Manqabat
Hayya Ala Khayril Amal
Anjuman-e-Zulfiqar-e-Haidery
Hayya Ala Khayril Amal is a devotional call to remember righteous action, the guardianship of Imam Ali, the message of Ghadir Khumm and the example of Imam Hussain in standing against injustice.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Hayya Ala Khayril Amal Lyrics
Hayya Ala Khayril Amal Hai Waqt Abhi Naadaan Sambhal Qudrat Ka Hai Qanoon Atal Meezan-e-Mawaddat Par Kal Ko Tul Jaayega Har Ek Amal Woh Sehra Woh Aawaaz-e-Azaan Maulai Ke Ahd-o-Paimaan Chaudah Sau Baras Guzre Ab Tak Deta Hai Sada Khumm Ka Maidaan Main Jiska Maula Hoon Us Ka Hai Mere Baad Ali Maula Palaan-e-Shutar Ke Mimbar Se Dete Hain Sada Mehboob-e-Khuda Kaandhon Pe Ali Haathon Pe Ali Kaabe Mein Kabhi Mimbar Se Kabhi Aalam Ko Nabi-e-Akram Ne Batlaaya Yeh Hai Mera Wasi Zaahir Mein Kabhi Baatin Mein Kabhi Andaaz Wahi Atwaar Wahi Yeh Bughz-e-Ali Ki Beemaari Is Waqt Bhi Hai Us Waqt Bhi Thi Jangal Jangal Sehra Sehra Basti Basti Qarya Qarya Aalam Mein Payaam-e-Haq Ban Kar Goonjegi Qayamat Tak Yeh Sada Haq Baat Kaho Haq Baat Suno Haq Pehchaano Gumraah Na Ho Mazloom Ki Nusrat Mein Zaalim Se Nafrat Ka Elaan Karo Har Soo Na Bhatak Har Dar Pe Na Jaa Kyun Phirta Hai Maara Maara Ab Bhi Hain Khuli Haq Ki Raahein Deti Hain Sadaayein Karb-o-Bala
حیّ علیٰ خیر العمل ہے وقت ابھی نادان سنبھل قدرت کا ہے قانون اٹل میزانِ مودت پر کل کو تل جائے گا ہر ایک عمل وہ صحرا، وہ آوازِ اذاں مولائی کے عہد و پیمان چودہ سو برس گزرے اب تک دیتا ہے صدا خم کا میدان میں جس کا مولا ہوں اس کا ہے میرے بعد علی مولا پالانِ شتر کے منبر سے دیتے ہیں صدا محبوبِ خدا کاندھوں پہ علی، ہاتھوں پہ علی کعبے میں کبھی، منبر سے کبھی عالم کو نبیِ اکرم نے بتلایا یہ ہے میرا وصی ظاہر میں کبھی، باطن میں کبھی انداز وہی، اطوار وہی یہ بغضِ علی کی بیماری اس وقت بھی ہے، اس وقت بھی تھی جنگل جنگل، صحرا صحرا بستی بستی، قریہ قریہ عالم میں پیامِ حق بن کر گونجے گی قیامت تک یہ صدا حق بات کہو، حق بات سنو حق پہچانو، گمراہ نہ ہو مظلوم کی نصرت میں ظالم سے نفرت کا اعلان کرو ہر سو نہ بھٹک، ہر در پہ نہ جا کیوں پھرتا ہے مارا مارا اب بھی ہیں کھلی حق کی راہیں دیتی ہیں صدائیں کرب و بلا
Come towards the best of deeds. There is still time, heedless one—correct your path. The law of nature is unchanging; Every deed will one day be weighed on the scale of love and devotion. That desert, that sound of the call to prayer, And those pledges of spiritual allegiance— Fourteen centuries have passed, yet The field of Khumm still echoes with their message. For whomever I am Maula, Ali is his Maula after me. From a pulpit of camel saddles, The beloved Messenger of God proclaimed the message. Ali was raised on shoulders and held aloft by the hands; At the Kaaba and from the pulpit, the poem recalls, The noble Prophet declared before the world: This is my successor and trustee. At times openly and at times concealed, The same attitudes and conduct return. The poison of hostility towards Ali, The poet says, exists now as it did then. Through every forest and desert, Through every town and village, This call will ring out as a message of truth Across the world until the Resurrection. Speak the truth and listen to the truth. Recognize what is right and do not go astray. Stand beside the oppressed And reject the conduct of oppressors. Do not wander aimlessly from door to door. Why roam about in such confusion? The paths of truth are still open; Karbala still calls those willing to follow them.
Details
Lyrics Details
- Category
- Manqabat
- Reciter
- Anjuman-e-Zulfiqar-e-Haidery
- Personalities
- Imam Ali, Prophet Muhammad, Imam Hussain
- Occasion
- Eid-e-Ghadeer, Muharram
- Themes
- Call to righteous deeds, Ghadir Khumm and Wilayat, Justice and moral courage
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
