Noha
Haram Ko Le Ke Suye Shaam Jab Badhi Zainab
Ali Rizvi Sachey
Haram Ko Le Ke Suye Shaam Jab Badhi Zainab honours Sayyida Zainab’s steadfastness as she led the survivors of Karbala towards Syria, faced captivity and defended the dignity of Imam Hussain’s family.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Haram Ko Le Ke Suye Shaam Jab Badhi Zainab Lyrics
Haram Ko Le Ke Suye Shaam Jab Badhi Zainab Kabhi Hussain Bani Aur Kabhi Ali Zainab Woh Be-Khabar The Ke Tareekh Ho Rahi Hai Raqam Jo Keh Rahe The Ise Teri Be-Basi Zainab Khuda Ka Deen Hai Zinda Hussain Ke Dam Se Hussainiyat Ko Mili Tujh Se Zindagi Zainab Yazidiyon Ne Bahut Koshishein To Ki Lekin Kisi Se Kam Na Hui Teri Bartari Zainab Use Girana Tha Khutbon Se Shaam Ka Khaibar Ali Ke Lehje Mein Kyunkar Na Bolti Zainab Ali Ko Jo Shab-e-Hijrat Khuda Ne Bechi Thi Ali Se Tu Ne Woh Marzi Khareed Li Zainab Hue Na Khatm Pas-e-Karbala Bhi Zulm-o-Sitam Gayi Hai Shaam Talak Teri Tishnagi Zainab The Ek Rasan Mein Jo Barah Gale Rasan-Basta Rasan Khuli To Sakina Nahi Rahi Zainab Yaheen Nahin Ke Rasan-Basta Haath Hain Tere Ghazab Hua Ke Rida Sar Se Chhin Gayi Zainab Badan Shikasta Rasan-Basta Majma-e-Aada Aza Mein Naam-e-Nabi Sun Ke Ro Padi Zainab Kisi Ne Maanga Kaneezi Mein Jab Sakina Ko Jigar Pakad Ke Pukaari Ali Ali Zainab Rihai Paa Ke Watan Ke Liye Rawana Hui Tadap Ke Kehti Thi Abbas Ghar Chali Zainab Qalam Ki Aankh Se Behta Hai Khoon Ali Ansar Woh Dastan-e-Haram Khoon Se Likh Gayi Zainab
حرم کو لے کے سوئے شام جب بڑھی زینب کبھی حسین بنی اور کبھی علی زینب وہ بے خبر تھے کہ تاریخ ہو رہی ہے رقم جو کہہ رہے تھے اسے تیری بے بسی زینب خدا کا دین ہے زندہ حسین کے دم سے حسینیت کو ملی تجھ سے زندگی زینب یزیدیوں نے بہت کوششیں تو کیں لیکن کسی سے کم نہ ہوئی تیری برتری زینب اسے گرانا تھا خطبوں سے شام کا خیبر علی کے لہجے میں کیوں کر نہ بولتی زینب علی کو جو شبِ ہجرت خدا نے بیچی تھی علی سے تو نے وہ مرضی خرید لی زینب ہوئے نہ ختم پسِ کربلا بھی ظلم و ستم گئی ہے شام تلک تیری تشنگی زینب تھے ایک رسن میں جو بارہ گلے رسن بستہ رسن کھلی تو سکینہ نہیں رہی زینب یہی نہیں کہ رسن بستہ ہاتھ ہیں تیرے غضب ہوا کہ ردا سر سے چھن گئی زینب بدن شکستہ، رسن بستہ، مجمعِ اعدا عزا میں نامِ نبی سن کے رو پڑی زینب کسی نے مانگا کنیزی میں جب سکینہ کو جگر پکڑ کے پکاری علی علی زینب رہائی پا کے وطن کے لیے روانہ ہوئی تڑپ کے کہتی تھی عباس گھر چلی زینب قلم کی آنکھ سے بہتا ہے خون علی انصر وہ داستانِ حرم خون سے لکھ گئی زینب
When Zainab led the Prophet's household towards Syria, At times she became Hussain, and at times she became Ali. Those who called it your helplessness, O Zainab, Did not know that history was being written. God's faith lives on through Hussain's sacrifice; Through you, O Zainab, Hussain's cause found new life. The followers of Yazid made so many attempts, But none could diminish your distinction, O Zainab. She had to bring down the Khaybar of Syria through her sermons; How could Zainab not speak with Ali's eloquence? That divine assent which God had sold to Ali on the night of migration, You purchased that same assent from Ali, O Zainab. Even after Karbala, oppression and cruelty did not end; Your thirst and suffering followed you all the way to Syria, O Zainab. Twelve necks were bound together by a single rope; When the rope was loosened, Sakina was no more, O Zainab. Not only were your hands bound with rope; Worse still, your veil was torn from your head, O Zainab. Bruised and bound before an assembly of enemies, Zainab wept when the Prophet’s name was mentioned in mourning. When someone demanded Sakina as a servant, Zainab clutched her aching heart and cried, “Ali, Ali!” When released and setting out for her homeland, She cried in sorrow: “Abbas, Zainab is going home.” Blood flows from the pen’s eye, O Ali Ansar; Zainab wrote the story of the family’s suffering in blood.
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Poet
- Ali Ansar
- Personalities
- Sayyida Zainab, Imam Hussain, Imam Ali, Bibi Sakina, Hazrat Abbas
- Occasion
- Muharram, Ashura, Safar
- Themes
- Sayyida Zainab’s endurance, The journey to Syria, Courage of the captives
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
