Noha
Ye Azakhana E Hussain Hai
Irfan Haider
Ye Azakhana E Hussain Hai is an Urdu noha recited by Irfan Haider and written by Mazhar Abidi. It reflects on the spiritual significance of the Azakhana, where devotees gather to mourn Imam Hussain and the Ahlulbayt. The verses describe the Alam of Hazrat Abbas, the cradle of Ali Asghar, gatherings of mourning and the first majlis held during captivity.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Ye Azakhana E Hussain Hai Lyrics
Ae Azadaro Suno (×2) Ae Naunihalo Suno Ae Pursadaro Suno (×2) Hussain Ya Hussain (×3) Hussain Ya Hussain (×3) Kuch Log Deen-e-Haq Ko Bachane Ke Waaste Be-Ghar Hue Kuch Aise Ke Har Ghar Mein Aa Gaye Ghar Azakhana Ban Gaya (×2) Ghar Mein Zahra Ke Jab Qadam Aaye Shah-e-Yasrab Shah-e-Umam Aaye Pursa Lene Ko Aa Gaye Haider Un Ke Bachchon Ke Jab Alam Aaye Farsh-e-Majlis Ka Jab Bichhaya Gaya (×2) Dil Ne Be-Sakhta Kiya Nauha Yeh Azakhana-e-Hussain Hai (×4) Ilm Mein Shohrat Hunar Wafadari Zeenat-e-Ishq Ki Hain Taiyari Ahl-e-Matam Ki Bas Yeh Khwahish Hai Khana-e-Haq Mein Ho Azadari Nazr-e-Maula Ka Ehtemam Bhi Ho (×2) Hamiyan-e-Khuda Kare Nauha Yeh Azakhana-e-Hussain Hai (×4) Ek Alam Bawafa Ka Sajta Hai Is Alam Par Khuda Ka Saya Hai Ho Ke Be-Dast Woh Sakhi Ab Tak Saari Duniya Ki Jholi Bharta Hai Aur Duniya Ko Yeh Batata Hai (×2) Mujh Se Milna Ho To Yahin Aana Yeh Azakhana-e-Hussain Hai (×4) Khali Aaghosh Wali Maa Behnein Woh Jo Aulaad Ko Tarasti Hain Un Ko Aulaad Bhi Ata Hogi Aa Ke Mannat Agar Yahan Maanein Ek Jhoola Yahan Hai Asghar Ka (×2) Woh Ata Kar Ke Yeh Bata Dega Yeh Azakhana-e-Hussain Hai (×4) Shab Ki Tanhayi Mein Suno Aksar Ek Bibi Yahan Hai Nohagar Apne Bete Ka Pursa Lene Ko Khud Baqiayya Se Aayi Hai Madar Rone Walon Se Ro Ke Kehti Hain (×2) Is Ko Aabad Hi Sada Rakhna Yeh Azakhana-e-Hussain Hai (×4) Qaidkhane Mein Pehli Majlis Ka Aao Ahwal Suno Ahl-e-Aza Marsiya-Khwan Bibiyan Saari Zakira Un Mein Sani-e-Zahra Matami Qaidiyon Ke Halqe Mein (×2) Nauha Parhte The Ro Ke Zain-ul-Iba Yeh Azakhana-e-Hussain Hai (×4) Hai Gham-e-Karbala Mere Dil Mein Hai Gham-e-Be-Rida Mere Dil Mein Zakhm-e-Zain-ul-Iba Mere Dil Mein Dard-e-Mushkil-Kusha Mere Dil Mein Qabr-e-Shah-e-Huda Mere Dil Mein (×2) Ab Mere Dil Ko Bhi Kahe Duniya Yeh Azakhana-e-Hussain Hai (×4) Baat Mushkil Hai Yeh Khuda Ki Qasam Kya Likhe Mazhar Abidi Ka Kalam Maa Ki Aaghosh Mein Suna Nauha Maa Ki Aaghosh Mein Kiya Matam Aur Irfan Jab Alam Dekhe (×2) Maine Rote Hue Parha Nauha Yeh Azakhana-e-Hussain Hai (×4)
اے عزادارو سنو (×2) اے نونہالو سنو اے پرسہ دارو سنو (×2) حسین یا حسین (×3) حسین یا حسین (×3) کچھ لوگ دینِ حق کو بچانے کے واسطے بے گھر ہوئے کچھ ایسے کہ ہر گھر میں آ گئے گھر عزاخانہ بن گیا (×2) گھر میں زہرا کے جب قدم آئے شاہِ یثرب شاہِ امم آئے پرسہ لینے کو آ گئے حیدر ان کے بچوں کے جب علم آئے فرشِ مجلس کا جب بچھایا گیا (×2) دل نے بے ساختہ کیا نوحہ یہ عزاخانۂ حسین ہے (×4) علم میں شہرت ہنر وفاداری زینتِ عشق کی ہیں تیاری اہلِ ماتم کی بس یہ خواہش ہے خانۂ حق میں ہو عزاداری نذرِ مولا کا اہتمام بھی ہو (×2) حامیانِ خدا کرے نوحہ یہ عزاخانۂ حسین ہے (×4) ایک علم باوفا کا سجتا ہے اس علم پر خدا کا سایہ ہے ہو کے بے دست وہ سخی اب تک ساری دنیا کی جھولی بھرتا ہے اور دنیا کو یہ بتاتا ہے (×2) مجھ سے ملنا ہو تو یہیں آنا یہ عزاخانۂ حسین ہے (×4) خالی آغوش والی ماں بہنیں وہ جو اولاد کو ترستی ہیں ان کو اولاد بھی عطا ہوگی آ کے منت اگر یہاں مانیں ایک جھولا یہاں ہے اصغر کا (×2) وہ عطا کر کے یہ بتا دے گا یہ عزاخانۂ حسین ہے (×4) شب کی تنہائی میں سنو اکثر ایک بی بی یہاں ہے نوحہ گر اپنے بیٹے کا پرسہ لینے کو خود بقیعہ سے آئی ہے مادر رونے والوں سے رو کے کہتی ہیں (×2) اس کو آباد ہی سدا رکھنا یہ عزاخانۂ حسین ہے (×4) قید خانے میں پہلی مجلس کا آؤ احوال سنو اہلِ عزا مرثیہ خواں بیبیاں ساری ذاکرہ ان میں ثانیِ زہرا ماتمی قیدیوں کے حلقے میں (×2) نوحہ پڑھتے تھے رو کے زین العبا یہ عزاخانۂ حسین ہے (×4) ہے غمِ کربلا میرے دل میں ہے غمِ بے ردا میرے دل میں زخمِ زین العبا میرے دل میں دردِ مشکل کشا میرے دل میں قبرِ شاہِ ہدیٰ میرے دل میں (×2) اب میرے دل کو بھی کہے دنیا یہ عزاخانۂ حسین ہے (×4) بات مشکل ہے یہ خدا کی قسم کیا لکھے مظہر عابدی کا قلم ماں کی آغوش میں سنا نوحہ ماں کی آغوش میں کیا ماتم اور عرفان جب علم دیکھے (×2) میں نے روتے ہوئے پڑھا نوحہ یہ عزاخانۂ حسین ہے (×4)
O mourners, listen! (×2) O children, listen! O those who offer condolences, listen! (×2) Hussain, O Hussain! (×3) Hussain, O Hussain! (×3) Some people left their homes to protect the true faith, And became so much a part of every home that Each home became a place of mourning. (×2) When Zahra entered the home, The noble sovereign of Yathrib, the leader of nations, arrived. Haider came to offer condolences, When the standards of their children were raised. When the carpet of the gathering was spread, (×2) The heart spontaneously recited this lament: This is the mourning house of Hussain. (×4) Knowledge, reputation, skill and loyalty Are preparations that adorn devotion. The mourners have only one desire: That Azadari be observed in this house of faith. Let offerings for the Master also be arranged. (×2) Let the supporters of the Divine cause recite the lament. This is the mourning house of Hussain. (×4) A standard of the faithful one is raised, And Allah's protection is invoked over it. Though his hands were severed, that generous one Still fills the outstretched hands of devotees. He announces to the world: (×2) If you wish to meet me, come here. This is the mourning house of Hussain. (×4) Mothers and sisters whose arms are empty, Those longing to have children, Hope that children will be granted to them If they make their vows and prayers here. Here stands a cradle for Asghar. (×2) His generosity is remembered through it. This is the mourning house of Hussain. (×4) Listen, often in the silence of night, A noble lady is imagined mourning here. To receive condolences for her son, The mother has come from Baqi. She tells those who weep, herself in tears: (×2) Keep this place alive forever. This is the mourning house of Hussain. (×4) Come, O mourners, hear the account Of the first gathering in the prison. All the noble women recited elegies; Among them, the second Zahra led the lament. Within the circle of grieving captives, (×2) Zain-ul-Iba recited the noha through tears. This is the mourning house of Hussain. (×4) The grief of Karbala lives within my heart. The sorrow of the unveiled captives lives within my heart. The wounds of Zain-ul-Iba live within my heart. The pain of Mushkil-Kusha lives within my heart. The resting place of the guiding King lives within my heart. (×2) Let the world call my heart The mourning house of Hussain. (×4) By Allah, it is difficult For Mazhar Abidi's pen to describe. In my mother's arms I first heard a noha. In my mother's arms I learned to mourn. And whenever Irfan sees the standard, (×2) I recite this lament through tears: This is the mourning house of Hussain. (×4)
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Irfan Haider
- Poet
- Mazher Abidi
- Year
- 2017
- Personalities
- Imam Ali, Imam Hussain, Imam Zainul Abidin
- Occasion
- Muharram
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
