Noha
Qafla Aagaya
Irfan Haider
Qafla Aagaya is a 2015 Urdu noha recited by Irfan Haider. It depicts Fatima Sughra's initial joy at the news that the captive family is returning to Medina, followed by the devastating revelation of the martyrs who will never come home. The verses remember Imam Hussain, Ali Akbar, Ali Asghar and Hazrat Abbas.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Qafla Aagaya Lyrics
Haan... Haaye Sughra (×4) Palte Zindan Se Jis Waqt Ahl-e-Haram Aur Nazdeek-e-Yasrab Hue Mahv-e-Gham Haaye Sughra Sughra Ne Khabar Jab Paayi Woh Ghar Se Nikal Aayi Deti Hui Sada... Aao Ahl-e-Madina Aao Phool Barsao Nazrein Bichhao Saare Yasrab Ki Galiyan Sajao (×2) Ab Charaghan Yahan (×2) Be-Misal Karo Mere Baba Ka Istaqbal Karo (×2) Qafla Aagaya (×3) Mere Baba Ka... Qafla Aagaya Guzrenge Jahan Se Baba Mere Mehkao Woh Galiyan Saari Tum Un Pe Nichhawar Jaan Karo Ho Jaoon Main Sadqe Waari (×2) Is Ghar Ki Baharein Le Kar Woh Dekho Mere Dar Par Qafla Aagaya (×3) Mere Baba Ka... Qafla Aagaya Lo Aaj Phire Din Sughra Ke Kehte Hain Sabhi Do Rahe Kal Zinda Laash Ke Jaisi Thi Ab Jeene Ko Dil Chahe (×2) Lo Badla Naseeb Is Ghar Ka Hamshakl-e-Payambar Ka Qafla Aagaya (×3) Mere Akbar Ka Qafla Aagaya Ek Saal Hua Veeran Hue Aaghosh Meri Aur Pehlu Ab Laut Ke Aate Hain Asghar Aur Dil Pe Nahi Hai Qabu (×2) Aayi Hai Meri Madar Bhi Hai Godi Mein Asghar Bhi Qafla Aagaya (×3) Mere Asghar Ka Qafla Aagaya Ab Chain Se Soyega Yasrab Na Khauf Hai Na Veerani Laut Aaye Safar Se Ghar Apne Woh Sher-e-Khuda Ka Saani (×2) Mashhoor Hai Jo Taqat Mein Lo Un Ki Qayadat Mein Qafla Aagaya (×3) Mere Ghazi Ka Qafla Aagaya Nagah Sada Sughra Suni Kehti Hai Ali Ki Beti Bekaar Hai Tera Khush Hona Ujri Hai Yeh Sayyedzadi (×2) Haaye Karbobala Mein Lut Kar Zindan Se Riha Ho Kar Qafla Aagaya (×3) Tere Baba Ka... Qafla Aagaya Mat Soch Ke Aaye Hain Baba Mat Soch Ke Aaye Akbar Darya Pe Chacha Sota Hai Tera Jangal Mein Hai Tera Asghar (×2) Roti Hain Lahoo Yeh Aankhein Ek Qaidi Ke Saaye Mein Qafla Aagaya (×3) Tere Baba Ka... Qafla Aagaya Gham Aur Khushi Ke Pehlu Hain Kya Dard Bhara Hai Manzar Rota Hai Lahoo Irfan-e-Aza Alfaaz Bhi Tere Mazhar (×2) Zainab Ne Kaha Ghabra Ke Masooma Ko Dafna Ke Qafla Aagaya (×5)
ہاں... ہائے صغرا (×4) پلٹے زنداں سے جس وقت اہلِ حرم اور نزدیکِ یثرب ہوئے محوِ غم ہائے صغرا صغرا نے خبر جب پائی وہ گھر سے نکل آئی دیتی ہوئی صدا... آؤ اہلِ مدینہ آؤ پھول برساؤ نظریں بچھاؤ سارے یثرب کی گلیاں سجاؤ (×2) اب چراغاں یہاں (×2) بے مثال کرو میرے بابا کا استقبال کرو (×2) قافلہ آ گیا (×3) میرے بابا کا... قافلہ آ گیا گزریں گے جہاں سے بابا میرے مہکاؤ وہ گلیاں ساری تم ان پہ نچھاور جان کرو ہو جاؤں میں صدقے واری (×2) اس گھر کی بہاریں لے کر وہ دیکھو میرے در پر قافلہ آ گیا (×3) میرے بابا کا... قافلہ آ گیا لو آج پھرے دن صغرا کے کہتے ہیں سبھی دو راہے کل زندہ لاش کے جیسی تھی اب جینے کو دل چاہے (×2) لو بدلا نصیب اس گھر کا ہم شکلِ پیمبر کا قافلہ آ گیا (×3) میرے اکبر کا قافلہ آ گیا اک سال ہوا ویران ہوئے آغوش مری اور پہلو اب لوٹ کے آتے ہیں اصغر اور دل پہ نہیں ہے قابو (×2) آئی ہے مری مادر بھی ہے گودی میں اصغر بھی قافلہ آ گیا (×3) میرے اصغر کا قافلہ آ گیا اب چین سے سوئے گا یثرب نہ خوف ہے نہ ویرانی لوٹ آئے سفر سے گھر اپنے وہ شیرِ خدا کا ثانی (×2) مشہور ہے جو طاقت میں لو ان کی قیادت میں قافلہ آ گیا (×3) میرے غازی کا قافلہ آ گیا ناگاہ صدا صغرا سنی کہتی ہے علی کی بیٹی بیکار ہے تیرا خوش ہونا اجڑی ہے یہ سیدزادی (×2) ہائے کرب و بلا میں لٹ کر زنداں سے رہا ہو کر قافلہ آ گیا (×3) تیرے بابا کا... قافلہ آ گیا مت سوچ کہ آئے ہیں بابا مت سوچ کہ آئے ہیں اکبر دریا پہ چچا سوتا ہے تیرا جنگل میں ہے ترا اصغر (×2) روتی ہیں لہو یہ آنکھیں اک قیدی کے سائے میں قافلہ آ گیا (×3) تیرے بابا کا... قافلہ آ گیا غم اور خوشی کے پہلو ہیں کیا درد بھرا ہے منظر روتا ہے لہو عرفانِ عزا الفاظ بھی ترے مظہر (×2) زینب نے کہا گھبرا کے معصومہ کو دفنا کے قافلہ آ گیا (×5)
Yes... Alas, Sughra! (×4) When the noble family was released from prison And, overcome by grief, approached Yathrib, Alas, Sughra! Sughra heard the news. She hurried out of her home, Calling aloud: "Come, people of Medina, come! Shower flowers and spread out a welcome. Decorate all the streets of Yathrib. (×2) Illuminate them (×2) as never before. Welcome my father home!" (×2) "The caravan has arrived!" (×3) "My father's... The caravan has arrived!" "Every street through which my father will pass, Fill it with fragrance. Offer your lives in devotion to him, As I would offer mine." (×2) "Bringing joy back to our home, See them at my door!" "The caravan has arrived!" (×3) "My father's... The caravan has arrived!" "At last Sughra's days have changed," Everyone on the roads seems to say. "Yesterday she was like a living corpse, Now she wishes to live again." (×2) "Our home's destiny has changed. The one who resembles the Prophet..." "The caravan has arrived!" (×3) "My Akbar's... The caravan has arrived!" "For a year my arms and my embrace Have been empty and desolate. Now Asghar is returning, And I cannot restrain my heart." (×2) "My mother has returned, With Asghar in her arms!" "The caravan has arrived!" (×3) "My Asghar's... The caravan has arrived!" "Now Yathrib will sleep peacefully. There is no more fear or loneliness. Returning home from the journey Is the one who resembles the Lion of Allah." (×2) "Renowned for his strength, Under his leadership..." "The caravan has arrived!" (×3) "My Ghazi's... The caravan has arrived!" Suddenly Sughra heard a voice. The daughter of Ali told her: "Your happiness is in vain, For this Sayyida has been devastated." (×2) "Plundered in Karbala, Released from prison, The caravan has arrived!" (×3) "Your father's... The caravan has arrived!" "Do not imagine your father has returned. Do not imagine Akbar has returned. Your uncle lies beside the river; Your Asghar rests in the wilderness." (×2) "Our eyes are shedding tears of blood. Under the care of a captive, The caravan has arrived!" (×3) "Your father's... The caravan has arrived!" "Joy and sorrow stand side by side. What a heartbreaking scene this is! Irfan-e-Aza weeps tears of blood, And so do your words, Mazhar." (×2) "Zainab spoke in anguish: Having buried the innocent girl, The caravan has arrived!" (×5)
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Irfan Haider
- Poet
- Mazher Abidi
- Year
- 2015
- Personalities
- Imam Hussain, Imam Zainul Abidin
- Occasion
- Muharram
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
- Album
- Allah Bake Min Kule Fanee, Vol. 24
