Noha
Hayya Ala Khayr Al Amal
Irfan Haider
Hayya Ala Khayr Al Amal is a 2021 Punjabi noha recited by Irfan Haider, portraying Bibi Zainab's grief after the martyrdom of Imam Hussain and her suffering in Yazid's court. Its verses recall her brother Abbas, the captivity of the Ahlulbayt and the loss of their veils, blending Punjabi and Saraiki expressions with the Arabic call to the best of deeds.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Hayya Ala Khayr Al Amal Lyrics
Hayya Ala Khayr-il-Amal... Ya Hussain, Ya Hussain, Ya Hussain (×2) Haaye Zainab Veer Di Maut Diyan Ghariyan Gharendi Reh Gayi Nap Ke Dar Khaime Da, Haaye Nap Ke Dar Khaime Da Takran Marendi Reh Gayi Haaye Zainab Veer Di Maut Diyan Ghariyan Gharendi Reh Gayi Na Hussain Koon Maari Waasta Ee Kalli Bhainri Da Ae Aasra Ee Veer De Qatil Koon (×2) Oh Minnatan Karendi Reh Gayi Ae Kaun Ae, Aenda Naa Kya Ae? Ae Sawal Yazid Karenda Je Bibi Zainab Rondi Reh Gayi Uth Uth Ke Mimbar Toon (×2) Ae Chaa Ungal Ishare Denda Je Ae Kaun Ae, Aenda Naa Kya Ae? Ae Sawal Yazid Karenda Je Bibi Zainab Rondi Reh Gayi Ae Shahi Nahi Tere Babe Di Hunn Qaidan Ban Ke Aayi Hai (×2) Kithe Veer Abbas Hai Veer? (×2) Oh Anj Beghairat Jhirakenda Je Bibi Zainab Rondi Reh Gayi Qaidi Ghin Aao, Qaidi Ghin Aao (×2) Tusaan Eewein Istaqbal Karo Rang Poshakaan De Laal Karo Wadh Khoob Bazaar Saja Ke Qaidi Ghin Aao, Qaidi Ghin Aao (×2) De Wo Tohfe Shehar De Wasdiyaan Koon Milo Gal Naal Laa Ke Lokaan Koon (×2) Har Ghar Te Mashal Jalao Din Eid De Waang Manao Bharhkeele Kapre Paa Ke Qaidi Ghin Aao, Qaidi Ghin Aao (×2) Pardesi Haan, Allah Raasi Haan Koi Madad Koon Aao Haan (×2) Mendi Maa Zahra Di Paak Rida (×2) Koi Lutt Toon Bachao Haan Koi Madad Koon Aao Haan Pardesi Haan, Allah Raasi Haan Koi Madad Koon Aao Haan Meda Ghazi Veeran Tur Gaya Ae Na Akbar Hai Na Qasim Hai (×2) Kalla Reh Gaya Haan Pardes De Wich (×2) Aswaar Karao Haan Koi Madad Koon Aao Haan Haaye Haaye Zainab, Haaye Haaye Shaam Meri Chadar Lutt Layi Zalim Ne Darbar Gayi Main Banjh Rida Haaye Haaye Zainab, Haaye Haaye Shaam (×2) Durr Le Gaye Sain Sakina De Oh Kehndi Rahi Baba Baba Haaye Haaye Zainab, Haaye Haaye Shaam (×2) Roya Khoon Muhari Us Wele Jadon Aayi Nazar Unoon Shaam Di Raah Zainab...
حَيَّ عَلَى خَيْرِ الْعَمَلِ... یا حسین، یا حسین، یا حسین (×2) ہائے زینب ویر دی موت دیاں گھڑیاں گھڑیندی رہ گئی نپ کے در خیمے دا، ہائے نپ کے در خیمے دا ٹکراں مریندی رہ گئی ہائے زینب ویر دی موت دیاں گھڑیاں گھڑیندی رہ گئی نہ حسین کوں ماری واسطہ ای کلی بھینڑی دا اے آسرا ای ویر دے قاتل کوں (×2) اوہ منتّاں کریندی رہ گئی اے کون اے، ایندا ناں کیا اے؟ اے سوال یزید کریندا جے بی بی زینب روندی رہ گئی اٹھ اٹھ کے ممبر توں (×2) اے چا انگل اشارے دیندا جے اے کون اے، ایندا ناں کیا اے؟ اے سوال یزید کریندا جے بی بی زینب روندی رہ گئی اے شاہی نہیں تیرے بابے دی ہُن قیدن بن کے آئی ہے (×2) کتھے ویر عباس ہے ویر؟ (×2) اوہ انج بے غیرت جھڑکیندا جے بی بی زینب روندی رہ گئی قیدی گھِن آؤ، قیدی گھِن آؤ (×2) تساں ایویں استقبال کرو رنگ پوشاکاں دے لال کرو ودھ خوب بازار سجا کے قیدی گھِن آؤ، قیدی گھِن آؤ (×2) دے وو تحفے شہر دے وسدیاں کوں ملو گل نال لا کے لوکاں کوں (×2) ہر گھر تے مشعل جلاؤ دن عید دے وانگ مناؤ بھڑکیلے کپڑے پا کے قیدی گھِن آؤ، قیدی گھِن آؤ (×2) پردیسی ہاں، اللہ راسی ہاں کوئی مدد کوں آؤ ہاں (×2) میندی ماں زہرا دی پاک ردا (×2) کوئی لٹ توں بچاؤ ہاں کوئی مدد کوں آؤ ہاں پردیسی ہاں، اللہ راسی ہاں کوئی مدد کوں آؤ ہاں میڈا غازی ویرن ٹر گیا اے نہ اکبر ہے نہ قاسم ہے (×2) کلا رہ گیا ہاں پردیس دے وچ (×2) اسوار کراؤ ہاں کوئی مدد کوں آؤ ہاں ہائے ہائے زینب، ہائے ہائے شام میری چادر لٹ لئی ظالم نے دربار گئی میں بنج ردا ہائے ہائے زینب، ہائے ہائے شام (×2) دُر لے گئے سین سکینہ دے اوہ کہندی رہی بابا بابا ہائے ہائے زینب، ہائے ہائے شام (×2) رویا خون مہاری اس ویلے جدوں آئی نظر اُنوں شام دی راہ زینب...
Hasten towards the best of deeds... O Hussain, O Hussain, O Hussain. (×2) Alas, Zainab kept counting The moments until her brother's death. Measuring the entrance of the tent, alas, Measuring the entrance of the tent, She kept striking against it in anguish. Alas, Zainab kept counting The moments until her brother's death. "Do not kill Hussain, I beg you. He is the only support of his lonely sister." To her brother's killer (×2) She kept pleading. "Who is she? What is her name?" Yazid kept asking this question. Bibi Zainab continued weeping. Rising again and again from his throne, (×2) He pointed his finger towards her. "Who is she? What is her name?" Yazid kept asking this question. Bibi Zainab continued weeping. "This kingdom does not belong to your father. Now you have come here as a prisoner." (×2) "Where is your brother Abbas?" (×2) That shameless man taunted her. Bibi Zainab continued weeping. "Bring the captives, bring the captives!" (×2) "Welcome them in this manner. Turn their garments red. Decorate the marketplace lavishly, And bring the captives here!" (×2) "Give gifts to the inhabitants of the city, Meet the people and embrace them." (×2) "Light torches in every home. Celebrate the day as though it were Eid. Put on brightly coloured clothes, And bring the captives here!" (×2) "I am a stranger, I call upon Allah. Someone come to my aid!" (×2) "My mother Zahra's sacred veil—" (×2) "Someone save it from being snatched! Someone come to my aid! I am a stranger, I call upon Allah. Someone come to my aid!" "My brave brother Ghazi has departed. Neither Akbar nor Qasim remains." (×2) "I am left alone in a foreign land." (×2) "Help me to mount the ride. Someone come to my aid!" Alas, Zainab! Alas, Shaam! "The oppressor snatched away my veil. I entered the court without my covering." Alas, Zainab! Alas, Shaam! (×2) "Sakina's earrings were taken away. She kept crying, 'Father, Father!'" Alas, Zainab! Alas, Shaam! (×2) Even the camel wept blood at that moment When the road to Shaam came into view. Zainab...
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Irfan Haider
- Year
- 2021
- Personalities
- Imam Hussain
- Occasion
- Muharram, Ashura
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Punjabi
