Noha
Yaad E Abbas
Irfan Haider
Yaad E Abbas is a 2019 Urdu noha recited by Irfan Haider, portraying Bibi Zainab's remembrance of Hazrat Abbas during a mourning gathering after the tragedy of Karbala. She recalls the martyrdom of Imam Hussain, the burning tents, the captivity of the Ahlulbayt and the suffering that followed the loss of their protector.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Yaad E Abbas Lyrics
Abbas Alamdar (×6) Yaad-e-Abbas Bar-Sar-e-Mulk-e-Shaam Jab Aayi Ro Diye Sadat Gham Ki Roodad Hai Yeh (×2) Mazhar-o-Irfan-e-Aza Pehli Majlis Jo Hui Shaam Ke Ek Ghar Mein Bapa Haaye... Marsiya Saare Aseeron Ne Parha Wawaila Pehli Majlis Ki Bani Zakira Bint-e-Zahra Baad Az Hamd-e-Khuda Yun Hui Mahv-e-Buka Ek Hi Roz Mein Maqtal Mein Mera Ghar Ujra Rukhsat-e-Hussain Ki Qasam Main Shaam Nahi Aati Chadar Bhi Nahi Chhinti Hum Qaidi Nahi Hote Abbas Agar Hote (×3) Haaye... Bibiyo Kaise Bataoon Woh Tumhein Ranj-o-Alam Do Muharram Ko Sar-e-Dasht-e-Bala Aaye The Hum Band Haftum Se Hue Aab-o-Ghiza Haaye Sitam Phir Qayamat Yeh Hui Ho Gaye Qatl Sabhi Goonj Uthi Dasht-e-Bayaban Mein Hal-Min Ki Sada Rukhsat-e-Hussain Ki Qasam Laashe The Sabhi Be-Sar Akbar Ko Sada De Kar Shabbir Nahi Rote Abbas Agar Hote (×3) Haaye... Ja Ke Ek Ret Ke Teele Pe Yeh Dekha Manzar Khushk Bhai Ka Gala Kund Laeen Ka Khanjar Terah Zarboun Se Kiya Mere Akhi Ko Be-Sar Phir Sitam Aur Barhe Laashe Pamaal Hue Chha Gaya Shaam-e-Ghareeban Ka Andhera Ban Mein Rukhsat-e-Hussain Ki Qasam Baithi Thi Jahan Pyasi Aulaad-e-Payambar Ki Woh Khaime Nahi Jalte Abbas Agar Hote (×3) Haaye... Al-Gharaz Gyarah Muharram Ki Sahar Aa Pahunchi Ek Rassi Mein Hui Aal-e-Payambar Qaidi Mere Sajjad Ko Zanjeer Bhi Pehnayi Gayi Be-Khata Rote Hue Janib-e-Shaam Chale Ho Gaya Tukre Jigar Dekha Jo Bazaar-e-Jafa Rukhsat-e-Hussain Ki Qasam Yeh Dard Nahi Milte Maaon Se Juda Un Ke Atfal Nahi Hote Abbas Agar Hote (×3) Haaye... Bibiyan Naaqon Pe Naizon Pe Shaheedon Ke Sar Chaar Janib The Tamashayi Haram Nohagar Aag Barsayi Kisi Ne To Kisi Ne Patthar Ab Suno Aage Safar Aa Gaya Shireen Ka Ghar Poochha Shireen Ne Yeh Mujh Se Ke Kahan Hai Chadar Rukhsat-e-Hussain Ki Qasam Maine Yeh Kiya Nauha Hum Log Rasan-Basta Aise Na Safar Karte Abbas Agar Hote (×3) Haaye... Ek Din Khaak Pe Baithe The Aseer-e-Zindan Auratein Mashalein Thaame Hue Kuchh Aayi Wahan Hind Bhi Saath Thi Un Sab Ke Ba-Sad Aah-o-Fughan Us Ne Pehchana Mujhe Ashk Aankhon Se Gire Poochha Jab Hind Ne Ahwal To Maine Yeh Kaha Rukhsat-e-Hussain Ki Qasam Main Shaam Nahi Aati Chadar Bhi Nahi Chhinti Hum Qaidi Nahi Hote Abbas Agar Hote (×3)
عباس علمدار (×6) یادِ عباس بر سرِ ملکِ شام جب آئی رو دیے سادات غم کی روداد ہے یہ (×2) مظہر و عرفانِ عزا پہلی مجلس جو ہوئی شام کے ایک گھر میں بپا ہائے... مرثیہ سارے اسیروں نے پڑھا واویلا پہلی مجلس کی بنی ذاکرہ بنتِ زہرا بعد از حمدِ خدا یوں ہوئی محوِ بکا ایک ہی روز میں مقتل میں مرا گھر اجڑا رخصتِ حسین کی قسم میں شام نہیں آتی چادر بھی نہیں چھنتی ہم قیدی نہیں ہوتے عباس اگر ہوتے (×3) ہائے... بیبیو کیسے بتاؤں وہ تمہیں رنج و الم دو محرم کو سرِ دشتِ بلا آئے تھے ہم بند ہفتم سے ہوئے آب و غذا ہائے ستم پھر قیامت یہ ہوئی ہو گئے قتل سبھی گونج اٹھی دشتِ بیاباں میں ہل من کی صدا رخصتِ حسین کی قسم لاشے تھے سبھی بے سر اکبر کو صدا دے کر شبیر نہیں روتے عباس اگر ہوتے (×3) ہائے... جا کے اک ریت کے ٹیلے پہ یہ دیکھا منظر خشک بھائی کا گلا کند لعیں کا خنجر تیرہ ضربوں سے کیا میرے اخی کو بے سر پھر ستم اور بڑھے لاشے پامال ہوئے چھا گیا شامِ غریباں کا اندھیرا بن میں رخصتِ حسین کی قسم بیٹھی تھی جہاں پیاسی اولادِ پیمبر کی وہ خیمے نہیں جلتے عباس اگر ہوتے (×3) ہائے... الغرض گیارہ محرم کی سحر آ پہنچی ایک رسی میں ہوئی آلِ پیمبر قیدی میرے سجاد کو زنجیر بھی پہنائی گئی بے خطا روتے ہوئے جانبِ شام چلے ہو گیا ٹکڑے جگر دیکھا جو بازارِ جفا رخصتِ حسین کی قسم یہ درد نہیں ملتے ماؤں سے جدا ان کے اطفال نہیں ہوتے عباس اگر ہوتے (×3) ہائے... بیبیاں ناقوں پہ نیزوں پہ شہیدوں کے سر چار جانب تھے تماشائی حرم نوحہ گر آگ برسائی کسی نے تو کسی نے پتھر اب سنو آگے سفر آ گیا شیریں کا گھر پوچھا شیریں نے یہ مجھ سے کہ کہاں ہے چادر رخصتِ حسین کی قسم میں نے یہ کیا نوحہ ہم لوگ رسن بستہ ایسے نہ سفر کرتے عباس اگر ہوتے (×3) ہائے... ایک دن خاک پہ بیٹھے تھے اسیرِ زنداں عورتیں مشعلیں تھامے ہوئے کچھ آئیں وہاں ہند بھی ساتھ تھی ان سب کے بہ صد آہ و فغاں اس نے پہچانا مجھے اشک آنکھوں سے گرے پوچھا جب ہند نے احوال تو میں نے یہ کہا رخصتِ حسین کی قسم میں شام نہیں آتی چادر بھی نہیں چھنتی ہم قیدی نہیں ہوتے عباس اگر ہوتے (×3)
Abbas, the standard-bearer! (×6) In remembrance of Abbas, When the Sayyids came to the land of Shaam, they wept. This is the account of their grief. (×2) Mazhar and Irfan-e-Aza: When the first mourning gathering was held in a home in Shaam, Alas... All the captives recited lamentations. The daughter of Zahra became the first speaker in that gathering. After praising Allah, She began to weep: "In a single day, my entire home was destroyed in the battlefield. I swear by my farewell to Hussain, I would never have come to Shaam, My veil would not have been taken, We would not have become prisoners, If Abbas had been alive." (×3) Alas... "O noble women, how can I describe that sorrow and anguish? We arrived in Karbala on the second of Muharram. From the seventh, food and water were denied to us. What oppression! Then calamity descended: All were martyred. The call for help echoed across the deserted plain. I swear by my farewell to Hussain, The bodies would not have been left headless, And Shabbir would not have wept, Calling out for Akbar, If Abbas had been alive." (×3) Alas... "I climbed a sandy mound and witnessed this scene: My brother's throat was parched beneath the oppressor's blunt dagger. Thirteen blows severed my beloved brother's head. The cruelties then intensified, And the bodies were trampled. The darkness of the night of desolation spread across the wilderness. I swear by my farewell to Hussain, Where the Prophet's children Had sat in thirst, Those tents would not have burned, If Abbas had been alive." (×3) Alas... "At last, the morning of the eleventh of Muharram arrived. The Prophet's family were bound together with a single rope. Chains were placed upon my Sajjad. We wept though we had committed no crime, As we travelled towards Shaam. My heart broke when I saw the marketplace of oppression. I swear by my farewell to Hussain, These sorrows would not have come, The children would not have been Separated from their mothers, If Abbas had been alive." (×3) Alas... "The women rode upon camels, while the martyrs' heads were on spears. Spectators stood everywhere, and the family lamented. Some threw fire, while others cast stones. Listen to what happened next on the journey. We reached Shireen's home. Shireen asked me, 'Where is your veil?' I swear by my farewell to Hussain, I lamented: We would not have travelled Bound with ropes like this, If Abbas had been alive." (×3) Alas... "One day the captives were sitting upon the prison floor. Several women approached carrying torches. Hind was among them, weeping and lamenting. She recognised me, And tears fell from her eyes. When Hind asked what had happened, I replied: I swear by my farewell to Hussain, I would never have come to Shaam, My veil would not have been taken, We would not have become prisoners, If Abbas had been alive." (×3)
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Irfan Haider
- Poet
- Mazher Abidi
- Year
- 2019
- Personalities
- Imam Hussain, Imam Zainul Abidin
- Occasion
- Muharram, Shaam-e-Ghareeban
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
