Noha
Farsh E Aza
Irfan Haider
Farsh E Aza is a devotional noha recited by Irfan Haider, inviting the followers of Imam Hussain (AS) to preserve the mourning of Karbala wherever they may be. Through the recurring call Chalo Chalo Ke Jahan Farsh-e-Aza Le Jaye, the kalaam reflects on the continuing traditions of majlis, matam, the standard of Hazrat Abbas (AS), and the sacrifices of the Ahlulbayt. Read the Roman Urdu lyrics, Urdu script and English translation.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Farsh E Aza Lyrics
Hussain Hussain Hussain Ya Hussain Hayya Ala Khairil Amal Hussain Hussain Hussain Ya Hussain Ya Hussain, Ya Hussain Farzand-e-Zahra Aba Abdillah Sada De Rahe Hain Maqtal Se Tumhein Rasool Ki Beti Ka Salam Har Jagah Majlisein Bapa Karna Karbala Walon Se Wafa Karna Zindagi Waqf-e-Karbala Karna Sunnat-e-Zainab-o-Sajjad Nibhane Ke Liye Chalo Chalo Chalo Chalo Ke Jahan Farsh-e-Aza Le Jaye Chalo Chalo (×2) Hussaini Fikr Ko Zinda Rakho, Badhao Qadam Nazar Mein Rakho Alamdar-e-Karbala Ka Haram (×2) Kaisi Qismat Kahan Ki Taqdeerein Chhod Kar Dehr Ki Yeh Jageerein Tod Kar Waqt Ki Yeh Zanjeerein Apne Bachchon Ko Alamdar Banane Ke Liye Chalo Chalo Chalo Chalo Ke Jahan Farsh-e-Aza Le Jaye Chalo Chalo (×2) Zameen Se Arsh-e-Mualla Ka Fasla Hai Bohot Magar Hussaini Qabeele Ka Hausla Hai Bohot (×2) Bint-e-Zehra Pe Bharosa To Karo Apni Takhleeq Pe Socha To Karo Saath Woh Dengi Iraada To Karo Chand Par Parcham-e-Abbas Lagane Ke Liye Chalo Chalo Chalo Chalo Ke Jahan Farsh-e-Aza Le Jaye Chalo Chalo (×2) Jahan Hussain Nahi Ho Woh Koi Ghar To Nahi Qasam Hussain Ki Yeh Kaam Bhi Mushkil To Nahi (×2) Marefat Kya Hai Batane Ke Liye Roz Meraj Pe Jaane Ke Liye Uski Tauqeer Badhane Ke Liye Hauz-e-Kausar Pe In Ashkon Ko Milane Ke Liye Chalo Chalo Chalo Chalo Ke Jahan Farsh-e-Aza Le Jaye Chalo Chalo (×2) Arsh Ho Khuld Ho Kausain Ya Karbal Ki Zameen Tum Azadar Ho Tum Par Koi Pabandi Nahi (×2) Haisiyat Apni Khudara Samjho Yeh Bhi Zehra Ki Hai Ata Samjho Kya Hai Yeh Zikr-e-Karbala Samjho Saari Duniya Ko Azakhana Banane Ke Liye Chalo Chalo Chalo Chalo Ke Jahan Farsh-e-Aza Le Jaye Chalo Chalo (×2) Shah-e-Dilgeer Ki Hamsheer Ka Matam Na Ruke Saans Ruk Jaye Yeh Shabbir Ka Matam Na Ruke (×2) Duniya Walon Ne Isko Kya Jana Kya Hai Shabbir Ka Yeh Afsana Qaidkhana Ho Ya Azakhana Maqsad-e-Hazrat-e-Shabbir Bachane Ke Liye Chalo Chalo Chalo Chalo Ke Jahan Farsh-e-Aza Le Jaye Chalo Chalo (×2) Ek Halqa Ho Azadaro Baraye Matam Hai Isi Baat Mein Poshida Baqa-e-Matam (×2) Sabke Seenon Mein Ho Tazeem-e-Aza Hone Dena Nahi Taqseem-e-Aza Haan Ise Kehte Hain Tanzeem-e-Aza Halqa-e-Matam-e-Shabbir Badhane Ke Liye Chalo Chalo Chalo Chalo Ke Jahan Farsh-e-Aza Le Jaye Chalo Chalo (×2) Kya Kabhi Bhool Sake Shaam-e-Ghareeban Ka Dhuaan Dast-e-Shabbir Pe Asghar To Kabhi Laashe Jawan (×2) Goonji Maqtal Mein Yeh Zainab Ki Sada Ro Ke Yeh Khaak-Nasheenon Se Kaha Raah-e-Koofa Ho Ke Bazaar-e-Jafa Mere Mazloom Ka Paigham Sunane Ke Liye Chalo Chalo Chalo Chalo Ke Jahan Farsh-e-Aza Le Jaye Chalo Chalo (×2) Jab Mila Hukm-e-Rihai To Yeh Zainab Ne Kaha Qaidiyo Aao Karein Matam-e-Shabbir Bapa Aao Fizza Padho Hadis-e-Kisa Marsiya Tum Padho Kulsoom Zara Zakiri Tum Karo Ae Zainul Iba Aisa Matam Ho Mere Bhai Ka Goonj Uthi Mazhar-o-Irfan Sada Khuld Se Aa Gayi Hai Maa Zehra Noha Sunne Ko Mere Baqir Ka Ya Abbasa Hussaina (×2) Ya Mazlooma Hussaina Ya Asghara Hussaina Ya Akbara Hussaina Ya Qasima Hussaina Ya Zainaba Hussaina Ya Sakina Hussaina Ya Aliya Hussaina Ya Fatima Hussaina Hussain Hussain
حسین حسین حسین یا حسین حی علی خیر العمل حسین حسین حسین یا حسین یا حسین، یا حسین فرزندِ زہرا ابا عبداللہ صدا دے رہے ہیں مقتل سے تمہیں رسول کی بیٹی کا سلام ہر جگہ مجلسیں بپا کرنا کربلا والوں سے وفا کرنا زندگی وقفِ کربلا کرنا سنتِ زینب و سجاد نبھانے کے لیے چلو چلو چلو چلو کہ جہاں فرشِ عزا لے جائے چلو چلو (×2) حسینی فکر کو زندہ رکھو، بڑھاؤ قدم نظر میں رکھو علمدارِ کربلا کا حرم (×2) کیسی قسمت کہاں کی تقدیریں چھوڑ کر دہر کی یہ جاگیریں توڑ کر وقت کی یہ زنجیریں اپنے بچوں کو علمدار بنانے کے لیے چلو چلو چلو چلو کہ جہاں فرشِ عزا لے جائے چلو چلو (×2) زمیں سے عرشِ معلیٰ کا فاصلہ ہے بہت مگر حسینی قبیلے کا حوصلہ ہے بہت (×2) بنتِ زہرا پہ بھروسا تو کرو اپنی تخلیق پہ سوچا تو کرو ساتھ وہ دیں گی ارادہ تو کرو چاند پر پرچمِ عباس لگانے کے لیے چلو چلو چلو چلو کہ جہاں فرشِ عزا لے جائے چلو چلو (×2) جہاں حسین نہیں ہو وہ کوئی گھر تو نہیں قسم حسین کی یہ کام بھی مشکل تو نہیں (×2) معرفت کیا ہے بتانے کے لیے روز معراج پہ جانے کے لیے اس کی توقیر بڑھانے کے لیے حوضِ کوثر پہ ان اشکوں کو ملانے کے لیے چلو چلو چلو چلو کہ جہاں فرشِ عزا لے جائے چلو چلو (×2) عرش ہو خلد ہو کوسین یا کربل کی زمیں تم عزادار ہو تم پر کوئی پابندی نہیں (×2) حیثیت اپنی خدارا سمجھو یہ بھی زہرا کی ہے عطا سمجھو کیا ہے یہ ذکرِ کربلا سمجھو ساری دنیا کو عزاخانہ بنانے کے لیے چلو چلو چلو چلو کہ جہاں فرشِ عزا لے جائے چلو چلو (×2) شاہِ دلگیر کی ہمشیر کا ماتم نہ رکے سانس رک جائے یہ شبیر کا ماتم نہ رکے (×2) دنیا والوں نے اس کو کیا جانا کیا ہے شبیر کا یہ افسانہ قیدخانہ ہو یا عزاخانہ مقصدِ حضرتِ شبیر بچانے کے لیے چلو چلو چلو چلو کہ جہاں فرشِ عزا لے جائے چلو چلو (×2) اک حلقہ ہو عزادارو برائے ماتم ہے اسی بات میں پوشیدہ بقائے ماتم (×2) سب کے سینوں میں ہو تعظیمِ عزا ہونے دینا نہیں تقسیمِ عزا ہاں اسے کہتے ہیں تنظیمِ عزا حلقۂ ماتمِ شبیر بڑھانے کے لیے چلو چلو چلو چلو کہ جہاں فرشِ عزا لے جائے چلو چلو (×2) کیا کبھی بھول سکے شامِ غریباں کا دھواں دستِ شبیر پہ اصغر تو کبھی لاشے جواں (×2) گونجی مقتل میں یہ زینب کی صدا رو کے یہ خاک نشینوں سے کہا راہِ کوفہ ہو کہ بازارِ جفا میرے مظلوم کا پیغام سنانے کے لیے چلو چلو چلو چلو کہ جہاں فرشِ عزا لے جائے چلو چلو (×2) جب ملا حکمِ رہائی تو یہ زینب نے کہا قیدیو آؤ کریں ماتمِ شبیر بپا آؤ فضہ پڑھو حدیثِ کسا مرثیہ تم پڑھو کلثوم ذرا ذاکری تم کرو اے زین العبا ایسا ماتم ہو میرے بھائی کا گونج اٹھی مظہر و عرفان صدا خلد سے آ گئی ہے ماں زہرا نوحہ سننے کو میرے باقر کا یا عباسا حسینا (×2) یا مظلوما حسینا یا اصغرا حسینا یا اکبرا حسینا یا قاسما حسینا یا زینبا حسینا یا سکینا حسینا یا علیا حسینا یا فاطما حسینا حسین حسین
Hussain, Hussain, Hussain, O Hussain! Come toward the best of deeds. Hussain, Hussain, Hussain, O Hussain! O Hussain, O Hussain! The son of Zahra, Aba Abdillah, Calls out from the battlefield: "The daughter of the Prophet sends you her salutations. Establish mourning assemblies everywhere. Remain loyal to the people of Karbala. Dedicate your lives to Karbala. Follow the tradition of Zainab and Sajjad." "Come, come! Go wherever the mourning carpet leads you. Come, come!" (×2) "Keep Hussain's message alive and move forward. Keep the shrine of Karbala's standard-bearer before your eyes." (×2) "Forget worldly fortunes and destinies. Leave the possessions of this world. Break the chains imposed by time, So that your children may become standard-bearers of loyalty. Come, come! Go wherever the mourning carpet leads you. Come, come!" (×2) "The distance from earth to the highest heaven is immense, Yet the courage of Hussain's followers is greater still." (×2) "Put your trust in the daughter of Zahra. Reflect upon the purpose of your creation. Make the resolve and she will stand beside you, Even to raise Abbas's standard upon the moon. Come, come! Go wherever the mourning carpet leads you. Come, come!" (×2) "A house without Hussain is scarcely a home. By Hussain, this undertaking is not impossible." (×2) "To explain the meaning of spiritual recognition, To ascend in devotion toward the highest stations, To honour this sacred remembrance, And to mingle these tears with the waters of Kausar, Come, come! Go wherever the mourning carpet leads you. Come, come!" (×2) "Whether the Throne, Paradise, the highest heavens or Karbala's earth, You are mourners; there is no boundary upon your devotion." (×2) "Recognize your own spiritual worth. Understand that this too is a gift of Zahra. Understand what the remembrance of Karbala means. Make the entire world a place of mourning. Come, come! Go wherever the mourning carpet leads you. Come, come!" (×2) "Let mourning for the sorrowful King's sister never cease. Let breath itself stop, but never the mourning of Shabbir." (×2) "The world has not understood The true meaning of Shabbir's story. Whether inside a prison or a mourning house, Preserve the mission of Hazrat Shabbir. Come, come! Go wherever the mourning carpet leads you. Come, come!" (×2) "Form one circle of mourners for matam. The survival of mourning lies in this unity." (×2) "Let every heart honour the remembrance of the martyrs. Do not allow the mourners to become divided. This is the true organization of Azadari. Expand the mourning circles of Shabbir. Come, come! Go wherever the mourning carpet leads you. Come, come!" (×2) "How could we forget the smoke of the Night of Desolation, The infant Asghar upon Shabbir's hands, or the bodies of the young?" (×2) "Zainab's voice echoed across the battlefield. Through tears she addressed the mourners upon the dust: Whether along the road to Kufa or through the markets of cruelty, Carry the message of my oppressed brother. Come, come! Go wherever the mourning carpet leads you. Come, come!" (×2) When permission for release came, Zainab said: "O captives, come, let us establish the mourning of Shabbir. Come, Fizza, recite Hadith al-Kisa. Kulsoom, recite a marsiya. O Zainul Iba, lead the remembrance. Let us mourn my brother with such devotion!" The voices of Mazhar and Irfan rose: "Mother Zahra has come from Paradise To listen to the lament of my Baqir." O Abbas, O Hussain! (×2) O oppressed Hussain! O Asghar, O Hussain! O Akbar, O Hussain! O Qasim, O Hussain! O Zainab, O Hussain! O Sakina, O Hussain! O Ali, O Hussain! O Fatima, O Hussain! Hussain, Hussain!
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Irfan Haider
- Poet
- Mazher Abidi
- Year
- 2014
- Personalities
- Imam Hussain, Imam Zainul Abidin
- Occasion
- Muharram, Ashura, Arbaeen
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
- Album
- Aie Gul E Narjis Biya Biy, Vol. 22
