Marsiya
Kahan Jaye Aakhir Bayabaan Har Soo
Allama Syed Akhtar Abbas Zaidi
Kahan Jaye Aakhir Bayabaan Har Soo, popularly known as Akeli Hai Zehra, is an Urdu lament written by Allama Syed Akhtar Abbas Zaidi. The verses express the grief and loneliness of Bibi Fatima Zahra (SA), remembering her suffering, Imam Hasan (AS), Imam Hussain (AS), and a plea for Imam Mahdi (AJTF). Read the lyrics in Roman Urdu, Urdu script and English translation on AzadariVerse.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Kahan Jaye Aakhir Bayabaan Har Soo Lyrics
Kahan Jaye Aakhir Bayabaan Har Soo Shikasta Hai Pehlu, Akeli Hai Zehra Rone Pe Pehra, Masaib Ka Sehra Akeli Hai Zehra Dar-e-Fatima Ko Jalaya Hai Tum Ne Kiya Waada Apna Bhulaya Hai Tum Ne Tamache Na Maaro, Musalmano Jao Ali Ko Bulao, Akeli Hai Zehra Rone Pe Pehra, Masaib Ka Sehra Akeli Hai Zehra Kahan Jaye Aakhir Bayabaan Har Soo Shikasta Hai Pehlu, Akeli Hai Zehra Bayan Kis Se Ja Kar Karoon Dard Apna Hai Ghairon Ki Duniya, Nahi Koi Apna Koi Haaye Baba Se Keh Do Yeh Ja Kar Ke Le Jao Aa Kar, Akeli Hai Zehra Rone Pe Pehra, Masaib Ka Sehra Akeli Hai Zehra Kahan Jaye Aakhir Bayabaan Har Soo Shikasta Hai Pehlu, Akeli Hai Zehra Ae Lakht-e-Jigar, Ae Hasan Ibn-e-Haider Yeh Nana Ke Pehlu Mein Sone Na Dein Gar Tum Aa Jana Pehlu Mein So Jana Maa Ke Baqi Mein Yahan Par Akeli Hai Zehra Rone Pe Pehra, Masaib Ka Sehra Akeli Hai Zehra Kahan Jaye Aakhir Bayabaan Har Soo Shikasta Hai Pehlu, Akeli Hai Zehra Shah-e-Karbala Ne Kaha Ro Ke Maa Se Yeh Mazloom Bete Ne Mazloom Maa Se Akela Hoon Main Bhi, Akeli Hai Zainab Akele Hain Baba, Akeli Hai Zehra Rone Pe Pehra, Masaib Ka Sehra Akeli Hai Zehra Kahan Jaye Aakhir Bayabaan Har Soo Shikasta Hai Pehlu, Akeli Hai Zehra Sar-e-Marg Akhtar Tha Zehra Ka Noha Kab Aaoge Mehdi, Kab Aaoge Beta Khuda Ke Liye Ab Yeh Parda Hata Do Chale Aao Aao, Akeli Hai Zehra Rone Pe Pehra, Masaib Ka Sehra Akeli Hai Zehra Kahan Jaye Aakhir Bayabaan Har Soo Shikasta Hai Pehlu, Akeli Hai Zehra
کہاں جائے آخر بیاباں ہر سو شکستہ ہے پہلو، اکیلی ہے زہرا رونے پہ پہرا، مصائب کا صحرا اکیلی ہے زہرا درِ فاطمہ کو جلایا ہے تم نے کیا وعدہ اپنا بھلایا ہے تم نے طمانچے نہ مارو، مسلمانو جاؤ علی کو بلاؤ، اکیلی ہے زہرا رونے پہ پہرا، مصائب کا صحرا اکیلی ہے زہرا کہاں جائے آخر بیاباں ہر سو شکستہ ہے پہلو، اکیلی ہے زہرا بیاں کس سے جا کر کروں درد اپنا ہے غیروں کی دنیا، نہیں کوئی اپنا کوئی ہائے بابا سے کہہ دو یہ جا کر کہ لے جاؤ آ کر، اکیلی ہے زہرا رونے پہ پہرا، مصائب کا صحرا اکیلی ہے زہرا کہاں جائے آخر بیاباں ہر سو شکستہ ہے پہلو، اکیلی ہے زہرا اے لختِ جگر، اے حسن ابنِ حیدر یہ نانا کے پہلو میں سونے نہ دیں گر تم آ جانا پہلو میں سو جانا ماں کے بقیع میں یہاں پر اکیلی ہے زہرا رونے پہ پہرا، مصائب کا صحرا اکیلی ہے زہرا کہاں جائے آخر بیاباں ہر سو شکستہ ہے پہلو، اکیلی ہے زہرا شہِ کربلا نے کہا رو کے ماں سے یہ مظلوم بیٹے نے مظلوم ماں سے اکیلا ہوں میں بھی، اکیلی ہے زینب اکیلے ہیں بابا، اکیلی ہے زہرا رونے پہ پہرا، مصائب کا صحرا اکیلی ہے زہرا کہاں جائے آخر بیاباں ہر سو شکستہ ہے پہلو، اکیلی ہے زہرا سرِ مرگ اختر تھا زہرا کا نوحہ کب آؤ گے مہدی، کب آؤ گے بیٹا خدا کے لیے اب یہ پردہ ہٹا دو چلے آؤ آؤ، اکیلی ہے زہرا رونے پہ پہرا، مصائب کا صحرا اکیلی ہے زہرا کہاں جائے آخر بیاباں ہر سو شکستہ ہے پہلو، اکیلی ہے زہرا
Where can she go, with wilderness all around? Her side is wounded; Zahra is alone. Her weeping is restrained, and sorrow surrounds her. Zahra is alone. You set fire to the door of Fatima. You have forgotten your own promise. Do not strike her; go away, O people. Call Ali, for Zahra is alone. Her weeping is restrained, and sorrow surrounds her. Zahra is alone. Where can she go, with wilderness all around? Her side is wounded; Zahra is alone. To whom shall I go and speak of my suffering? This is a world of strangers, with no one of my own. Let someone go and tell my father: Come and take me away, for Zahra is alone. Her weeping is restrained, and sorrow surrounds her. Zahra is alone. Where can she go, with wilderness all around? Her side is wounded; Zahra is alone. O beloved of my heart, O Hasan, son of Haider, If they do not allow you to rest beside your grandfather, Then come and rest beside your mother. Here in Baqi, Zahra is alone. Her weeping is restrained, and sorrow surrounds her. Zahra is alone. Where can she go, with wilderness all around? Her side is wounded; Zahra is alone. The King of Karbala spoke to his mother through tears. Her oppressed son addressed his oppressed mother: I too am alone, and Zainab is alone. Father is alone, and Zahra is alone. Her weeping is restrained, and sorrow surrounds her. Zahra is alone. Where can she go, with wilderness all around? Her side is wounded; Zahra is alone. Akhtar describes Zahra's lament at the approach of death: When will you come, Mahdi? When will you come, my son? For Allah's sake, lift this veil of concealment. Come, please come, for Zahra is alone. Her weeping is restrained, and sorrow surrounds her. Zahra is alone. Where can she go, with wilderness all around? Her side is wounded; Zahra is alone.
Details
Lyrics Details
- Category
- Marsiya
- Occasion
- Ayyam-e-Fatimiyah
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
