Manqabat
Ali Ali Hai Ali Wali Hai
Sachey Bhai
Ali Ali Hai Ali Wali Hai is an Urdu manqabat reflecting on the virtues and spiritual leadership of Imam Ali. Read the Roman Urdu lyrics, Urdu script and English translation.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Ali Ali Hai Ali Wali Hai Lyrics
Ali Ali Hai Ali Wali Hai Badal Raha Hai Nizamay Aalam Qadam Qadam Inqilabay Paiham Magar Hamari Zaban Pe Har Dam Ali Ali Hai Ali Ali Hai Ye Naamay Naami Hai Ismay Azam Issi Se Milta Hai Azmay Mohkam Sanad Mili Jis Ko La Fatha Ki Woh Marday Maidaan Yehi Ali Hai Khuda Ne Talwar Jis Ko Bheji Nabi Ne Jis Ko Di Apni Beti Ye Martaba Kis Ne Aur Paaya Kisay Ye Rifat Bhala Mili Hai Zabanay Aadam Pe Ya Ali Hai Zabanay Khatam Pe Ya Ali Hai Woh Ibtida Thi Ye Inteha Hai Azal Ali Hai Abad Ali Hai Ali Ka Dar Sajda Gaahay Aalam Yahan Pe Shaahon Ke Sar Bhi Hain Khum Daray Ali Ki Hai Ye Bulandi Jabeen Malak Ki Jhuki Huwi Hai Mayaanay Khum Woh Nabi Ka Khutba Dikha Rahay Hain Wasi Ka Chehra Idhar Buland Ho Rahay Hain Mola Udhar Se Ayat Utar Rahi Hai Ghubare Dil Ka Hai Rukh Pe Chaaya Alam Ali Ne Hai Run Mein Paaya Kisi Ka Chehra Damak Raha Hai Kisi Ki Rangat Urhi Huwi Hai Utha Ke Sar Jab Bhi Zoray Baatil Huwa Hai Islam Ke Muqabil Idhar Kaha Ya Ali Zaban Se Udhar Se Fath O Zafar Mili Hai Nabi Ne Khud Raasta Dikhaya Ke Ya Ali Keh Ke Hai Pukaara Ali Se Phirnay Ka Hai Nateeja Jo Aaj Dunya Bhatak Rahi Hai
علی علی ہے علی ولی ہے بدل رہا ہے نظامِ عالم قدم قدم انقلابِ پیہم مگر ہماری زباں پہ ہر دم علی علی ہے علی علی ہے یہ نامِ نامی ہے اسمِ اعظم اسی سے ملتا ہے عزمِ محکم سند ملی جس کو لافتیٰ کی وہ مردِ میدان یہی علی ہے خدا نے تلوار جس کو بھیجی نبی نے جس کو دی اپنی بیٹی یہ مرتبہ کس نے اور پایا کسے یہ رفعت بھلا ملی ہے زبانِ آدم پہ یا علی ہے زبانِ خاتم پہ یا علی ہے وہ ابتدا تھی یہ انتہا ہے ازل علی ہے ابد علی ہے علی کا در سجدہ گاہِ عالم یہاں پہ شاہوں کے سر بھی ہیں خم درِ علی کی ہے یہ بلندی جبینِ ملک کی جھکی ہوئی ہے میدانِ خم وہ نبی کا خطبہ دکھا رہے ہیں وصی کا چہرہ ادھر بلند ہو رہے ہیں مولا ادھر سے آیت اتر رہی ہے غبارِ دل کا ہے رخ پہ چھایا علم علی نے ہے رن میں پایا کسی کا چہرہ دمک رہا ہے کسی کی رنگت اڑی ہوئی ہے اٹھا کے سر جب بھی زورِ باطل ہوا ہے اسلام کے مقابل ادھر کہا یا علی زباں سے ادھر سے فتح و ظفر ملی ہے نبی نے خود راستہ دکھایا کہ یا علی کہہ کے ہے پکارا علی سے پھرنے کا ہے نتیجہ جو آج دنیا بھٹک رہی ہے
Ali, Ali! Ali is the friend of God! The order of the world is changing. At every step, revolution follows revolution. Yet upon our tongues at every moment: Ali, Ali! Ali, Ali! This exalted name is the greatest of names. From it comes firm resolve. The one who received the testimony of 'La Fata' Is Ali, the champion of the battlefield. The one to whom God sent a sword, To whom the Prophet gave his daughter— Who else was granted such honour? Who else attained such exalted rank? On Adam's tongue is the cry 'Ya Ali'. On the Seal of Prophets' tongue is 'Ya Ali'. One was the beginning and one the completion. The poem proclaims Ali beyond beginning and end. Ali's door is a place before which the world bows. Even kings lower their heads there. Such is the stature of Ali's threshold That even angels bow their brows. At Khumm the Prophet delivered his sermon, Showing the face of his successor. Here the Maula was being raised high, And there a verse was descending. The dust of troubled hearts showed upon faces. Ali received the standard upon the battlefield. One person's face shone brightly; Another turned pale. Whenever the forces of falsehood raised their heads In opposition to Islam, The cry of 'Ya Ali' arose here And victory was won there. The Prophet himself showed the path, Calling out the words 'Ya Ali'. Turning away from Ali has led, In the poet's telling, to the world's present wandering.
Details
Lyrics Details
- Category
- Manqabat
- Personalities
- Imam Ali, Prophet Muhammad
- Occasion
- Eid-e-Ghadeer
- Themes
- AZH Bayaz devotional poetry
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
