Noha
Moula Haq Imam
Irfan Haider
Moula Haq Imam is a noha recited by Irfan Haider, mourning the suffering of the Ahlulbayt after the martyrdom of Imam Hussain (AS). With the refrain Maula Haq Imam Ya Hasan Ya Hussain, it remembers the burning tents of Karbala, the loss of Hazrat Abbas (AS), the martyrdom of Ali Asghar (AS), the grief of Bibi Zainab (SA) and the captivity of Imam Zainul Abidin (AS). Read the Roman Urdu lyrics, Urdu script and English translation.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Moula Haq Imam Lyrics
Ya Hussain, Ya Hussain (×4) Ya Hussain, Ya Hussain, Ya Hussain, Hussain (×2) Haaye Haal Likhoon Kya Sadaat Ke Lutne Ka Main Khud Ek Sayyedzada Hoon Mujhe Khoon Rulate Hain Aksar Kabhi Maqtal, Kabhi Koofa, Kabhi Shaam Maula Haq Imam (×4) Maula Haq Imam Ya Hasan Ya Hussain Ya Hussain Ya Hussain Ya Hussain Baad-e-Hussain Ibn-e-Ali Zainab Pe Kya Aayi Ghadi Jalti Hui Reti Pe Thi Be-Aasra Aal-e-Nabi Shaam-e-Ghareeban Aa Gayi, Har Soo Udasi Chha Gayi Pehre Pe Zainab Aa Gayi (×2) Aur Lab Pe Tha Bas Yeh Kalam Maqdooma-e-Kaunain Ki Poti Sakina Be-Khata Baba Ka Laasha Dhoondhne Phirti Thi Ban Mein Ja-Baja Shabbir Ki Woh Ladli, Seene Pe Jo Shah Ke Pali Uski Yahi Faryad Thi (×2) Jab Jal Chuke Saare Khayam Jis Ke Lahu Ka Aaj Bhi Maqrooz Hai Saara Jahan Halmin Ki Jo Aawaaz Par Maqtal Mein Aaya Be-Zaban Woh Asghar-e-Be-Sheer Tha Jo Katib-e-Taqdeer Tha Haaye Hurmala Ka Teer Tha (×2) Jis Ke Liye Mehwe Kalam Haaye Haaye Muhammad Ka Chaman Kuch Is Tarah Loota Gaya Yeh Bekasi Sadaat Ki Ke Bar-Sar-e-Karbobala Ro Kar Kahe Qasim Ki Maa, Maara Gaya Qasim Jawan Zinda Rahe Kaise Yeh Maa (×2) Faryad Ya Shah-e-Anaam Mashk-o-Alam Lekar Chala Mashk-o-Alam Ka Pasban Mashk-e-Sakina Jab Chhidi Pani Baha Baad-e-Aza Abbas Ke Baazu Kate, Dil Kaanp Utha Yeh Soch Ke Woh Khaak Par Kaise Gire (×2) Kehte Hue Tum Par Salam Tere Akhi Mazloom Ka Ghar Se Janaza Jab Chala Taboot Par Sau Teer The Lekin Shah-e-Karbobala Teeron Pe Tha Laasha Tera, Maa Sayyeda Mehwe Buka Kehne Lagi Karbobala (×2) Zinda Rahe Dono Ka Naam Gyarah Muharram Aa Gayi Aal-e-Nabi Ka Karwan Tha Shaam Ki Janib Rawan Aur Qafile Ka Sarban Woh Abid-e-Beemar Tha, Chalne Se Jo Laachar Tha Mehwe Buka Ghamkhwar Tha (×2) Kehta Chala Har Ek Gaam Kaafi Hai Rone Ke Liye Woh Shaam-o-Koofa Ka Safar Chadar Talab Karta Raha Sajjad Qaidi Noha-Gar Phir Qaidiyon Ka Qafila Darbar Mein Laya Gaya Khutba Jo Zainab Ne Diya (×2) Lab Par Tha Yeh Noha Madham Irfan-o-Mazhar Abidi Karte Raho Har Dam Yeh Bain Bas Zindagi Bhar Ya Hasan, Bas Zindagi Bhar Ya Hussain Nohe Ka Yun Haq Ho Ada, Jab Bar-Sar-e-Farsh-e-Aza Noha Padhe Khud Sayyeda (×2) Ro Kar Kahe Sab Khas-o-Aam
یا حسین، یا حسین (×4) یا حسین، یا حسین، یا حسین، حسین (×2) ہائے حال لکھوں کیا سادات کے لٹنے کا میں خود اک سید زادہ ہوں مجھے خون رلاتے ہیں اکثر کبھی مقتل، کبھی کوفہ، کبھی شام مولا حق امام (×4) مولا حق امام یا حسن یا حسین یا حسین یا حسین یا حسین بعدِ حسین ابنِ علی زینب پہ کیا آئی گھڑی جلتی ہوئی ریتی پہ تھی بے آسرا آلِ نبی شامِ غریباں آ گئی، ہر سو اداسی چھا گئی پہرے پہ زینب آ گئی (×2) اور لب پہ تھا بس یہ کلام مخدومۂ کونین کی پوتی سکینہ بے خطا بابا کا لاشہ ڈھونڈنے پھرتی تھی بن میں جا بجا شبیر کی وہ لاڈلی، سینے پہ جو شاہ کے پلی اُس کی یہی فریاد تھی (×2) جب جل چکے سارے خیام جس کے لہو کا آج بھی مقروض ہے سارا جہاں ہل من کی جو آواز پر مقتل میں آیا بے زباں وہ اصغرِ بے شیر تھا جو کاتبِ تقدیر تھا ہائے حرملہ کا تیر تھا (×2) جس کے لیے محوِ کلام ہائے ہائے محمد کا چمن کچھ اس طرح لوٹا گیا یہ بے کسی سادات کی کہ بر سرِ کرب و بلا رو کر کہے قاسم کی ماں، مارا گیا قاسم جواں زندہ رہے کیسے یہ ماں (×2) فریاد یا شاہِ انام مشک و علم لے کر چلا مشک و علم کا پاسباں مشکِ سکینہ جب چھدی پانی بہا بعدِ عزا عباس کے بازو کٹے، دل کانپ اٹھا یہ سوچ کے وہ خاک پر کیسے گرے (×2) کہتے ہوئے تم پر سلام تیرے اخی مظلوم کا گھر سے جنازہ جب چلا تابوت پر سو تیر تھے لیکن شاہِ کرب و بلا تیروں پہ تھا لاشہ تیرا، ماں سیدہ محوِ بکا کہنے لگی کرب و بلا (×2) زندہ رہے دونوں کا نام گیارہ محرم آ گئی آلِ نبی کا کارواں تھا شام کی جانب رواں اور قافلے کا سارباں وہ عابدِ بیمار تھا، چلنے سے جو لاچار تھا محوِ بکا غم خوار تھا (×2) کہتا چلا ہر اک گام کافی ہے رونے کے لیے وہ شام و کوفہ کا سفر چادر طلب کرتا رہا سجاد قیدی نوحہ گر پھر قیدیوں کا قافلہ دربار میں لایا گیا خطبہ جو زینب نے دیا (×2) لب پر تھا یہ نوحہ مدھم عرفان و مظہر عابدی کرتے رہو ہر دم یہ بین بس زندگی بھر یا حسن، بس زندگی بھر یا حسین نوحے کا یوں حق ہو ادا، جب بر سرِ فرشِ عزا نوحہ پڑھے خود سیدہ (×2) رو کر کہے سب خاص و عام
O Hussain, O Hussain! (×4) O Hussain, O Hussain, O Hussain! (×2) Alas, how can I describe the devastation of the Prophet's descendants? I myself am a Sayyed. These scenes make me weep tears of blood: The battlefield, Kufa and Damascus. Our rightful Imam, our Master! (×4) Our rightful Imam, O Hasan, O Hussain! O Hussain, O Hussain, O Hussain! After the martyrdom of Hussain, son of Ali, What a terrible hour befell Zainab! On the burning sand, The family of the Prophet stood helpless. The Night of Desolation arrived, and sorrow spread everywhere. Zainab took her place on guard. (×2) And these were the words upon her lips. Innocent Sakina, granddaughter of the noble Lady of both worlds, Wandered through the desert searching for her father's body. Shabbir's beloved daughter, raised close to his heart, Cried out in anguish (×2) When all the tents had burned. The entire world remains indebted to his blood. At the call for help, the voiceless infant came to the battlefield. He was the unweaned Asghar, whose sacrifice shaped destiny. Alas, the arrow of Hurmala! (×2) His suffering became the subject of lament. Alas, how terribly the garden of Muhammad was plundered! Such was the helplessness of the Prophet's descendants at Karbala. Qasim's mother wept, "My young Qasim has been killed! How can a mother go on living?" (×2) She cried for help to the noble King. Carrying the water-skin and standard, their faithful guardian advanced. When Sakina's water-skin was pierced, the water flowed away. Abbas's arms were severed, and the heart trembled at the thought: How did he fall upon the dust, (×2) Offering his final salutations? When the funeral of your oppressed brother left his home, A hundred arrows struck his bier, yet the King of Karbala endured. Your body was pierced by arrows, while your mother Sayyeda wept. Karbala seemed to proclaim: (×2) May the names of both remain alive. The eleventh of Muharram arrived; the Prophet's family set out. Their caravan moved toward Damascus. The ailing Abid, scarcely able to walk, Travelled in tears and grief, (×2) Reciting his lament at every step. The journey through Kufa and Damascus is enough to bring tears. Captive Sajjad kept pleading for a covering. Then the prisoners were brought into the court. When Zainab delivered her sermon, (×2) This sorrowful lament was upon their lips. O Irfan and Mazhar Abidi, continue this mourning forever. Throughout your lives, cry "Ya Hasan" and "Ya Hussain." May the noha fulfil its duty, As the mourning assembly gathers And Sayyeda herself recites a lament, (×2) While people of every station weep.
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Irfan Haider
- Poet
- Mazher Abidi
- Year
- 2014
- Personalities
- Imam Hasan, Imam Hussain, Imam Zainul Abidin
- Occasion
- Muharram, Ashura
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
- Album
- Majura Ya Zahra Majura Ya Haideri 2014 - 15
