Noha
Mere Bhai Abbas
Irfan Haider
Mere Bhai Abbas is a 2020 Urdu noha recited by Irfan Haider and written by Allama Syed Akhtar Abbas Zaidi Al-Arabi. It voices Bibi Zainab's sorrow upon returning towards Karbala after captivity in Shaam, remembering Hazrat Abbas as the protector of the Ahlulbayt and lamenting the hardships endured without him.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Mere Bhai Abbas Lyrics
Haaye (×2) Qafila Ho Gaya Jab Shaam Ke Zindan Se Riha Karbala Aane Hi Wali Thi Suno Ahl-e-Aza Khud Ko Naqe Se Gira Kar Yehi Zainab Ne Kaha Abbas Abbas Bhaiya Abbas Lut Gayi Fatima Zahra Ki Kamayi Abbas Haaye Seh-Roz Ke Pyase Mere Bhai Abbas (×2) Jaan Parde Ki Hifazat Ke Liye Dete The Naam Sunte Hi Mera Nazrein Jhuka Lete The Abbas Abbas Bhaiya Abbas Main Teri Koi Ada Bhool Na Paayi Abbas Haaye Seh-Roz Ke Pyase Mere Bhai Abbas Yaad Baba Ki Jo Tarpati Thi Aksar Mujh Ko Dekh Leti Thi Tera Chehra Bula Kar Tujh Ko Abbas Abbas Bhaiya Abbas Ab Kahan Jaye Museebat Ki Satayi Abbas Haaye Seh-Roz Ke Pyase Mere Bhai Abbas Pusht-e-Sajjad Pe Tehreer Hain Rahon Ke Sitam Naam Le Le Ke Tera Rote Rahe Ahl-e-Haram Abbas Abbas Bhaiya Abbas Phir Bhi Shikwa Na Koi Honton Pe Laayi Abbas Haaye Seh-Roz Ke Pyase Mere Bhai Abbas Us Ke Rukhsaron Ki Badli Hui Rangat Haaye Jis Ne Har Mor Pe Zalim Se Tamache Khaye Abbas Abbas Bhaiya Abbas Har Tamache Pe Sada Ek Hi Aayi Abbas Haaye Seh-Roz Ke Pyase Mere Bhai Abbas Koi Sunta Na Tha Rahon Mein Shikayat Meri Kaash Tu Dekhta Ek Baar Woh Halat Meri Abbas Abbas Bhaiya Abbas Khoon-Aalood Thi Zainab Ki Kalayi Abbas Haaye Seh-Roz Ke Pyase Mere Bhai Abbas Al-Gharaz Qafila Darbar-e-Jafa Jab Pahuncha Meri Aawaz Ko Ghairon Ne Suna Wawaila Abbas Abbas Bhaiya Abbas Jurm Kya Tha Jo Saza Maine Yeh Paayi Abbas Haaye Seh-Roz Ke Pyase Mere Bhai Abbas Rok Lo Akhtar-o-Irfan-e-Aza Apna Sukhan Faisla Kar Chuki Abbas-e-Dilawar Ki Behen Abbas Abbas Bhaiya Abbas Tere Tukron Pe Palenge Yeh Khudayi Abbas Haaye Seh-Roz Ke Pyase Mere Bhai Abbas
ہائے (×2) قافلہ ہو گیا جب شام کے زنداں سے رہا کربلا آنے ہی والی تھی سنو اہلِ عزا خود کو ناقے سے گرا کر یہی زینب نے کہا عباس عباس بھیا عباس لٹ گئی فاطمہ زہرا کی کمائی عباس ہائے سہ روز کے پیاسے میرے بھائی عباس (×2) جاں پردے کی حفاظت کے لیے دیتے تھے نام سنتے ہی مرا نظریں جھکا لیتے تھے عباس عباس بھیا عباس میں تری کوئی ادا بھول نہ پائی عباس ہائے سہ روز کے پیاسے میرے بھائی عباس یاد بابا کی جو تڑپاتی تھی اکثر مجھ کو دیکھ لیتی تھی ترا چہرہ بلا کر تجھ کو عباس عباس بھیا عباس اب کہاں جائے مصیبت کی ستائی عباس ہائے سہ روز کے پیاسے میرے بھائی عباس پشتِ سجاد پہ تحریر ہیں راہوں کے ستم نام لے لے کے ترا روتے رہے اہلِ حرم عباس عباس بھیا عباس پھر بھی شکوہ نہ کوئی ہونٹوں پہ لائی عباس ہائے سہ روز کے پیاسے میرے بھائی عباس اس کے رخساروں کی بدلی ہوئی رنگت ہائے جس نے ہر موڑ پہ ظالم سے طمانچے کھائے عباس عباس بھیا عباس ہر طمانچے پہ صدا ایک ہی آئی عباس ہائے سہ روز کے پیاسے میرے بھائی عباس کوئی سنتا نہ تھا راہوں میں شکایت میری کاش تو دیکھتا اک بار وہ حالت میری عباس عباس بھیا عباس خون آلود تھی زینب کی کلائی عباس ہائے سہ روز کے پیاسے میرے بھائی عباس الغرض قافلہ دربارِ جفا جب پہنچا میری آواز کو غیروں نے سنا واویلا عباس عباس بھیا عباس جرم کیا تھا جو سزا میں نے یہ پائی عباس ہائے سہ روز کے پیاسے میرے بھائی عباس روک لو اختر و عرفانِ عزا اپنا سخن فیصلہ کر چکی عباسِ دلاور کی بہن عباس عباس بھیا عباس تیرے ٹکڑوں پہ پلیں گے یہ خدائی عباس ہائے سہ روز کے پیاسے میرے بھائی عباس
Alas! (×2) When the caravan was released from the prison of Shaam, And was about to reach Karbala, O mourners, listen: Zainab cast herself down from the camel and cried: "Abbas, Abbas, my brother Abbas! Fatima Zahra's precious household has been plundered, Abbas. Alas, my brother Abbas, who endured three days of thirst!" (×2) "You would give your life to protect the veil. Whenever you heard my name, you lowered your gaze. Abbas, Abbas, my brother Abbas! I have not forgotten a single noble quality of yours, Abbas. Alas, my brother Abbas, thirsty for three days!" "Whenever memories of Father tormented me, I would call you and find comfort in your face. Abbas, Abbas, my brother Abbas! Where can this suffering woman go now, Abbas? Alas, my brother Abbas, thirsty for three days!" "The cruelties of the journey are written upon Sajjad's back. The family kept weeping and calling your name. Abbas, Abbas, my brother Abbas! Yet I never allowed a complaint to escape my lips, Abbas. Alas, my brother Abbas, thirsty for three days!" "Alas, look how the colour of her cheeks has changed, That child who was slapped by oppressors at every turn. Abbas, Abbas, my brother Abbas! With every slap, only one name was cried: Abbas! Alas, my brother Abbas, thirsty for three days!" "No one listened to my complaints along the road. If only you had seen my condition just once! Abbas, Abbas, my brother Abbas! Zainab's wrists were stained with blood, Abbas. Alas, my brother Abbas, thirsty for three days!" "Finally, when the caravan reached the court of oppression, Even strangers heard my anguished cries. Abbas, Abbas, my brother Abbas! What was my crime that I received this punishment, Abbas? Alas, my brother Abbas, thirsty for three days!" "Akhtar and Irfan-e-Aza, bring your words to an end. The sister of brave Abbas has made her decision. Abbas, Abbas, my brother Abbas! The world will be sustained by your blessed sacrifices, Abbas. Alas, my brother Abbas, thirsty for three days!"
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Irfan Haider
- Year
- 2020
- Personalities
- Imam Hussain, Imam Zainul Abidin
- Occasion
- Muharram, Arbaeen
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
