Manqabat
Main Dua Ban Gaya Dekhte Dekhte
Nadeem Sarwar
Main Dua Ban Gaya Dekhte Dekhte is an Urdu devotional kalam reflecting on gratitude to Allah, remembrance of the martyrs of Karbala and the spiritual transformation brought by Noha recitation. Its verses describe pilgrimage to the holy shrines, the unity of mourners, the blessings of Azadari and the enduring importance of Muharram and Safar. The recurring phrase Dekhte Dekhte marks the changes experienced through devotion.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Main Dua Ban Gaya Dekhte Dekhte Lyrics
Ae Khuda, ae Khuda Tu sharaf hi sharaf Tu ata hi ata Wazkuruni ki aayat ka waada tera Mujh se ek be-nawafa par teri yeh ata Ismein tere shaheedon ka hai tazkera Woh nawa ban gaya dekhte dekhte Mulk-o-mulk gaya, qarya qarya gaya Un zameenon pe kya kya na dekha kiya Karbala jab gaya dil dhadakne laga Main dua ban gaya dekhte dekhte Jab ziyarat ko rauzon pe unke gaya Mere ashkon ne gir gir ke sajda kiya Main zubaan se kaha par na kuch keh saka Ilteja ban gaya dekhte dekhte Maine nauhe padhe Haq se izzat mili Rone waalon se kya kya na izzat mili Rone waale mere saath chalte rahe Qaafila ban gaya dekhte dekhte Ranjishein mit gayin, bojh kam ho gaye Jab bhi nauha padha sab baham ho gaye Jisko mujhse kabhi koi shikwa raha Woh mera ban gaya dekhte dekhte Koi mashriq mein ho ya ke maghrib mein ho Ishq-e-Maula mein haail nahin dooriyan Is taraf Ya Ali, us taraf Ya Nabi Is taraf Ya Nabi, us taraf Ya Ali Raabita ban gaya dekhte dekhte Subh-e-Ashoor jiska muqaddar khula Dil woh Hurr ban gaya, door se Hurr ban gaya Aur jo Hurr ka muqaddar samajh na saka Hurmala ban gaya dekhte dekhte Ek Muharram gaya phir Safar aa gaya Phir Safar bhi gaya main safar mein raha Ae Safeer-e-Aza bas yehi tazkera Mashghala ban gaya dekhte dekhte
اے خدا، اے خدا تو شرف ہی شرف تو عطا ہی عطا واذکرونی کی آیت کا وعدہ تیرا مجھ سے اک بے نوافا پر تیری یہ عطا اس میں تیرے شہیدوں کا ہے تذکرہ وہ نوا بن گیا دیکھتے دیکھتے ملک و ملک گیا، قریہ قریہ گیا ان زمینوں پہ کیا کیا نہ دیکھا کیا کربلا جب گیا دل دھڑکنے لگا میں دعا بن گیا دیکھتے دیکھتے جب زیارت کو روضوں پہ ان کے گیا میرے اشکوں نے گر گر کے سجدہ کیا میں زباں سے کہا پر نہ کچھ کہہ سکا التجا بن گیا دیکھتے دیکھتے میں نے نوحے پڑھے حق سے عزت ملی رونے والوں سے کیا کیا نہ عزت ملی رونے والے میرے ساتھ چلتے رہے قافلہ بن گیا دیکھتے دیکھتے رنجشیں مٹ گئیں، بوجھ کم ہو گئے جب بھی نوحہ پڑھا سب بہم ہو گئے جس کو مجھ سے کبھی کوئی شکوہ رہا وہ میرا بن گیا دیکھتے دیکھتے کوئی مشرق میں ہو یا کہ مغرب میں ہو عشقِ مولا میں حائل نہیں دوریاں اس طرف یا علی، اس طرف یا نبی اس طرف یا نبی، اس طرف یا علی رابطہ بن گیا دیکھتے دیکھتے صبحِ عاشور جس کا مقدر کھلا دل وہ حر بن گیا، دور سے حر بن گیا اور جو حر کا مقدر سمجھ نہ سکا حرملہ بن گیا دیکھتے دیکھتے اک محرم گیا پھر صفر آ گیا پھر صفر بھی گیا میں سفر میں رہا اے سفیرِ عزا بس یہی تذکرہ مشغلہ بن گیا دیکھتے دیکھتے
O God, O God, You are the source of every honor. You are the source of every blessing. Yours is the promise mentioned in the verse of remembrance. Such is Your generosity toward an undeserving servant like me. Within this is the remembrance of Your martyrs. It became a devotional song before I even realized it. I travelled from country to country, village to village. I witnessed so much upon those lands. But when I reached Karbala, my heart began to race. Before I knew it, I had become a prayer. When I visited their holy shrines, My tears fell as though in prostration. I tried to speak, but could find no words. My whole being became a supplication before I knew it. I recited Nohas and received honor from God. The mourners gave me so much love and respect. They continued walking alongside me. Before I knew it, a whole caravan had formed. Resentments faded and burdens became lighter. Whenever I recited a Noha, people came together. Even those who once had grievances against me Became close to me before I knew it. Whether someone lives in the East or the West, Distance is no barrier to the love of Maula. Here the cry is Ya Ali; there it is Ya Nabi. Here it is Ya Nabi; there it is Ya Ali. Before I knew it, a bond had been formed. On the morning of Ashura, one man's destiny was transformed. His heart became like Hurr; from afar he became Hurr. But whoever failed to understand the destiny of Hurr Became like Hurmala before he knew it. One Muharram passed, and then Safar arrived. Safar passed as well, yet I remained on the journey. O messenger of mourning, this constant remembrance Became my life's occupation before I knew it.
Details
Lyrics Details
- Category
- Manqabat
- Reciter
- Nadeem Sarwar
- Poet
- Rehan Azmi
- Personalities
- Imam Hussain
- Languages
- English, Roman Urdu, Urdu
- Original language
- Urdu
