Noha
Diya Jalaye Rakhna Hai
Irfan Haider
Diya Jalaye Rakhna Hai is a powerful noha recited by Irfan Haider calling on the followers of Imam Hussain (AS) to preserve Azadari, mourning assemblies, the standards of Hazrat Abbas (AS), and the remembrance of the martyrs of Karbala. Through its repeated promise to keep the lamp of mourning burning, it encourages devotion, courage and the continuation of the traditions of the Ahlulbayt.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Diya Jalaye Rakhna Hai Lyrics
Hussain Hussain Hussain Ya Hussain (×2) Ya Hussain Mere Hussainiyo Suno Sadiyan Hain Gawah Wallah (×2) Shabbir Hai Saarallah (×2) Yeh Azm Jazakallah Haihat Minaz-Zillah Haihat Haihat Haihat Minaz-Zillah (×2) Haihat Minaz-Zillah (×3) Haar Jaana Jaan-o-Tan Yeh Chalan Na Chhodna Majlison Mein Aana Jaana Yeh Apnapan Na Chhodna, Chhodna Tum Ho Dua-e-Fatima Zehra Wada Karo Sab Ahl-e-Aza Diya Jalaye Rakhna Hai, Alam Uthaye Rakhna Hai (×2) Chahe Tumhari Jaan Bhi Jaye Ek Azakhana Har Ghar Mein Tumko Sajaye Rakhna Hai Tum Ho Dua-e-Fatima Zehra Wada Karo Sab Ahl-e-Aza Diya Jalaye Rakhna Hai, Alam Uthaye Rakhna Hai (×2) Wada Karo Shabbir Ki Maa Se Behte Hue Har Ashk-e-Aza Se Bante Hue Mukhtar Aur Meesum Ladte Hue Zulmat Ki Hawa Se Seenon Pe Apne Tamgha-e-Matam Seenon Pe Apne Tamgha-e-Matam Tumko Sajaye Rakhna Hai Tum Ho Dua-e-Fatima Zehra Wada Karo Sab Ahl-e-Aza Diya Jalaye Rakhna Hai, Alam Uthaye Rakhna Hai (×2) Seena Ba Seena Badhta Rahe Gham Ruk Na Sake Yeh Majlis-o-Matam Dekho Kabhi Jhukne Nahi Paye Ooncha Rahe Abbas Ka Parcham Yeh Jo Bana Hai Halqa-e-Matam Yeh Jo Bana Hai Halqa-e-Matam Isko Banaye Rakhna Hai Tum Ho Dua-e-Fatima Zehra Wada Karo Sab Ahl-e-Aza Diya Jalaye Rakhna Hai, Alam Uthaye Rakhna Hai (×2) Khuda Kare Yeh Gham Rahe Yeh Gham Rahe Sada Rahe Yeh Majlisein Yeh Taziye Alam Rahein Nagar Nagar, Shehar Shehar Gali Gali, Makan Makan Qadam Qadam, Jagah Jagah Diya Jalaye Rakhna Hai, Alam Uthaye Rakhna Hai (×2) Haan Yeh Mohabbat Ka Hai Taqaza Bhoole Nahi Ehsan Is Ghar Ka Apne Jawanon Ke Laashon Par Barpa Karein Matam Akbar Ka Apne Sabhi Gham Bhool Ke Yeh Gham Apne Sabhi Gham Bhool Ke Yeh Gham Dil Se Lagaye Rakhna Hai Tum Ho Dua-e-Fatima Zehra Wada Karo Sab Ahl-e-Aza Diya Jalaye Rakhna Hai, Alam Uthaye Rakhna Hai (×2) Laashe Girein Ya Ghar Jal Jaye Zikr-e-Aza Par Aanch Na Aaye Sirf Shab-e-Ashoor Bujha Tha Ab Yeh Diya Bujhne Nahi Paye Chahe Tumhari Jaan Bhi Jaye Chahe Tumhari Jaan Bhi Jaye Diya Jalaye Rakhna Hai Tum Ho Dua-e-Fatima Zehra Wada Karo Sab Ahl-e-Aza Diya Jalaye Rakhna Hai, Alam Uthaye Rakhna Hai (×2) Haihat Minaz-Zillah (×3) Suno Ab Waqt Aisa Aa Gaya Hai Hamein Ab Jaagna Hoga Khudara Sitam Ki Aandhiyan Jo Chal Rahi Hain Hadaf Inka Hamari Majlisein Hain Shaheedan-e-Aza Jo Ja Chuke Hain Unhein Maula Ne Shayad Chun Liya Tha Qasam Tumko Shaheedon Ke Lahoo Ki Tum Unki Koshishein Zaya Na Karna Wafa Karna Hussain Ibn-e-Ali Se Tum Apni Jaan Ki Parwah Na Karna Haihat Minaz-Zillah (×2) Kehta Yahi Hai Khoon-e-Shaheedan Ab Yeh Juloos-e-Gham Na Rukega Yeh Jo Diya Hai Shah Ki Aza Ka Jalta Raha Hai Jalta Rahega Apni Hatheli Par Sar Apna Apni Hatheli Par Sar Apna Tumko Uthaye Rakhna Hai Tum Ho Dua-e-Fatima Zehra Wada Karo Sab Ahl-e-Aza Diya Jalaye Rakhna Hai, Alam Uthaye Rakhna Hai (×2) Raunaq-e-Bazm-e-Karbobala Hai Jhoola Alam Taboot Sabeelein Mannati Bediyan Aur Kalawe Kaale Libas Aur Pur-Nam Aankhein Yeh Hai Amanat Bint-e-Ali Ki Yeh Hai Amanat Bint-e-Ali Ki Inko Basaye Rakhna Hai Tum Ho Dua-e-Fatima Zehra Wada Karo Sab Ahl-e-Aza Diya Jalaye Rakhna Hai, Alam Uthaye Rakhna Hai (×2) Ashoor Ke Suraj Ki Pehli Kiran Farzand-e-Rasool Ke Pur-Azm Chehre Ka Bosa Liya Aur Aakhri Kirnein Jale Hue Khayam-e-Hussaini Ka Pursa Dene Ke Liye Kainat Mein Phail Gayi To Baad-e-Hussain Zainab Hussain Bani Aur Qafila-Salar Sayyed-e-Sajjad Usi Zakhmi Beemar Qaidi Ki Sadaein Aaj Bhi Sunayi Deti Hain Mere Hussainiyo Sada-e-Halmin Ko Yaad Rakho Apni Wajh-e-Takhleeq Ko Pehchano Tumhara Khuda Ek, Rasool Ek Aur Maqsad Bhi Ek Hai Tum Jahan Jahan Raho Wahan Wahan Muhammad Wa Aal-e-Muhammad Ka Zikr-e-Khair Karte Raho Yeh Taziye, Yeh Alam, Yeh Zuljanah Yeh Majlisein, Yeh Matam Yeh Farsh-e-Aza, Yeh Sabeelein Yahi Woh Hussaini Diye Hain Jinse Saari Kainat Roshan Hai Mere Baba Hussain Ke Matamdaro Aao Inhi Hussaini Diyon Ko Lekar Qabr-e-Mutahhar Janab-e-Fatimatuz-Zehra Par Chalein Jahan Aaj Bhi Tanhaiyan Pursa De Rahi Hain Baad-e-Rasool-e-Khuda Meri Dadi Zehra Ke Labon Par Ek Hi To Jumla Tha Subbat Alayya Masaibun Law Annaha Subbat Alal Ayyami Sirna Layaliya Hai Yeh Irfan-o-Mazhar Ki Lafz-e-Dua Lafz-e-Dua Qabr-e-Zehra Pe Roshan Karein Yeh Diya Karein Yeh Diya Jis Pe Ummat Ne Ki Zulm Ki Inteha Shab Ki Tareekiyon Mein Janaza Utha Janaza Utha Jiska Haq Chheen Kar Ghar Jalaya Gaya Jiske Bachchon Ko Jhutlaya, Wa Hasrata Wa Hasrata Jiski Marqad Pe Hai Aaj Bhi Bekasi Koi Rauza Nahi Koi Saaya Nahi Uski Marqad Pe Ja Kar Jalayein Diya Jalayein Diya Tum Bhi Noha Karo, Hum Bhi Noha Karein Haaye Mazlooma Mazlooma Ya Sayyeda (×4) Ya Hussain (×2)
حسین حسین حسین یا حسین (×2) یا حسین میرے حسینیو سنو صدیاں ہیں گواہ واللہ (×2) شبیر ہے ثاراللہ (×2) یہ عزم جزاک اللہ ہیہات من الذلۃ ہیہات ہیہات ہیہات من الذلۃ (×2) ہیہات من الذلۃ (×3) ہار جانا جان و تن یہ چلن نہ چھوڑنا مجلسوں میں آنا جانا یہ اپنا پن نہ چھوڑنا، چھوڑنا تم ہو دعائے فاطمہ زہرا وعدہ کرو سب اہلِ عزا دیا جلائے رکھنا ہے، علم اٹھائے رکھنا ہے (×2) چاہے تمہاری جان بھی جائے اک عزاخانہ ہر گھر میں تم کو سجائے رکھنا ہے تم ہو دعائے فاطمہ زہرا وعدہ کرو سب اہلِ عزا دیا جلائے رکھنا ہے، علم اٹھائے رکھنا ہے (×2) وعدہ کرو شبیر کی ماں سے بہتے ہوئے ہر اشکِ عزا سے بنتے ہوئے مختار اور میثم لڑتے ہوئے ظلمت کی ہوا سے سینوں پہ اپنے تمغۂ ماتم سینوں پہ اپنے تمغۂ ماتم تم کو سجائے رکھنا ہے تم ہو دعائے فاطمہ زہرا وعدہ کرو سب اہلِ عزا دیا جلائے رکھنا ہے، علم اٹھائے رکھنا ہے (×2) سینہ بہ سینہ بڑھتا رہے غم رک نہ سکے یہ مجلس و ماتم دیکھو کبھی جھکنے نہیں پائے اونچا رہے عباس کا پرچم یہ جو بنا ہے حلقۂ ماتم یہ جو بنا ہے حلقۂ ماتم اس کو بنائے رکھنا ہے تم ہو دعائے فاطمہ زہرا وعدہ کرو سب اہلِ عزا دیا جلائے رکھنا ہے، علم اٹھائے رکھنا ہے (×2) خدا کرے یہ غم رہے یہ غم رہے سدا رہے یہ مجلسیں یہ تعزیے علم رہیں نگر نگر، شہر شہر گلی گلی، مکاں مکاں قدم قدم، جگہ جگہ دیا جلائے رکھنا ہے، علم اٹھائے رکھنا ہے (×2) ہاں یہ محبت کا ہے تقاضا بھولے نہیں احسان اس گھر کا اپنے جوانوں کے لاشوں پر برپا کریں ماتم اکبر کا اپنے سبھی غم بھول کے یہ غم اپنے سبھی غم بھول کے یہ غم دل سے لگائے رکھنا ہے تم ہو دعائے فاطمہ زہرا وعدہ کرو سب اہلِ عزا دیا جلائے رکھنا ہے، علم اٹھائے رکھنا ہے (×2) لاشے گریں یا گھر جل جائے ذکرِ عزا پر آنچ نہ آئے صرف شبِ عاشور بجھا تھا اب یہ دیا بجھنے نہیں پائے چاہے تمہاری جان بھی جائے چاہے تمہاری جان بھی جائے دیا جلائے رکھنا ہے تم ہو دعائے فاطمہ زہرا وعدہ کرو سب اہلِ عزا دیا جلائے رکھنا ہے، علم اٹھائے رکھنا ہے (×2) ہیہات من الذلۃ (×3) سنو اب وقت ایسا آ گیا ہے ہمیں اب جاگنا ہوگا خدارا ستم کی آندھیاں جو چل رہی ہیں ہدف ان کا ہماری مجلسیں ہیں شہیدانِ عزا جو جا چکے ہیں انہیں مولا نے شاید چن لیا تھا قسم تم کو شہیدوں کے لہو کی تم ان کی کوششیں ضائع نہ کرنا وفا کرنا حسین ابنِ علی سے تم اپنی جان کی پروا نہ کرنا ہیہات من الذلۃ (×2) کہتا یہی ہے خونِ شہیداں اب یہ جلوسِ غم نہ رکے گا یہ جو دیا ہے شاہ کی عزا کا جلتا رہا ہے جلتا رہے گا اپنی ہتھیلی پر سر اپنا اپنی ہتھیلی پر سر اپنا تم کو اٹھائے رکھنا ہے تم ہو دعائے فاطمہ زہرا وعدہ کرو سب اہلِ عزا دیا جلائے رکھنا ہے، علم اٹھائے رکھنا ہے (×2) رونقِ بزمِ کرب و بلا ہے جھولا علم تابوت سبیلیں منتّی بیڑیاں اور کلاوے کالے لباس اور پرنم آنکھیں یہ ہے امانت بنتِ علی کی یہ ہے امانت بنتِ علی کی ان کو بسائے رکھنا ہے تم ہو دعائے فاطمہ زہرا وعدہ کرو سب اہلِ عزا دیا جلائے رکھنا ہے، علم اٹھائے رکھنا ہے (×2) عاشور کے سورج کی پہلی کرن فرزندِ رسول کے پرعزم چہرے کا بوسہ لیا اور آخری کرنیں جلے ہوئے خیامِ حسینی کا پرسہ دینے کے لیے کائنات میں پھیل گئیں تو بعدِ حسین زینب حسین بنی اور قافلہ سالار سیدِ سجاد اسی زخمی بیمار قیدی کی صدائیں آج بھی سنائی دیتی ہیں میرے حسینیو صدائے ہل من کو یاد رکھو اپنی وجہِ تخلیق کو پہچانو تمہارا خدا ایک، رسول ایک اور مقصد بھی ایک ہے تم جہاں جہاں رہو وہاں وہاں محمد و آلِ محمد کا ذکرِ خیر کرتے رہو یہ تعزیے، یہ علم، یہ ذوالجناح یہ مجلسیں، یہ ماتم یہ فرشِ عزا، یہ سبیلیں یہی وہ حسینی دیے ہیں جن سے ساری کائنات روشن ہے میرے بابا حسین کے ماتمدارو آؤ انہی حسینی دیوں کو لے کر قبرِ مطہر جنابِ فاطمۃ الزہرا پر چلیں جہاں آج بھی تنہائیاں پرسہ دے رہی ہیں بعدِ رسولِ خدا میری دادی زہرا کے لبوں پر ایک ہی تو جملہ تھا صُبَّتْ عَلَيَّ مَصَائِبُ لَوْ أَنَّهَا صُبَّتْ عَلَى الْأَيَّامِ صِرْنَ لَيَالِيَا ہے یہ عرفان و مظہر کی لفظِ دعا لفظِ دعا قبرِ زہرا پہ روشن کریں یہ دیا کریں یہ دیا جس پہ امت نے کی ظلم کی انتہا شب کی تاریکیوں میں جنازہ اٹھا جنازہ اٹھا جس کا حق چھین کر گھر جلایا گیا جس کے بچوں کو جھٹلایا، وا حسرتا وا حسرتا جس کی مرقد پہ ہے آج بھی بے کسی کوئی روضہ نہیں کوئی سایہ نہیں اس کی مرقد پہ جا کر جلائیں دیا جلائیں دیا تم بھی نوحہ کرو، ہم بھی نوحہ کریں ہائے مظلومہ مظلومہ یا سیدہ (×4) یا حسین (×2)
Hussain, Hussain, Hussain, O Hussain! (×2) O Hussain! Listen, O followers of Hussain. The centuries bear witness, by Allah. (×2) Shabbir is Tharallah. (×2) Blessed is this resolve. Far from us is humiliation. Far from us, far from us is humiliation. (×2) Far from us is humiliation. (×3) Even if your life and body are lost, Never abandon this tradition. Continue attending the mourning assemblies. Never give up this bond of belonging. You are the answer to Fatima Zahra's prayers. Make this promise, O mourners: Keep the lamp burning, keep the standard raised. (×2) Even if it costs you your life, Keep a house of mourning Established in every home. You are the answer to Fatima Zahra's prayers. Make this promise, O mourners: Keep the lamp burning, keep the standard raised. (×2) Make a promise to Shabbir's mother, And to every flowing tear of mourning. Become like Mukhtar and Meesum, Resisting the winds of darkness. Upon your chests, the emblems of mourning, Upon your chests, the emblems of mourning, Continue to wear them with honour. You are the answer to Fatima Zahra's prayers. Make this promise, O mourners: Keep the lamp burning, keep the standard raised. (×2) Let the grief pass from heart to heart and grow. Never allow the assemblies or mourning to cease. Never let the standard be lowered. Keep Abbas's banner raised high. This circle of mourning that has been formed, This circle of mourning that has been formed, Preserve it always. You are the answer to Fatima Zahra's prayers. Make this promise, O mourners: Keep the lamp burning, keep the standard raised. (×2) May Allah preserve this grief. May this remembrance endure forever. May the gatherings, the taziyas and the standards remain. In every town and every city, In every street and every home, At every step and in every place, Keep the lamp burning, keep the standard raised. (×2) This is what love demands: Never forget the sacrifices of this household. Remember the bodies of their young men, And establish mourning for Akbar. Set aside your personal sorrows for this grief, Set aside your personal sorrows for this grief, And hold it close to your heart. You are the answer to Fatima Zahra's prayers. Make this promise, O mourners: Keep the lamp burning, keep the standard raised. (×2) Even if bodies fall and homes are burned, Let no harm come to the remembrance of mourning. The lamp was extinguished on the night of Ashura alone. Do not allow it to be extinguished again. Even if it costs you your life, Even if it costs you your life, Keep the lamp burning. You are the answer to Fatima Zahra's prayers. Make this promise, O mourners: Keep the lamp burning, keep the standard raised. (×2) Far from us is humiliation. (×3) Listen, a time has now arrived When we must awaken, for God's sake. Winds of oppression are blowing, And their targets are our mourning assemblies. Those who were martyred in the cause of mourning May have been specially chosen by the Master. By the blood of the martyrs, I urge you: Do not allow their efforts to be wasted. Remain loyal to Hussain, son of Ali, Without placing your own safety above that loyalty. Far from us is humiliation. (×2) This is what the blood of the martyrs proclaims: These processions of mourning shall never cease. The lamp of the King's remembrance Has continued burning and shall continue to burn. Even if you must carry your own head in your palm, Even if you must carry your own head in your palm, Keep it raised with steadfastness. You are the answer to Fatima Zahra's prayers. Make this promise, O mourners: Keep the lamp burning, keep the standard raised. (×2) These are the adornments of Karbala's remembrance: The cradle, the standards, symbolic biers and water stations, Votive chains and sacred threads, Black garments and tear-filled eyes. They are the trust left by Ali's daughter. They are the trust left by Ali's daughter. Keep these traditions alive. You are the answer to Fatima Zahra's prayers. Make this promise, O mourners: Keep the lamp burning, keep the standard raised. (×2) The first ray of the sun on Ashura Kissed the determined face of the Prophet's grandson. Its final rays spread across the universe, Offering condolences to Hussain's burned tents. After Hussain, Zainab took up Hussain's mission. And the leader of the caravan, Sayyed Sajjad, That wounded and ailing captive, His voice can still be heard today. O followers of Hussain, Remember the call for help. Recognize the purpose for which you were created. Your God is one, your Messenger is one, And your mission is one. Wherever you live, Keep alive the noble remembrance Of Muhammad and his family. These symbolic shrines, standards and Zuljanah, These assemblies and acts of mourning, These mourning carpets and water stations, Are the lamps of Hussain's remembrance That illuminate the entire universe. O mourners of my father Hussain, Come, let us carry these lamps To the sacred grave of Fatima Zahra, Where loneliness itself continues to offer condolences. After the passing of the Messenger of Allah, There was one couplet Upon the lips of my grandmother Zahra: "Such calamities have fallen upon me that, had they Fallen upon the days, they would have turned into nights." This is the prayer expressed in the words of Irfan and Mazhar, The words of their supplication: Let us illuminate Zahra's grave with this lamp, Let us illuminate it. She upon whom the community inflicted the greatest oppression, Whose funeral was carried in the darkness of night, Carried in the darkness of night. Her rights were taken away, and her home was burned. Her children were denied and disbelieved—what sorrow! What sorrow! Her resting place remains lonely even now. There is no shrine and no sheltering shade. Let us go to her resting place and light a lamp, Light a lamp. You recite a lament, and we shall recite a lament. Alas, O oppressed Lady, O Sayyeda! (×4) O Hussain! (×2)
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Irfan Haider
- Poet
- Mazher Abidi
- Year
- 2012
- Personalities
- Imam Hussain
- Occasion
- Muharram, Ashura
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
- Album
- Diya Jalaye Rakhna Hai, Vol. 21
