Manqabat
Ali Hai Ali
Anjuman-e-Zulfiqar-e-Haidery
Ali Hai Ali is an Urdu manqabat reflecting on praise of Imam Ali and his courage. Read the Roman Urdu lyrics, Urdu script and English translation.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Ali Hai Ali Lyrics
Ali Hai Ali Tajdaar E Imamat Wasi E Nabi Ali Hai Ali Baaday Khatmay Rasul Laa'iqay Sarwari Ali Hai Ali Baat Ye Toh Bohot Hi Hai Asaan Si Kya Karein Mustafa Gar Na Samjhay Koyi Saaf Alfaz Mein Keh Rahay Hain Nabi Mein Hoon Jiska Mere Baad Uska Wali Goonjti Thi Sada Run Mein Jab Amr Ki Aaye Madday Muqabil Meray Hai Koyi Dekh Kar Soorma'on Ka Chehra Nabi Soch Mein Thay Ke Haider Ne Awaz Di Yoon Toh Lekar Gaye Run Ko Lashkar Sabhi Jangay Khaibar Magar Fatha Hona Saki Ab Chala Hai Alam Lekay Aisa Jari Khaak Ho Jayegi Marhabi Antari Bistaray Mustafa Par Dilay Mustafa Raat Bhar Chaen Ki Neend Sota Raha Toolaey Ahle Shar Khauf Se Cheekh Utha Subha Uth Kar Jo Haider Ne Angraayi Lee Hukmay Mabood Se Tornay Buth Kadaa Jab Chalay Sooey Kaaba Habib E Khuda Aagay Peechay Sabhi Thay Magar Ye Bata Doshay Ahmed Pe Mairaj Kis Ko Mili Dou Jahan Mein Nahi Koyi Aisa Jari Maut Ne Jiskay Aagay Sipar Daal Dee Thay Jawan Dekhnay Ke Liye Toh Sabhi La Fatha Ki Sanad Jis Ko Haq Se Mili Saaya E Mustafa Mein Pala Aur Barha Ye Sharaf Kab Kisi Aur Ko Hai Mila Khaas Mehraabay Kaaba Mein Paida Huwa Sajda E Haq Mein Jis Ko Hai Zarbat Lagi Dashtay Ghurbat Mein Jis Waqt Haq Ka Wali Mooh Pe Daalay Naqab Aya Zainab Barhi Barh Ke Jis Dam Lagaam E Faras Thaam Lee Daal Kar Baahein Gardan Mein Bola Jari Fat'ha Karli Hai Shabbir Ne Karbala Kal Se Hoga Shuru Aik Naya Maarka Karkay Darbar Mein Khutba E Haq Ada Shaam Walon Ko Batla De Zinda Abhi Meri Lakhtay Jigar Marhaba Marhaba Sheeray Maadar Ka Tunay Bharam Rakh Liya Naaz Farma Rahay Hain Habib E Khuda Tera Ehsaan Mund Aye Meri Laadlee
علی ہے علی تاجدارِ امامت، وصیِ نبی، علی ہے علی بعدِ ختمِ رسل لائقِ سروری، علی ہے علی بات یہ تو بہت ہی ہے آسان سی کیا کریں مصطفیٰ گر نہ سمجھے کوئی صاف الفاظ میں کہہ رہے ہیں نبی میں ہوں جس کا مرے بعد اس کا ولی گونجتی تھی صدا رن میں جب عمرو کی آئے مدِ مقابل مرے ہے کوئی دیکھ کر سورماؤں کا چہرہ نبی سوچ میں تھے کہ حیدر نے آواز دی یوں تو لے کر گئے رن کو لشکر سبھی جنگِ خیبر مگر فتح ہو نہ سکی اب چلا ہے علم لے کے ایسا جری خاک ہو جائے گی مرحبی عنتری بسترِ مصطفیٰ پر دلِ مصطفیٰ رات بھر چین کی نیند سوتا رہا ٹولۂ اہلِ شر خوف سے چیخ اٹھا صبح اٹھ کر جو حیدر نے انگڑائی لی حکمِ معبود سے توڑنے بت کدہ جب چلے سوئے کعبہ حبیبِ خدا آگے پیچھے سبھی تھے مگر یہ بتا دوشِ احمد پہ معراج کس کو ملی دو جہاں میں نہیں کوئی ایسا جری موت نے جس کے آگے سپر ڈال دی تھے جواں دیکھنے کے لیے تو سبھی لافتیٰ کی سند جس کو حق سے ملی سایۂ مصطفیٰ میں پلا اور بڑھا یہ شرف کب کسی اور کو ہے ملا خاص محرابِ کعبہ میں پیدا ہوا سجدۂ حق میں جس کو ہے ضربت لگی دشتِ غربت میں جس وقت حق کا ولی منہ پہ ڈالے نقاب آیا زینب بڑھی بڑھ کے جس دم لگامِ فرس تھام لی ڈال کر بانہیں گردن میں بولا جری فتح کر لی ہے شبیر نے کربلا کل سے ہوگا شروع ایک نیا معرکہ کر کے دربار میں خطبۂ حق ادا شام والوں کو بتلا دے زندہ ابھی مری لختِ جگر مرحبا مرحبا شیرِ مادر کا تو نے بھرم رکھ لیا ناز فرما رہے ہیں حبیبِ خدا ترا احسان مند اے مری لاڈلی
Ali, it is Ali! Crowned with the Imamate, successor to the Prophet—Ali, it is Ali! After the last of the Messengers, fit for leadership—Ali, it is Ali! The point is really so simple. What can Mustafa do if some will not understand? The Prophet speaks in plain words: For whom I am the guardian, after me he is their guardian. When Amr's call rang across the battlefield: Is there anyone who will face me? The Prophet looked upon the faces of his warriors And wondered, until Haider called out. All the warriors went into battle, Yet the fortress of Khaybar had not been conquered. Now such a champion advances with the standard That the pride of Marhab's fighters will be turned to dust. Upon Mustafa's bed slept one dear to Mustafa's heart, Resting peacefully throughout the night. The evil plotters cried out in fear When Haider rose and stretched at dawn. By God's command, to break the idols, The beloved Prophet went towards the Kaaba. Others surrounded him, but tell me: Who attained the honour of standing upon Ahmad's shoulders? No champion like him exists in either world. Death itself surrendered before him. Many looked strong and youthful, But he was awarded the testimony of 'La Fata'. He grew up under Mustafa's protection. Who else received such an honour? He was born in the sacred Kaaba's precincts. He was struck while prostrating to God. When, in the desolate wilderness, the guardian of truth Came near Zainab with a veil upon his face, She stepped forward and seized his horse's reins. The brave figure embraced her and spoke: Shabbir has won the victory at Karbala. Tomorrow another struggle will begin. Deliver the sermon of truth in the court And tell the people of Syria that truth still lives. My dearest child, bravo, bravo! You have upheld the honour of your mother's milk. The beloved Messenger looks on with pride. My darling, you have placed us in your debt.
Details
Lyrics Details
- Category
- Manqabat
- Reciter
- Anjuman-e-Zulfiqar-e-Haidery
- Personalities
- Imam Ali, Prophet Muhammad, Imam Hussain, Sayyida Zainab
- Occasion
- Eid-e-Ghadeer, Muharram
- Themes
- AZH Bayaz devotional poetry
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
