Noha
Pehchano Mujhy Baba
Kazmi Brothers
Pehchano Mujhy Baba is a 2025 noha recited by Kazmi Brothers 110. Bibi Sakina pleads with her father Imam Hussain as she suffers imprisonment, injury and separation in the prison of Shaam. Read the Roman Urdu, Urdu lyrics and English translation on AzadariVerse.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Pehchano Mujhy Baba Lyrics
Aakhri Raat Sakina Ka Ajab Aalam Tha Qaidkhane Mein Tadapti Rahi Bekas Tanha Sar-e-Shabbir Ko Aaghosh Mein Le Kar Apni Zakhmi Honton Pe Yateema Ke Yehi Noha Tha Baba Pehchano Mujhe Baba Main Teri Sakina Hoon Tere Gham Ne Mujhe Kar Diya Hai Baba Zaeefa Meri Poshak Lahoo Se Bhari Ae Baba Badh Gayi Aur Meri Tishna-Labi Ae Baba Khud Batayenge Mere Paaon Ke Chhale Tum Ko Aaj Bhi Dhoop Mein Rehti Hoon Khadi Ae Baba Jis Din Se Utha Aap Ka Sar Se Mere Saaya Aap Ke Baad Ajab Haal Hua Hai Mera Yeh Badan Phool Sa Zakhmon Se Bhara Hai Mera Pehla Pursa Hi Tamanchon Ka Mila Hai Mujh Ko Shaam Walon Ne Khayal Aise Rakha Hai Mera Patthar Kabhi Shole Kabhi Naiza Kabhi Durra Aap Ka Qarz Sakina Ne Utara Baba Zalimon Ne Mujhe Har Mod Pe Maara Baba Kaise Samjhaun Samajh Lo Yeh Ishara Baba Le Ke Deewar Ka Chalti Hoon Sahara Baba Baba Mujhe Aankhon Se Nazar Hi Nahin Aata Khaak Se Apni Yateema Ko Utha Lo Jaldi Shimr Aa Jayega Godi Mein Chhupa Lo Jaldi Aap To Chahne Walon Ko Bula Lete Ho Door Hoon Kab Se Mujhe Paas Bula Lo Jaldi Bin Aap Ke Achhi Nahin Lagti Mujhe Duniya Ek Nazar Ghaur Se Ghazi Ki Bhatiji Dekho Gir Ke Naqe Se Kamar Jhuk Gayi Meri Dekho Aankhein Kholo Zara Bachchi Ki Zaeefi Dekho Mere Balon Mein Utar Aayi Safedi Dekho Lagta Hai Zaeefa Hoon Main Amma Se Zyada Meri Amma Ne Madine Mein Sunaya Tha Mujhe Haal Hazrat Ki Mohabbat Ka Sunaya Tha Mujhe Aakhri Hai Yeh Guzarish Meri Tum Se Baba Jaise Duniya Mein Duaon Se Bulaya Tha Mujhe Waise Hi Dua Do Ke Main Ab Chhod Doon Duniya Qaidkhane Mein Takallum Hai Abhi Tak Dukhiya Aaj Tak Baap Pe Karti Hai Musalsal Girya Haaye Taqdeer Rihai Nahin Paayi Us Ne Aaj Tak Baali Sakina Ka Rasan Mein Hai Gala Woh Qabr Mein Padhti Hai Yehi Aaj Bhi Noha
آخری رات سکینہ کا عجب عالم تھا قید خانے میں تڑپتی رہی بے کس تنہا سرِ شبیر کو آغوش میں لے کر اپنی زخمی ہونٹوں پہ یتیمہ کے یہی نوحہ تھا بابا پہچانو مجھے بابا میں تیری سکینہ ہوں تیرے غم نے مجھے کر دیا ہے بابا ضعیفہ میری پوشاک لہو سے بھری اے بابا بڑھ گئی اور مری تشنہ لبی اے بابا خود بتائیں گے مرے پاؤں کے چھالے تم کو آج بھی دھوپ میں رہتی ہوں کھڑی اے بابا جس دن سے اٹھا آپ کا سر سے میرے سایہ آپ کے بعد عجب حال ہوا ہے میرا یہ بدن پھول سا زخموں سے بھرا ہے میرا پہلا پرسہ ہی طمانچوں کا ملا ہے مجھ کو شام والوں نے خیال ایسے رکھا ہے میرا پتھر کبھی شعلے کبھی نیزہ کبھی درہ آپ کا قرض سکینہ نے اتارا بابا ظالموں نے مجھے ہر موڑ پہ مارا بابا کیسے سمجھاؤں سمجھ لو یہ اشارہ بابا لے کے دیوار کا چلتی ہوں سہارا بابا بابا مجھے آنکھوں سے نظر ہی نہیں آتا خاک سے اپنی یتیمہ کو اٹھا لو جلدی شمر آ جائے گا گودی میں چھپا لو جلدی آپ تو چاہنے والوں کو بلا لیتے ہو دور ہوں کب سے مجھے پاس بلا لو جلدی بن آپ کے اچھی نہیں لگتی مجھے دنیا اک نظر غور سے غازی کی بھتیجی دیکھو گر کے ناقے سے کمر جھک گئی میری دیکھو آنکھیں کھولو ذرا بچی کی ضعیفی دیکھو میرے بالوں میں اتر آئی سفیدی دیکھو لگتا ہے ضعیفہ ہوں میں اماں سے زیادہ میری اماں نے مدینے میں سنایا تھا مجھے حال حضرت کی محبت کا سنایا تھا مجھے آخری ہے یہ گزارش مری تم سے بابا جیسے دنیا میں دعاؤں سے بلایا تھا مجھے ویسے ہی دعا دو کہ میں اب چھوڑ دوں دنیا قید خانے میں تکلم ہے ابھی تک دکھیا آج تک باپ پہ کرتی ہے مسلسل گریہ ہائے تقدیر رہائی نہیں پائی اس نے آج تک بالی سکینہ کا رسن میں ہے گلا وہ قبر میں پڑھتی ہے یہی آج بھی نوحہ
On her final night, Sakina was in a heartbreaking state. Alone and helpless, she lay in anguish inside the prison. Holding Shabbir's head in her arms, The orphan's wounded lips uttered this lament. Father, recognize me, Father. I am your Sakina. Your grief has made me old before my time, Father. My clothes are soaked in blood, Father. My thirst has only grown more severe, Father. The blisters on my feet will tell you themselves. Even now, I am made to stand beneath the sun, Father. Ever since the shade of your protection was taken from over my head. My condition has become dreadful since you left. This flower-like body of mine is covered in wounds. The first condolence I received came as slaps across my face. This is how the people of Shaam have treated me. Sometimes stones, sometimes flames, sometimes spears, sometimes lashes. Sakina has repaid her debt to you, Father. The oppressors beat me at every turn, Father. How can I explain? Please understand this sign, Father. I can only walk by leaning against a wall, Father. Father, I can hardly see anymore. Quickly, lift your orphaned daughter from the dust. Shimr will come; hide me in your lap quickly. You always call those who love you close. I have been far from you so long; call me close now. Without you, I find no happiness in this world. Look carefully at the Ghazi's niece just once. See how falling from the camel has bent my back. Open your eyes and see how this child has aged. Look, white has appeared in my hair. I seem older than even my mother now. My mother told me in Madina, She spoke to me of your loving care. This is my last request to you, Father: Just as you once called me into this world through your prayers, Pray now that I may leave this world. Takallum, that grieving child is still in the prison. To this day, she weeps ceaselessly for her father. Alas, fate granted her no release. Even now, little Sakina's neck is bound by a rope. Even in her grave, she still recites this lament.
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Kazmi Brothers
- Poet
- Mir Takallum Mir
- Year
- 2025
- Personalities
- Imam Hussain
- Occasion
- Muharram
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
- Album
- Moharram Album 2025-1447
