Noha
Mar Nah Jaye Kahin Wo Maan Akbar
Kazmi Brothers
Mar Nah Jaye Kahin Wo Maan Akbar is a 2025 noha recited by Kazmi Brothers 110. Imam Hussain grieves over the wounded Ali Akbar and fears for the mother who awaits her son. Read the Roman Urdu, Urdu lyrics and English translation on AzadariVerse.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Mar Nah Jaye Kahin Wo Maan Akbar Lyrics
Mar Na Jaye Kahin Woh Maa Akbar Is Tarah Lo Na Hichkiyan Akbar Khoon Jo Seene Se Hai Rawan Akbar Kar Ke Tanha Chale Kahan Akbar Laasha Khaimon Mein Le Ke Jaana Hai Zakhm Maaon Se Yeh Chhupana Hai Aise Ragdo Na Aidiyan Akbar Haal-e-Ghurbat Tumhein Sunana Tha Maa Ne Seene Tumhein Lagana Tha Aa Gayi Darmiyan Sinaan Akbar Dil Ki Dhadkan Ko Aasra De Do Hum Ko Awaz-e-Mustafa De Do Ab Nahin Doge Kya Azaan Akbar Sun Ke Teri Sada-e-Adrikni Daude Kehte Hue Yeh Ibn-e-Ali Aa Raha Hoon Main Meri Jaan Akbar Meri Binai Kho Gayi Hai Pisar Mujh Ko Aata Nahin Hai Kuchh Bhi Nazar Do Na Awaz Ho Kahan Akbar Haath Seene Pe Dhar Liya Beta Maine Mehsoos Kar Liya Beta Zakhm Gehra Hai Meri Jaan Akbar Are Mere Yusuf Tumhein The Pyare Meri Aankhon Ke Tum Hi The Taare Kho Gaya Mera Kul Jahan Akbar Likh Zoha Dil Mera Bhi Phatta Hai Saath Barchhi Ke Dil Bhi Khinchta Hai Khinchte Hain Woh Jab Sinaan Akbar
مر نہ جائے کہیں وہ ماں اکبر اس طرح لو نہ ہچکیاں اکبر خوں جو سینے سے ہے رواں اکبر کر کے تنہا چلے کہاں اکبر لاشہ خیموں میں لے کے جانا ہے زخم ماؤں سے یہ چھپانا ہے ایسے رگڑو نہ ایڑیاں اکبر حالِ غربت تمہیں سنانا تھا ماں نے سینے تمہیں لگانا تھا آ گئی درمیان سناں اکبر دل کی دھڑکن کو آسرا دے دو ہم کو آوازِ مصطفیٰ دے دو اب نہیں دو گے کیا اذان اکبر سن کے تیری صدائے ادرکنی دوڑے کہتے ہوئے یہ ابنِ علی آ رہا ہوں میں میری جان اکبر میری بینائی کھو گئی ہے پسر مجھ کو آتا نہیں ہے کچھ بھی نظر دو نا آواز ہو کہاں اکبر ہاتھ سینے پہ دھر لیا بیٹا میں نے محسوس کر لیا بیٹا زخم گہرا ہے میری جان اکبر ارے میرے یوسف تمہیں تھے پیارے میری آنکھوں کے تم ہی تھے تارے کھو گیا میرا کل جہاں اکبر لکھ ضحا دل میرا بھی پھٹتا ہے ساتھ برچھی کے دل بھی کھچتا ہے کھینچتے ہیں وہ جب سناں اکبر
May your mother not die of grief, Akbar. Do not gasp for breath like this, Akbar. Blood is flowing from your chest, Akbar. Where are you going, leaving me all alone, Akbar? I must carry your body back to the tents. I must hide this wound from the mothers. Do not scrape your heels like this, Akbar. I had so much to tell you of our helplessness. Your mother was meant to hold you against her chest. But a spear has come between us, Akbar. Give my beating heart something to hold on to. Let us hear the voice of Mustafa once more. Will you never again call the azaan, Akbar? Hearing your cry, “Come to my aid,” The son of Ali ran, saying: “I am coming, my dearest Akbar.” My sight has failed me, my son. I cannot see anything at all. Call out to me — where are you, Akbar? I have laid my hand upon your chest, my son. Now I can feel it, my son. The wound is deep, my beloved Akbar. O my precious Yusuf, you were so dear to me. You were the light of my eyes. My entire world is lost, Akbar. Write, Zoha, that my heart too is breaking. As the spear is pulled, my heart is pulled with it. When they draw out the spear, Akbar.
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Kazmi Brothers
- Poet
- Syeda Zoha Yusuf
- Year
- 2025
- Personalities
- Imam Hussain
- Occasion
- Muharram, Ashura
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
- Album
- Muharram 2025 / 1447
