Noha
Jab Mujhe Aapke Qatil Ne Hai Mara Baba
Kazmi Brothers
Jab Mujhe Aapke Qatil Ne Hai Mara Baba is a 2021 Urdu Noha recited by Kazmi Brothers and written by Mohsin Ryaz Mohsin. The lament is voiced through Bibi Sakina (SA), addressing her father Imam Hussain (AS) after the tragedy of Karbala. Read the Roman Urdu lyrics, Urdu text, and English translation.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Jab Mujhe Aapke Qatil Ne Hai Mara Baba Lyrics
Jab mujhe aapke qatil ne hai mara Baba Har tamache pe Sakina ne pukara Baba Jab mujhe aapke qatil ne hai mara Baba Mujhe baalon se pakad kar hain tamache maare Maine sar Shimr se maanga jo tumhara Baba Jab mujhe aapke qatil ne hai mara Baba Woh jo durr aapne tohfe mein mujhe bakhshe the Unko bedardi se zalim ne utara Baba Jab mujhe aapke qatil ne hai mara Baba Aapke seene pe aaram se sone wali So ke ab khaak pe karti hai guzara Baba Jab mujhe aapke qatil ne hai mara Baba Saath rahwaron ke daudaya gaya hai mujhko Choor zakhmon se badan mera hai saara Baba Jab mujhe aapke qatil ne hai mara Baba Meri ghurbat pe chacha jaan ka sar rota hai Unki ghurbat main karun kaise gawara Baba Jab mujhe aapke qatil ne hai mara Baba Nok-e-naiza pe use dekhoon to dekhoon kaise Mera Asghar tha mujhe jaan se bhi pyara Baba Jab mujhe aapke qatil ne hai mara Baba Be-kafan aap ho, be-kafan rahegi beti Ek jaisa hi muqaddar hai hamara Baba Jab mujhe aapke qatil ne hai mara Baba Ye sada qabr se masooma ki aaye Mohsin Saath Qa'im ke chale aana dobara Baba Jab mujhe aapke qatil ne hai mara Baba
جب مجھے آپ کے قاتل نے ہے مارا بابا ہر طمانچے پہ سکینہؑ نے پکارا بابا جب مجھے آپ کے قاتل نے ہے مارا بابا مجھے بالوں سے پکڑ کر ہیں طمانچے مارے میں نے سر شمر سے مانگا جو تمہارا بابا جب مجھے آپ کے قاتل نے ہے مارا بابا وہ جو دُر آپ نے تحفے میں مجھے بخشے تھے ان کو بے دردی سے ظالم نے اتارا بابا جب مجھے آپ کے قاتل نے ہے مارا بابا آپ کے سینے پہ آرام سے سونے والی سو کے اب خاک پہ کرتی ہے گزارا بابا جب مجھے آپ کے قاتل نے ہے مارا بابا ساتھ رہواروں کے دوڑایا گیا ہے مجھ کو چُور زخموں سے بدن میرا ہے سارا بابا جب مجھے آپ کے قاتل نے ہے مارا بابا میری غربت پہ چچا جان کا سر روتا ہے ان کی غربت میں کروں کیسے گوارا بابا جب مجھے آپ کے قاتل نے ہے مارا بابا نوکِ نیزہ پہ اسے دیکھوں تو دیکھوں کیسے میرا اصغرؑ تھا مجھے جان سے بھی پیارا بابا جب مجھے آپ کے قاتل نے ہے مارا بابا بے کفن آپ ہو، بے کفن رہے گی بیٹی ایک جیسا ہی مقدر ہے ہمارا بابا جب مجھے آپ کے قاتل نے ہے مارا بابا یہ صدا قبر سے معصومہ کی آئے محسن ساتھ قائمؑ کے چلے آنا دوبارہ بابا جب مجھے آپ کے قاتل نے ہے مارا بابا
When your killer struck me, Father, At every slap, Sakina cried out, Father. When your killer struck me, Father. They seized me by the hair and struck me with slaps; I asked Shimr for your head, Father. When your killer struck me, Father. The pearls you had given me as a gift, The tyrant took them from me mercilessly, Father. When your killer struck me, Father. She who once slept peacefully upon your chest Now passes her nights sleeping upon the dust, Father. When your killer struck me, Father. I was made to run alongside the horses; My entire body is battered with wounds, Father. When your killer struck me, Father. My uncle's severed head weeps at my helplessness; How can I bear his helplessness, Father? When your killer struck me, Father. How can I look at him upon the tip of the spear? My Asghar was dearer to me than life itself, Father. When your killer struck me, Father. You are without a shroud, and your daughter too will remain without one; Our fate is the same, Father. When your killer struck me, Father. Mohsin, this cry comes from the innocent girl's grave: Come again with Qa'im, Father. When your killer struck me, Father.
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Kazmi Brothers
- Year
- 2021
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
