Noha
Majurah Ya Zehra
Irfan Haider
Majurah Ya Zehra is a devotional noha recited by Irfan Haider, expressing condolences to Bibi Fatima Zahra (SA) and Imam Ali (AS) over the martyrdom of Imam Hussain (AS). Through scenes of Ashura, the mourning of Karbala, the captivity of the Ahlulbayt and prayers for the visitation of the holy shrines, the kalaam reflects the devotion of the mourners to the family of the Prophet. Read the Roman Urdu lyrics, Urdu script and English translation.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Majurah Ya Zehra Lyrics
Ya Ali, Ya Fatima Zahra (×2) Haider Ali, Ya Zahra (×3) Main Chahta Hoon Ke Ashoor Karbala Mein Karoon (×2) Ho Mere Saath Saath Ahl-e-Aza (×2) Har Ek Shaheed Ke Marqad Pe Ja Ke Noha Padhoon (×2) Jo Ek Wada Meri Rooh Se Liya Rab Ne Use Wafa To Karoon (×2) Paye Ziyarat-e-Mazloom-e-Karbala Jaoon Karoon Hussain Ke Marqad Pe Khoob Seena-Zani (×2) Aur Uske Baad Faza Mein Karoon Buland Sada Hussain Hussaina (×2) A'zamallahu Laka Al-Ajra Alayh Bil-Musiba Ya Zehra Ya Ali Qatl-e-Maulana Hussain Ibn-e-Ali Ya Aliyyun Ya Aliyyun Ya Ali Majurah Ya Zahra, Majurah Ya Zahra Maju Ya Haider Ali Ya Ali (×3) Haaye... Baat Jab Aalam-e-Arwah Mein Karbal Ki Chali Pesh-e-Allah Bapa Majlis-e-Shabbir Hui Kaun Zahra Ka Azadar Hai Yeh Baat Khuli (×2) Kehne Lage Anbiya, Majurah Ya Zahra Ahl-e-Falak Ne Kaha, Maju Ya Hussain Haaye... Aur Phir Matami Halqon Mein Bate Ahl-e-Aza Goonj Uthi Haaye Hussaina Ki Sadaon Se Faza Har Azadar Ne Jab Matam-e-Zanjeer Kiya (×2) Zakhmon Se Aayi Sada, Majurah Ya Zahra Behte Lahu Ne Kaha, Maju Ya Hussain Haaye... Dekh Kar Chand Muharram Ka Har Ek Aankh Hai Nam Aur Ghar Ghar Mein Sajaya Gaya Ghazi Ka Alam Farsh-e-Majlis Pe Gaye Kaale Libason Mein Jo Hum (×2) Lab Pe Yahi Thi Buka, Majurah Ya Zahra Ashkon Ne Gir Kar Kaha, Maju Ya Hussain Haaye... Marsiya Dil Ne Padha Ashk Jo Barsaye Hussain Ho Salam Aap Pe Ae Fatima Ke Jaye Hussain Farsh-e-Majlis Pe Jo Zakir Ne Kaha Haaye Hussain (×2) Noha Bani Yeh Sada, Majurah Ya Zahra Zikr Hai Ashoor Ka, Ya Hussain Ya Hussain Ya Hussain Qotelal Hussain O Be Karbala Zibehal Hussain O Be Karbala Are Asr Ka Hangam Tha Aur Aal-e-Payambar Halq-e-Shaheed-e-Deen Pe Chala Zulm Ka Khanjar Ret Ke Teele Pe Khadi Zainab-e-Muztar Soo-e-Najaf Dekh Ke Kehti Thi Yeh Ro Kar A'zamallahu Laka Al-Ajra Bil-Musiba Ya Zahra Ya Ali Qatl-e-Maulana Hussain Ibn-e-Ali Haaye... Ho Gaye Pamaal-e-Sitam Laashe Bahattar Laash Rahe Dasht Mein, Naizon Pe Gaye Sar Lootne Sadaat Ko Phir Aaye Sitamgar Kehne Laga Shaam-e-Ghareeban Ka Woh Manzar A'zamallahu Laka Al-Ajra Bil-Musiba Ya Zahra Ya Ali Qatl-e-Maulana Hussain Ibn-e-Ali Are Nikle Haram Noha-Kunan Phir Se Safar Par Ek Rasan Barah Gale Aur Khule Sar Qafila-Salar Bane Abid-e-Muztar Tauq-o-Salasil Mein Gala, Noha Labon Par A'zamallahu Laka Al-Ajra Bil-Musiba Ya Zahra Ya Ali Qatl-e-Maulana Hussain Ibn-e-Ali Chali Janib-e-Zindaan Junhi Zainab-e-Zeeshan (×2) Sar-e-Dasht Uthi Mazhar-o-Irfan Sada Hussain Hussain Maula (×2) Farzand-e-Zahra Tere Sabr Ko Salam Atharah Baras Wala Hamshakl-e-Payambar Tha Beenayi Gayi Sheh Ki Jab Uske Laga Naiza Yeh Gham Tha Qayamat Ka Ghazi Ke Kate Shaane, Qasim Ke Hue Tukde Do Laashe Lab-e-Darya, The Aun-o-Muhammad Ke Yeh Gham Tha Qayamat Ka Ek Teer Laga Aakar Be-Sheer Ke Gardan Par Baad Uske Sar-e-Maqtal Maula Pe Chala Khanjar Ya Zahra, Ya Mehdi
یا علی، یا فاطمہ زہرا (×2) حیدر علی، یا زہرا (×3) میں چاہتا ہوں کہ عاشور کربلا میں کروں (×2) ہوں میرے ساتھ ساتھ اہلِ عزا (×2) ہر اک شہید کے مرقد پہ جا کے نوحہ پڑھوں (×2) جو اک وعدہ میری روح سے لیا رب نے اسے وفا تو کروں (×2) پائے زیارتِ مظلومِ کربلا جاؤں کروں حسین کے مرقد پہ خوب سینہ زنی (×2) اور اس کے بعد فضا میں کروں بلند صدا حسین حسینا (×2) عظّم اللہ لک الاجر علیہ بالمصیبہ یا زہرا یا علی قتلِ مولانا حسین ابنِ علی یا علیون یا علیون یا علی ماجورہ یا زہرا، ماجورہ یا زہرا ماجو یا حیدر علی یا علی (×3) ہائے۔۔۔ بات جب عالمِ ارواح میں کربل کی چلی پیشِ اللہ بپا مجلسِ شبیر ہوئی کون زہرا کا عزادار ہے یہ بات کھلی (×2) کہنے لگے انبیا، ماجورہ یا زہرا اہلِ فلک نے کہا، ماجو یا حسین ہائے۔۔۔ اور پھر ماتمی حلقوں میں بٹے اہلِ عزا گونج اٹھی ہائے حسینا کی صداؤں سے فضا ہر عزادار نے جب ماتمِ زنجیر کیا (×2) زخموں سے آئی صدا، ماجورہ یا زہرا بہتے لہو نے کہا، ماجو یا حسین ہائے۔۔۔ دیکھ کر چاند محرم کا ہر اک آنکھ ہے نم اور گھر گھر میں سجایا گیا غازی کا علم فرشِ مجلس پہ گئے کالے لباسوں میں جو ہم (×2) لب پہ یہی تھی بکا، ماجورہ یا زہرا اشکوں نے گر کر کہا، ماجو یا حسین ہائے۔۔۔ مرثیہ دل نے پڑھا اشک جو برسائے حسین ہو سلام آپ پہ اے فاطمہ کے جائے حسین فرشِ مجلس پہ جو ذاکر نے کہا ہائے حسین (×2) نوحہ بنی یہ صدا، ماجورہ یا زہرا ذکر ہے عاشور کا، یا حسین یا حسین یا حسین قتل الحسین و بہ کربلا ذبح الحسین و بہ کربلا ارے عصر کا ہنگام تھا اور آلِ پیغمبر حلقِ شہیدِ دیں پہ چلا ظلم کا خنجر ریت کے ٹیلے پہ کھڑی زینبِ مضطر سوئے نجف دیکھ کے کہتی تھی یہ رو کر عظّم اللہ لک الاجر بالمصیبہ یا زہرا یا علی قتلِ مولانا حسین ابنِ علی ہائے۔۔۔ ہو گئے پامالِ ستم لاشے بہتر لاش رہے دشت میں، نیزوں پہ گئے سر لوٹنے سادات کو پھر آئے ستمگر کہنے لگا شامِ غریباں کا وہ منظر عظّم اللہ لک الاجر بالمصیبہ یا زہرا یا علی قتلِ مولانا حسین ابنِ علی ارے نکلے حرم نوحہ کناں پھر سے سفر پر اک رسن بارہ گلے اور کھلے سر قافلہ سالار بنے عابدِ مضطر طوق و سلاسل میں گلا، نوحہ لبوں پر عظّم اللہ لک الاجر بالمصیبہ یا زہرا یا علی قتلِ مولانا حسین ابنِ علی چلی جانبِ زنداں جوں ہی زینبِ ذیشان (×2) سرِ دشت اٹھی مظہر و عرفان صدا حسین حسین مولا (×2) فرزندِ زہرا تیرے صبر کو سلام اٹھارہ برس والا ہم شکلِ پیغمبر تھا بینائی گئی شہ کی جب اس کے لگا نیزہ یہ غم تھا قیامت کا غازی کے کٹے شانے، قاسم کے ہوئے ٹکڑے دو لاشے لبِ دریا، تھے عون و محمد کے یہ غم تھا قیامت کا اک تیر لگا آ کر بے شیر کے گردن پر بعد اس کے سرِ مقتل مولا پہ چلا خنجر یا زہرا، یا مہدی
O Ali, O Fatima Zahra! (×2) Haider Ali, O Zahra! (×3) I wish to observe Ashura in Karbala. (×2) May the mourners accompany me. (×2) May I visit every martyr's resting place and recite a lament. (×2) May I fulfil the promise That my Lord took from my soul. (×2) May I go to visit the oppressed one of Karbala. At Hussain's shrine, may I perform mourning upon my chest. (×2) And afterwards may I raise my voice across the air: Hussain, O Hussain! (×2) May Allah magnify your reward For this calamity, O Zahra, O Ali: The martyrdom of our master Hussain, son of Ali. O Ali, O Ali, O Ali! May you be rewarded, O Zahra, O Zahra. May you be rewarded, O Haider Ali. O Ali! (×3) Alas... When the tragedy of Karbala was spoken of in the realm of souls, A mourning assembly for Shabbir was held before Allah. It became known who was devoted to Zahra's mourning. (×2) The prophets said, "May you be rewarded, O Zahra." The inhabitants of heaven responded in remembrance of Hussain. Alas... The mourners gathered in circles of lamentation, And the air resounded with cries of "Alas, Hussain!" When the mourners performed matam with chains, (×2) Their wounds cried, "May Zahra be rewarded." Their flowing blood called out in remembrance of Hussain. Alas... At the sight of the moon of Muharram, every eye filled with tears. The standard of Ghazi was raised in every home. When we gathered in black garments on the mourning carpet, (×2) Our lips cried, "May Zahra be rewarded." And falling tears remembered Hussain. Alas... The heart recited a lament while tears fell for Hussain. Peace be upon you, O Hussain, beloved son of Fatima. When the preacher cried "Alas, Hussain" upon the mourning carpet, (×2) That cry became a noha of condolence to Zahra. It was the remembrance of Ashura: O Hussain, O Hussain, O Hussain! Hussain was slain in Karbala. Hussain was sacrificed in Karbala. It was the hour of Asr, and the Prophet's family suffered. The blade of oppression passed across the martyr's throat. Zainab stood upon a mound of sand, deeply distressed. Looking toward Najaf, she said through tears: May Allah magnify your reward For this calamity, O Zahra, O Ali, The martyrdom of our master Hussain, son of Ali. Alas... The bodies of the seventy-two were trampled under oppression. Their bodies remained in the desert, their heads were carried upon spears. The oppressors then came to plunder the Prophet's descendants. The Night of Desolation itself seemed to offer this condolence: May Allah magnify your reward, O Zahra, O Ali, For the martyrdom of our master Hussain, son of Ali. The women of the household set out again, reciting laments. Twelve necks were bound with a single rope, their heads uncovered. The grief-stricken Abid became the leader of the caravan. A collar and chains encircled his neck, a lament upon his lips: May Allah magnify your reward, O Zahra, O Ali, For the martyrdom of our master Hussain, son of Ali. As noble Zainab proceeded toward the prison, (×2) Across the desert rose the cry of Mazhar and Irfan: Hussain, Hussain, O Master! (×2) O son of Zahra, peace be upon your patience. Your eighteen-year-old son resembled the Prophet. When the spear struck him, the King's very sight was overwhelmed. It was a grief like the Day of Resurrection. Ghazi's shoulders were severed, and Qasim's body was torn apart. Beside the river lay the two bodies of Aun and Muhammad. It was a grief like the Day of Resurrection. An arrow struck the throat of the unweaned infant. Afterwards, upon the battlefield, a dagger was drawn against the Master. O Zahra, O Mahdi.
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Irfan Haider
- Poet
- Mazher Abidi
- Year
- 2014
- Personalities
- Imam Hussain, Imam Ali
- Occasion
- Muharram, Ashura
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
- Album
- Majura Ya Zahra Majura Ya Haideri 2014 - 15
