aag hai khaimon mein, qayamat ka samaa hai Ghazi tu kahan hai ×2 Dekho to rida chheen gaya Shimr kameena Barbaad hui main Aabaad hui Karbobala, ujda Madina Barbaad hui main ×2 Chadar chheeni, durre liye, ab zulm na dhaao Baba se milaao ×2 Naize ke tale baith ke roti hai Sakina Barbaad hui main Aabaad hui Karbobala, ujda Madina Barbaad hui main ×2 Paaband-e-rasan bibiyaan, bazaar khule sar Har mod pe patthar ×2 Masoom yateemon ka baha surkh paseena Barbaad hui main Aabaad hui Karbobala, ujda Madina Barbaad hui main ×2 Shaukat sar-e-maqtal yeh kaha Bint-e-Ali ne Zahra ki pali ne Bhaiyya tere bin khaak hai teri behna ka jeena Barbaad hui main Aabaad hui Karbobala, ujda Madina Barbaad hui main ×2
آباد ہوئی کرب و بلا، اجڑا مدینہ برباد ہوئی میں ×2 زینب کو نہ راس آیا محرم کا مہینہ برباد ہوئی میں آباد ہوئی کرب و بلا، اجڑا مدینہ برباد ہوئی میں ×2 اک دن تھا کہ اس شہر کی کرتی تھی میں شاہی اور آج تباہی ×2 بے غسل پڑا مہرِ نبوت کا نگینہ برباد ہوئی میں آباد ہوئی کرب و بلا، اجڑا مدینہ برباد ہوئی میں ×2 کس لاش پہ روؤں، کسے چھوڑوں میں برادر لاشیں ہیں بہتر ×2 حد یہ ہے کہ رونے کی اجازت بھی ملی نہ برباد ہوئی میں آباد ہوئی کرب و بلا، اجڑا مدینہ برباد ہوئی میں ×2 اصغر کا گلا، بھائی کا سر، سینۂ اکبر سب گوہر و چادر ×2 اس دشت میں لوٹا گیا زینب کا خزینہ برباد ہوئی میں آباد ہوئی کرب و بلا، اجڑا مدینہ برباد ہوئی میں ×2 مائیں بھی نہ پہچان سکیں بچوں کے چہرے بکھرے ہوئے سہرے ×2 ہے خون کے دریا میں غریبوں کا سفینہ برباد ہوئی میں آباد ہوئی کرب و بلا، اجڑا مدینہ برباد ہوئی میں ×2 اک آگ ہے خیموں میں، قیامت کا سماں ہے غازی تو کہاں ہے ×2 دیکھو تو ردا چھین گیا شمر کمینہ برباد ہوئی میں آباد ہوئی کرب و بلا، اجڑا مدینہ برباد ہوئی میں ×2 چادر چھینی، دُرے لیے، اب ظلم نہ ڈھاؤ بابا سے ملاؤ ×2 نیزے کے تلے بیٹھ کے روتی ہے سکینہ برباد ہوئی میں آباد ہوئی کرب و بلا، اجڑا مدینہ برباد ہوئی میں ×2 پابندِ رسن بیبیاں، بازار کھلے سر ہر موڑ پہ پتھر ×2 معصوم یتیموں کا بہا سرخ پسینہ برباد ہوئی میں آباد ہوئی کرب و بلا، اجڑا مدینہ برباد ہوئی میں ×2 شوکت سرِ مقتل یہ کہا بنتِ علی نے زہرا کی پلی نے بھیا ترے بن خاک ہے تیری بہنا کا جینا برباد ہوئی میں آباد ہوئی کرب و بلا، اجڑا مدینہ برباد ہوئی میں ×2
Karbala has been established, while Medina lies desolate I have been devastated ×2 The month of Muharram brought no peace to Zainab I have been devastated Karbala has been established, while Medina lies desolate I have been devastated ×2 There was a time when I lived with royal dignity in this city And today there is only ruin ×2 The precious jewel of Prophethood lies without the ritual washing I have been devastated Karbala has been established, while Medina lies desolate I have been devastated ×2 Over which body should I weep, which brother should I leave? There are seventy-two fallen bodies ×2 Such is our suffering that we were not even permitted to mourn I have been devastated Karbala has been established, while Medina lies desolate I have been devastated ×2 Asghar's throat, my brother's severed head, Akbar's chest All the precious jewels and veils ×2 Everything Zainab treasured was plundered in this wilderness I have been devastated Karbala has been established, while Medina lies desolate I have been devastated ×2 Even the mothers could no longer recognize their children's faces Their wedding adornments lay scattered ×2 The vessel of these helpless travellers is engulfed in a river of blood I have been devastated Karbala has been established, while Medina lies desolate I have been devastated ×2 The tents are burning; it is a scene of utter calamity Ghazi, where are you? ×2 Look, the cruel Shimr has snatched away the veil I have been devastated Karbala has been established, while Medina lies desolate I have been devastated ×2 You have taken my veil and struck with whips; inflict no more cruelty Reunite me with my father ×2 Sakina sits beneath the spear and weeps I have been devastated Karbala has been established, while Medina lies desolate I have been devastated ×2 The noble women are bound with ropes, their heads uncovered in the marketplace At every turn, stones are hurled ×2 The innocent orphans are drenched in blood-red perspiration I have been devastated Karbala has been established, while Medina lies desolate I have been devastated ×2 Shaukat, this is what Ali's daughter said upon the battlefield The daughter lovingly raised by Zahra Brother, without you, your sister's life has become worthless I have been devastated Karbala has been established, while Medina lies desolate I have been devastated ×2
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Nadeem Sarwar
- Poet
- Shaukat Bilgrami
- Year
- 1994
- Personalities
- Imam Hussain
- Occasion
- Muharram, Ashura
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
- Album
- Tu Hai Bara Rehman, Vol. 14
