Noha
Sakina Yaad Ayegi
Irfan Haider
Sakina Yaad Ayegi is a 2021 Urdu noha recited by Irfan Haider and written by Zeeshan Abidi. It portrays Imam Zainul Abidin's grief while leaving the prison of Shaam, where his little sister Sakina has been laid to rest. Through memories of her thirst, captivity and longing for her father, the recurring refrain expresses how deeply her absence will be felt.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Sakina Yaad Ayegi Lyrics
Sakina... Sakina... Sakina... Qafila Shaam Ke Zindan Se Jab Nikla Riha Ho Kar Kaha Sajjad Ne Ro Kar Kaha Sajjad Ne Ro Kar Ke Jab Jab Saans Aayegi Sakina Yaad Aayegi... Sakina Yaad Aayegi (×2) Sakina Yaad Aayegi (×2) Na De Paaya Use Paani Yehi Bas Ek Udaasi Hai Sakina Kal Bhi Pyasi Thi Sakina Ab Bhi Pyasi Hai Ke Jab Sughra Madine Mein Mujhe Paani Pilayegi Sakina Yaad Aayegi... Sakina Yaad Aayegi (×4) Hamesha Shimr Ke Dar Se Mere Hamraah Rehti Thi Tamacha Jab Bhi Lagta Tha Mujhe Aawaz Deti Thi Museebat Shaam Ki Haaye (×2) Mujhe Jab Bhi Rulayegi Sakina Yaad Aayegi... Sakina Yaad Aayegi (×4) Shab-e-Ghurbat Mein Asghar Ki Use Jab Yaad Aati Thi Jale Jhoole Ke Paas Aa Kar Woh Ashkon Ko Bahati Thi Ali Asghar Ke Jhoole Par (×2) Nazar Jab Meri Jayegi Sakina Yaad Aayegi... Sakina Yaad Aayegi (×4) Yeh Ro Kar Shaam Walon Se Kaha Sajjad Ne Sun Lo Kabhi Na Maarna Durre Kisi Masoom Bachchi Ko Ke Jab Nanhe Se Haathon Se (×2) Woh Gaalon Ko Chhupayegi Sakina Yaad Aayegi... Sakina Yaad Aayegi (×4) Padar Ko Yaad Karti Thi Andheri Qaid Mein Reh Ke Sakina Mar Gayi Aakhir Lipat Kar Baap Ke Sar Se Kahani Jab Yeh Sughra Ko (×2) Koi Bibi Sunayegi Sakina Yaad Aayegi... Sakina Yaad Aayegi (×4) Bandhe The Haath Bachchi Ke Gale Mein Thi Rasan, Haaye Bari Mazloom Thi Pardes Mein Meri Behen, Haaye Museebat Chaar-Sala Ki (×2) Mujhe Har Pal Rulayegi Sakina Yaad Aayegi... Sakina Yaad Aayegi (×4) Ijazat Dengi Shehzadi Woh Din Bhi Jald Aayega Bulawa Aayega Zeeshan-o-Irfan-e-Aza Sab Ka Yateema Ke Haram Par Jab (×2) Nazar Zaaer Ki Jayegi Sakina Yaad Aayegi... Sakina Yaad Aayegi (×4)
سکینہ... سکینہ... سکینہ... قافلہ شام کے زنداں سے جب نکلا رہا ہو کر کہا سجاد نے رو کر کہا سجاد نے رو کر کہ جب جب سانس آئے گی سکینہ یاد آئے گی... سکینہ یاد آئے گی (×2) سکینہ یاد آئے گی (×2) نہ دے پایا اسے پانی یہی بس ایک اداسی ہے سکینہ کل بھی پیاسی تھی سکینہ اب بھی پیاسی ہے کہ جب صغرا مدینے میں مجھے پانی پلائے گی سکینہ یاد آئے گی... سکینہ یاد آئے گی (×4) ہمیشہ شمر کے ڈر سے میرے ہمراہ رہتی تھی طمانچہ جب بھی لگتا تھا مجھے آواز دیتی تھی مصیبت شام کی ہائے (×2) مجھے جب بھی رلائے گی سکینہ یاد آئے گی... سکینہ یاد آئے گی (×4) شبِ غربت میں اصغر کی اسے جب یاد آتی تھی جلے جھولے کے پاس آ کر وہ اشکوں کو بہاتی تھی علی اصغر کے جھولے پر (×2) نظر جب میری جائے گی سکینہ یاد آئے گی... سکینہ یاد آئے گی (×4) یہ رو کر شام والوں سے کہا سجاد نے سن لو کبھی نہ مارنا دُرّے کسی معصوم بچی کو کہ جب ننھے سے ہاتھوں سے (×2) وہ گالوں کو چھپائے گی سکینہ یاد آئے گی... سکینہ یاد آئے گی (×4) پدر کو یاد کرتی تھی اندھیری قید میں رہ کے سکینہ مر گئی آخر لپٹ کر باپ کے سر سے کہانی جب یہ صغرا کو (×2) کوئی بی بی سنائے گی سکینہ یاد آئے گی... سکینہ یاد آئے گی (×4) بندھے تھے ہاتھ بچی کے گلے میں تھی رسن، ہائے بڑی مظلوم تھی پردیس میں میری بہن، ہائے مصیبت چار سالہ کی (×2) مجھے ہر پل رلائے گی سکینہ یاد آئے گی... سکینہ یاد آئے گی (×4) اجازت دیں گی شہزادی وہ دن بھی جلد آئے گا بلاوا آئے گا ذیشان و عرفانِ عزا سب کا یتیمہ کے حرم پر جب (×2) نظر زائر کی جائے گی سکینہ یاد آئے گی... سکینہ یاد آئے گی (×4)
Sakina... Sakina... Sakina... When the caravan emerged From the prison of Shaam, finally freed, Sajjad said through his tears, Sajjad said through his tears: "With every breath I take, I will remember Sakina." I will remember Sakina. (×2) I will remember Sakina. (×2) "I could not give her water. This is the sorrow that remains with me. Sakina was thirsty yesterday, And Sakina is still thirsty now. When Sughra, in Madina, Offers me water to drink, I will remember Sakina." I will remember Sakina. (×4) "Always afraid of Shimr, She used to stay beside me. Whenever someone slapped her, She would call out to me. Whenever the calamities of Shaam, alas, (×2) Bring tears to my eyes, I will remember Sakina." I will remember Sakina. (×4) "Whenever she remembered Asghar On the night of desolation, She would come to his burned cradle And shed her tears. Whenever my eyes fall (×2) Upon Ali Asghar's cradle, I will remember Sakina." I will remember Sakina. (×4) "Weeping, Sajjad told the people Of Shaam, 'Listen carefully: Never strike an innocent Little girl with lashes. Whenever she raises her tiny hands (×2) To cover her cheeks, I will remember Sakina.'" I will remember Sakina. (×4) "She remembered her father While living in that dark prison. In the end, Sakina passed away, Clinging to her father's severed head. Whenever someone tells (×2) Sughra this painful story, I will remember Sakina." I will remember Sakina. (×4) "The child's hands had been bound. A rope encircled her neck, alas. How oppressed she was, My sister in that foreign land, alas! The suffering of that four-year-old (×2) Will make me weep every moment. I will remember Sakina." I will remember Sakina. (×4) "The princess will grant permission, And that day will soon arrive. A summons will come For Zeeshan and Irfan-e-Aza and all of us. When the pilgrim's gaze falls (×2) Upon the orphaned girl's shrine, I will remember Sakina." I will remember Sakina. (×4)
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Irfan Haider
- Poet
- Zeeshan Abidi
- Year
- 2021
- Personalities
- Imam Zainul Abidin, Imam Hussain
- Occasion
- Muharram, Arbaeen
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
