Manqabat
Dar-e-Najaf Se Hatunga Na Sang-e-Dar Ki Tarah
Anjuman-e-Zulfiqar-e-Haidery
Dar-e-Najaf Se Hatunga Na Sang-e-Dar Ki Tarah expresses unwavering devotion to Imam Ali at the threshold of Najaf. The Manqabat honours the courage of Hazrat Abbas and reflects on Imam Hussain’s suffering, the sacrifice of Ali Akbar, and the grief of Sayyida Fatima Zahra’s family. Read the lyrics in Roman Urdu, Urdu and English.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Dar-e-Najaf Se Hatunga Na Sang-e-Dar Ki Tarah Lyrics
Dar-e-Najaf Se Hatunga Na Sang-e-Dar Ki Tarah Isi Sadaf Mein Rahunga Sada Gohar Ki Tarah Wagha Mein Hazrat-e-Abbas The Pidar Ki Tarah Jabeen Se Ghaiz Tapakta Tha Sher-e-Nar Ki Tarah Chamakte Arsh Ke Taare The Sab Bani Hashim Aur Un Mein Hazrat-e-Abbas The Qamar Ki Tarah Juda Huye Shab-e-Meraj Kab Nabi-o-Ali Baham The Arsh-e-Bari Par Dil-o-Jigar Ki Tarah Jo Aaj Ghairat-e-Islam Ban Gaye Kal Ko Uhud Mein Bhaag Rahe The Woh Jaanwar Ki Tarah Salaami Qeemat-e-Ashk-e-Aza-e-Shah Na Pooch Bikega Hashr Ke Bazaar Mein Gohar Ki Tarah Jawan Pisar Ke Kaleje Se Kheench Li Barchhi Hussain Kis Mein Hai Himmat Tere Jigar Ki Tarah Bala Ke Dasht Mein Uryaan Pari Hai Laash-e-Hussain Dayar-e-Shaam Mein Saidaniyon Ke Sar Ki Tarah Chaman Kisi Ka Ho Taaraaj Yun Khuda Na Kare Kisi Ka Ghar Na Lute Fatima Ke Ghar Ki Tarah
درِ نجف سے ہٹوں گا نہ سنگِ در کی طرح اسی صدف میں رہوں گا سدا گہر کی طرح وغا میں حضرتِ عباس تھے پدر کی طرح جبیں سے غیظ ٹپکتا تھا شیرِ نر کی طرح چمکتے عرش کے تارے تھے سب بنی ہاشم اور ان میں حضرتِ عباس تھے قمر کی طرح جدا ہوئے شبِ معراج کب نبی و علی بہم تھے عرشِ بریں پر دل و جگر کی طرح جو آج غیرتِ اسلام بن گئے کل کو احد میں بھاگ رہے تھے وہ جانور کی طرح سلامی قیمتِ اشکِ عزائے شاہ نہ پوچھ بکے گا حشر کے بازار میں گوہر کی طرح جواں پسر کے کلیجے سے کھینچ لی برچھی حسین، کس میں ہے ہمت ترے جگر کی طرح بلا کے دشت میں عریاں پڑی ہے لاشِ حسین دیارِ شام میں سیدانیوں کے سر کی طرح چمن کسی کا ہو تاراج یوں خدا نہ کرے کسی کا گھر نہ لٹے فاطمہ کے گھر کی طرح
I shall never leave the threshold of Najaf, like a stone fixed at its door. Within this shell I shall remain, like a pearl, forever. In battle, Hazrat Abbas resembled his father. His brow radiated wrath like that of a mighty lion. All of Bani Hashim shone like stars in heaven, And among them Abbas glowed like the moon. When were the Prophet and Ali apart on the night of the Ascension? The poet portrays them united in heaven, like heart and soul. Those later held up as the pride of Islam, The poet accuses of fleeing at Uhud like frightened beasts. Salami, do not ask the worth of tears shed in mourning for the Imam: At the gathering of resurrection, they will be prized like jewels. You drew the spear from your young son’s heart. Hussain, who possesses courage like yours? Hussain’s body lies uncovered upon the afflicted plain, As the noble women’s heads are left unveiled in Syria. May God never let another family’s garden be destroyed this way; May no home be devastated like Fatima’s home.
Details
Lyrics Details
- Category
- Manqabat
- Reciter
- Anjuman-e-Zulfiqar-e-Haidery
- Personalities
- Imam Ali, Hazrat Abbas, Imam Hussain, Ali Akbar, Sayyida Fatima Zahra, Prophet Muhammad
- Occasion
- Muharram
- Themes
- Devotion at the shrine of Imam Ali, Courage of Hazrat Abbas, Mourning for the family of Imam Hussain
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
