Noha
Wada Sajjad Nibhayega
Irfan Haider
Wada Sajjad Nibhayega is a 2016 Urdu noha recited by Irfan Haider. It portrays Imam Zainul Abidin's promise to Imam Hussain to protect and lead the survivors of Karbala through captivity. The verses remember Bibi Zainab's lost veil, the suffering of the Ahlulbayt, the markets of Shaam and the responsibility of the fourth Imam after Ashura.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Wada Sajjad Nibhayega Lyrics
Haaye Sajjad, Haaye Sajjad (×2) Tha Yeh Manzar Ajab Aalam-e-Zarr Mein Jab Ahd-o-Paiman Karbobala Ke Hue (×2) Saare Waadon Ki Hami Bhari Shah Ne Manzil-e-Sabr Mein Uff Na Ki Shah Ne (×2) Baat Zainab Ke Parde Ki Aayi Thi Jab (×2) Ho Gaye Ro Ke Khamosh Shah-e-Arab Bole Sajjad... Haan Kaho Baba Yeh Kaam To Mujh Ko Karna Hai Yeh Aap Ka Beta Karbal Se Ek Qafila Le Kar Jayega Wada Sajjad Nibhayega (×2) Sajjad Nibhayega Wada Sajjad Nibhayega (×2) Ghar Aap Lutayenge Baba Bazaar Mein Jana Hai Mujh Ko (×2) Maqtal Ko Aap Basayenge Zindan Basana Hai Mujh Ko (×2) Zindan Mein Apni Behna Ko Yeh Noha-Khwan Dafnayega Wada Sajjad Nibhayega (×2) Jab Gyarah Muharram Aayegi Sadat Banenge Jab Qaidi (×2) Mahmil Ke Bajaye Oonton Par Aulaad-e-Payambar Baithegi (×2) Us Roz Se Aap Ka Shehzada Salar-e-Haram Kehlayega Wada Sajjad Nibhayega (×2) Hum Basti Basti Jayenge Barsegi Aag Kahin Patthar (×2) Dekhengi Nigahein Aada Ki Jab Meri Phuphi Ko Be-Chadar (×2) Dauran-e-Safar Bas Yehi Sitam Beemar Ke Sar Ko Jhukayega Wada Sajjad Nibhayega (×2) Aankhon Se Lahoo Barsayega Durre Bhi Badan Par Khayega (×2) Us Tishna-Labi Ki Shiddat Mein Zanjeer Ka Bojh Uthayega (×2) Yeh Zakhm Bhi Dil Par Khayega Baghi Ka Pisar Kehlayega Wada Sajjad Nibhayega (×2) Na-Pak Zabanon Par Hoga Jab Naam Ali Ki Beti Ka (×2) Zanjeer Bhi Mujh Par Royegi Aur Tauq Bhi Mujh Par Royega (×2) Ae Baba Yeh Gham Ka Manzar Sajjad Ko Khoon Rulayega Wada Sajjad Nibhayega (×2) Royegi Mashiyyat Bhi Mujh Par Jab Dekhegi Yeh Haal Mera (×2) Sadqe Ki Khajoorein Barsegi Yun Hoga Istaqbal Mera (×2) Ghairat Ka Khuda Is Ummat Se Yeh Ajr-e-Risalat Payega Wada Sajjad Nibhayega (×2) Kulsoom Ke Aage Jab Khauli Abbas Ke Sar Ko Layega (×2) Us Waqt Sinaan Se Reti Par Abbas Ka Sar Gir Jayega (×2) Ghash Kha Kar Sambhlega Qaidi Sambhlega Phir Ghash Khayega Wada Sajjad Nibhayega (×2) Irfan-e-Aza Dil Zainab Ka Woh Dard-o-Alam Ka Mazhar Tha (×2) Zanjeer Mein Jakre Qaidi Ka Har Waqt Yehi Ek Noha Tha (×2) Wada Sajjad Nibhayega Wada Sajjad Nibhayega Wada Sajjad Nibhayega (×2) Sajjad Nibhayega Wada Sajjad Nibhayega (×2)
ہائے سجاد، ہائے سجاد (×2) تھا یہ منظر عجب عالمِ ذر میں جب عہد و پیمان کرب و بلا کے ہوئے (×2) سارے وعدوں کی حامی بھری شاہ نے منزلِ صبر میں اف نہ کی شاہ نے (×2) بات زینب کے پردے کی آئی تھی جب (×2) ہو گئے رو کے خاموش شاہِ عرب بولے سجاد... ہاں کہو بابا یہ کام تو مجھ کو کرنا ہے یہ آپ کا بیٹا کربل سے اک قافلہ لے کر جائے گا وعدہ سجاد نبھائے گا (×2) سجاد نبھائے گا وعدہ سجاد نبھائے گا (×2) گھر آپ لٹائیں گے بابا بازار میں جانا ہے مجھ کو (×2) مقتل کو آپ بسائیں گے زنداں بسانا ہے مجھ کو (×2) زنداں میں اپنی بہنا کو یہ نوحہ خواں دفنائے گا وعدہ سجاد نبھائے گا (×2) جب گیارہ محرم آئے گی سادات بنیں گے جب قیدی (×2) محمل کے بجائے اونٹوں پر اولادِ پیمبر بیٹھے گی (×2) اس روز سے آپ کا شہزادہ سالارِ حرم کہلائے گا وعدہ سجاد نبھائے گا (×2) ہم بستی بستی جائیں گے برسے گی آگ کہیں پتھر (×2) دیکھیں گی نگاہیں اعدا کی جب میری پھوپھی کو بے چادر (×2) دورانِ سفر بس یہی ستم بیمار کے سر کو جھکائے گا وعدہ سجاد نبھائے گا (×2) آنکھوں سے لہو برسائے گا درے بھی بدن پر کھائے گا (×2) اس تشنہ لبی کی شدت میں زنجیر کا بوجھ اٹھائے گا (×2) یہ زخم بھی دل پر کھائے گا باغی کا پسر کہلائے گا وعدہ سجاد نبھائے گا (×2) ناپاک زبانوں پر ہوگا جب نام علی کی بیٹی کا (×2) زنجیر بھی مجھ پر روئے گی اور طوق بھی مجھ پر روئے گا (×2) اے بابا یہ غم کا منظر سجاد کو خون رلائے گا وعدہ سجاد نبھائے گا (×2) روئے گی مشیت بھی مجھ پر جب دیکھے گی یہ حال مرا (×2) صدقے کی کھجوریں برسیں گی یوں ہوگا استقبال مرا (×2) غیرت کا خدا اس امت سے یہ اجرِ رسالت پائے گا وعدہ سجاد نبھائے گا (×2) کلثوم کے آگے جب خولی عباس کے سر کو لائے گا (×2) اس وقت سناں سے ریتی پر عباس کا سر گر جائے گا (×2) غش کھا کر سنبھلے گا قیدی سنبھلے گا پھر غش کھائے گا وعدہ سجاد نبھائے گا (×2) عرفانِ عزا دل زینب کا وہ درد و الم کا مظہر تھا (×2) زنجیر میں جکڑے قیدی کا ہر وقت یہی اک نوحہ تھا (×2) وعدہ سجاد نبھائے گا وعدہ سجاد نبھائے گا وعدہ سجاد نبھائے گا (×2) سجاد نبھائے گا وعدہ سجاد نبھائے گا (×2)
Alas, Sajjad! Alas, Sajjad! (×2) What an extraordinary scene it was When, in the primordial realm of souls, The promises concerning Karbala were made. (×2) The King accepted every promise, And did not utter a complaint upon the path of patience. (×2) But when the matter of Zainab's veil arose, (×2) The King of Arabia fell silent, weeping. Sajjad spoke: "Yes, Father, tell me. This duty is mine to fulfil. Your son will lead a caravan Away from Karbala. Sajjad will fulfil his promise." (×2) "Sajjad will fulfil it. Sajjad will fulfil his promise." (×2) "Father, you will sacrifice your household, And I must enter the marketplaces. (×2) You will fill the battlefield with martyrs; I must endure the prison. (×2) In captivity, I will bury my little sister. This mourner will perform that duty. Sajjad will fulfil his promise." (×2) "When the eleventh of Muharram arrives And the Prophet's descendants are made prisoners, (×2) They will ride upon camels without covered litters. (×2) From that day onward, your son Will be called the leader of the noble household. Sajjad will fulfil his promise." (×2) "We shall travel from settlement to settlement. Fire and stones will be hurled upon us. (×2) Enemies will gaze upon my aunt When she is without her veil. (×2) This suffering along the journey Will bow the head of the ailing Imam. Sajjad will fulfil his promise." (×2) "He will shed tears of blood And endure lashes upon his body. (×2) In the agony of intense thirst, He will carry the weight of chains. (×2) He will suffer yet another wound to his heart When he is called the son of a rebel. Sajjad will fulfil his promise." (×2) "When impure tongues speak The name of Ali's daughter, (×2) Even my chains will weep for me, And my iron collar will weep as well. (×2) Father, this scene of sorrow Will make Sajjad weep tears of blood. Sajjad will fulfil his promise." (×2) "Even Divine Will is portrayed as weeping At the sight of my condition. (×2) Dates offered as charity will be thrown at us; That is how I shall be welcomed. (×2) The Lord of honour will receive This reward for His Messenger from the community. Sajjad will fulfil his promise." (×2) "When Khauli brings Abbas's head Before Kulsoom, (×2) At that moment, his head will fall From the spear onto the sand. (×2) The captive will faint, regain consciousness, And then faint once again. Sajjad will fulfil his promise." (×2) "O Irfan-e-Aza, Zainab's heart Was the very image of pain and sorrow. (×2) The captive bound in chains Had only this constant lament: (×2) Sajjad will fulfil his promise. Sajjad will fulfil his promise. Sajjad will fulfil his promise." (×2) "Sajjad will fulfil it. Sajjad will fulfil his promise." (×2)
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Irfan Haider
- Poet
- Mazher Abidi
- Year
- 2016
- Personalities
- Imam Hussain, Imam Zainul Abidin
- Occasion
- Muharram, Ashura, Shaam-e-Ghareeban
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
- Album
- Karbala Mojizah Hai, Vol. 25
