Noha
Zehra Sani
Irfan Haider
Zehra Sani, is a sorrowful noha recited by Irfan Haider about Bibi Zainab (SA) standing as a captive after Ashura. It recalls the martyrdom of her brothers and nephews, the burning of the tents, the loss of her covering and the suffering of the Ahlulbayt before their journey toward Kufa and Shaam.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Zehra Sani Lyrics
Haaye Haaye Zainab Makhduma Haaye Haaye Zainab Mazlooma (×4) Jab Shaam-e-Ghareeban Guzar Gayi Wawaila Wawaila Aur Gyarah Muharram Aa Pahunchi Wawaila Wawaila The Barah Gale Aur Ek Rasan Allah Allah (×2) Kehti Thi Shah-e-Wala Ki Behen Allah Allah (×2) Mera Ghar Luta, Chhini Hai Rida Bhara Ghar Mera, Qatil-e-Jafa Are Mere Nainawa Tu Bata Sunegi Kaise Zainab Haaye Baad Az Nabi Jo Ki Hai Ummat Ne Meherbani Qaidi Bani Khadi Hai Karbal Mein Zehra Sani (×2) Atharah Baradar Ki Behen Aaj Khule Sar Hai Ek Neze Pe Bhai Hai To Ek Neze Pe Chadar Hai Kise De Sada Sar-e-Karbala Aseer-e-Rasan Aseer-e-Jafa Dil-e-Ghamzada Ne Kiya Marsiya Bhoolegi Kaise Zainab Haaye Aal-e-Nabi Ki Hurmat Duniya Ne Kyun Na Jaani Qaidi Bani Khadi Hai Karbal Mein Zehra Sani (×2) Jo Bibi Nahi Nikli Be-Parda Kabhi Ghar Se Pardes Mein Woh Bibi Chadar Ke Liye Tarse Badha Hai Yeh Gham, Badhe Hain Sitam Ke Hain Khaak Par Nabi Ke Haram Sitam Be-Ghadi, Bekasi, Tishnagi Bhoolegi Kaise Zainab Haaye Ek Samt Shadiyane Ek Samt Noha-Khwani Qaidi Bani Khadi Hai Karbal Mein Zehra Sani (×2) Yeh Aal-e-Payambar Ke Ehsanon Ka Badla Hai Yeh Khaas Ghareebon Ko Qazzabon Ne Loota Hai Dhuaan Hi Dhuaan, Fughaan Hi Fughaan Ghareeb-ul-Watan Hue Be-Amaan Lab-e-Alqama Bawafa Ro Diya Bhoolegi Kaise Zainab Haaye Jalte Hue Woh Khaime, Pyason Ki Pasbani Qaidi Bani Khadi Hai Karbal Mein Zehra Sani (×2) Woh Tishna-Dahan Bachche, Woh Sookhe Hue Kooze Ek Mashk-e-Sakina Par Do Haath Hue Sadqe Idhar Bawafa, Udhar Ashqiya Gira Khaak Par Alam Khoon Bhara Yateema Koi Keh Ke Yeh Ro Padi Bhoolegi Kaise Zainab Haaye Woh Haath Qeemti The Ya Qeemti Tha Pani Qaidi Bani Khadi Hai Karbal Mein Zehra Sani (×2) Be-Dard Musalman Se Zainab Ne Yahi Poochha Seena Ali Akbar Ka Barchhi Ke Liye Tha Kya Na Dulha Bana, Na Sehra Bandha Woh Kadiyal Jawan Haan Pyasa Gaya Qaza Ro Padi, Karbala Keh Uthi Bhoolegi Kaise Zainab Haaye Barchhi Ki Woh Ani Aur Akbar Ki Naujawani Qaidi Bani Khadi Hai Karbal Mein Zehra Sani (×2) Bhoolegi Nahi Bano Chehra Ali Asghar Ka Shabbir Ke Haathon Par Haaye Laasha Ali Asghar Ka Uda Di Rida, Koi Fatiha Mere Laal Ko Bhala Kya Mila Bujhi Teer Se Tishnagi Bas Yahi Bhoolegi Kaise Zainab Haaye Woh Teer Hurmala Ka, Asghar Ki Be-Zabani Qaidi Bani Khadi Hai Karbal Mein Zehra Sani (×2) Tukdon Mein Bata Laasha Ek Raat Ke Dulha Ka Simta Hua Gathri Mein Qasim Ka Janaza Tha Woh Gul-Pairahan, Dil-e-Panjtan Na Madfan Bana, Na Ghusl-o-Kafan Thi Mehwe-Buka Ek Shab Ki Dulhan Bhoolegi Kaise Zainab Haaye Thapon Ki Zad Pe Aayi Bhai Ki Ek Nishani Qaidi Bani Khadi Hai Karbal Mein Zehra Sani (×2) Jab Gyarah Muharram Ke Suraj Ki Kiran Dekhi Sajjad Ne Zanjeerein, Zainab Ne Rasan Dekhi Chali Nange Sar Rasan Pehen Kar Bina Bhai Ke Hai Pehla Safar Kahan Alvida Ae Qatil-e-Jafa Bhoolegi Kaise Zainab Haaye Taiyariyan Safar Ki, Abid Ki Sarbani Qaidi Bani Khadi Hai Karbal Mein Zehra Sani (×2) Akhtar Ki Zameen Mazhar Nohe Mein Dhali Aise Jab Shaam Gayi Zainab Irfan-e-Aza Ban Ke Tha Kaisa Sajao Dayar-e-Jafa Kahin Aaine Kahin Ashqiya Haram Nange Sar Keh Ke Yeh Ro Diye Bhoolegi Kaise Zainab Haaye Baad Az Nabi Jo Ki Hai Ummat Ne Meherbani Haaye Haaye Zainab, Haaye Haaye Shaam (×3) Meri Chadar Lut Layi Zalim Ne Darbar Gayi Main Be-Rida Haaye Haaye Zainab, Haaye Haaye Shaam (×3)
ہائے ہائے زینب مخدومہ ہائے ہائے زینب مظلومہ (×4) جب شامِ غریباں گزر گئی واویلا واویلا اور گیارہ محرم آ پہنچی واویلا واویلا تھے بارہ گلے اور ایک رسن اللہ اللہ (×2) کہتی تھی شاہِ والا کی بہن اللہ اللہ (×2) میرا گھر لٹا، چھینی ہے ردا بھرا گھر میرا، قاتلِ جفا ارے میرے نینوا تو بتا سنے گی کیسے زینب ہائے بعد از نبی جو کی ہے امت نے مہربانی قیدی بنی کھڑی ہے کربل میں زہرا ثانی (×2) اٹھارہ برادر کی بہن آج کھلے سر ہے اک نیزے پہ بھائی ہے تو اک نیزے پہ چادر ہے کسے دے صدا سرِ کربلا اسیرِ رسن اسیرِ جفا دلِ غمزدہ نے کیا مرثیہ بھولے گی کیسے زینب ہائے آلِ نبی کی حرمت دنیا نے کیوں نہ جانی قیدی بنی کھڑی ہے کربل میں زہرا ثانی (×2) جو بی بی نہیں نکلی بے پردہ کبھی گھر سے پردیس میں وہ بی بی چادر کے لیے ترسے بڑھا ہے یہ غم، بڑھے ہیں ستم کہ ہیں خاک پر نبی کے حرم ستم بے گھڑی، بے کسی، تشنگی بھولے گی کیسے زینب ہائے اک سمت شادیانے اک سمت نوحہ خوانی قیدی بنی کھڑی ہے کربل میں زہرا ثانی (×2) یہ آلِ پیغمبر کے احسانوں کا بدلہ ہے یہ خاص غریبوں کو قزّابوں نے لوٹا ہے دھواں ہی دھواں، فغاں ہی فغاں غریب الوطن ہوئے بے اماں لبِ علقمہ باوفا رو دیا بھولے گی کیسے زینب ہائے جلتے ہوئے وہ خیمے، پیاسوں کی پاسبانی قیدی بنی کھڑی ہے کربل میں زہرا ثانی (×2) وہ تشنہ دہن بچے، وہ سوکھے ہوئے کوزے اک مشکِ سکینہ پر دو ہاتھ ہوئے صدقے ادھر باوفا، ادھر اشقیا گرا خاک پر علم خوں بھرا یتیمہ کوئی کہہ کے یہ رو پڑی بھولے گی کیسے زینب ہائے وہ ہاتھ قیمتی تھے یا قیمتی تھا پانی قیدی بنی کھڑی ہے کربل میں زہرا ثانی (×2) بے درد مسلمان سے زینب نے یہی پوچھا سینہ علی اکبر کا برچھی کے لیے تھا کیا نہ دولہا بنا، نہ سہرا بندھا وہ کڑیل جواں ہاں پیاسا گیا قضا رو پڑی، کربلا کہہ اٹھی بھولے گی کیسے زینب ہائے برچھی کی وہ انی اور اکبر کی نوجوانی قیدی بنی کھڑی ہے کربل میں زہرا ثانی (×2) بھولے گی نہیں بانو چہرہ علی اصغر کا شبیر کے ہاتھوں پر ہائے لاشہ علی اصغر کا اڑا دی ردا، کوئی فاتحہ میرے لال کو بھلا کیا ملا بجھی تیر سے تشنگی بس یہی بھولے گی کیسے زینب ہائے وہ تیر حرملہ کا، اصغر کی بے زبانی قیدی بنی کھڑی ہے کربل میں زہرا ثانی (×2) ٹکڑوں میں بٹا لاشہ اک رات کے دولہا کا سمٹا ہوا گٹھری میں قاسم کا جنازہ تھا وہ گل پیرہن، دلِ پنجتن نہ مدفن بنا، نہ غسل و کفن تھی محوِ بکا اک شب کی دلہن بھولے گی کیسے زینب ہائے تھاپوں کی زد پہ آئی بھائی کی اک نشانی قیدی بنی کھڑی ہے کربل میں زہرا ثانی (×2) جب گیارہ محرم کے سورج کی کرن دیکھی سجاد نے زنجیریں، زینب نے رسن دیکھی چلی ننگے سر رسن پہن کر بنا بھائی کے ہے پہلا سفر کہاں الوداع اے قاتلِ جفا بھولے گی کیسے زینب ہائے تیاریاں سفر کی، عابد کی ساربانى قیدی بنی کھڑی ہے کربل میں زہرا ثانی (×2) اختر کی زمین مظہر نوحے میں ڈھلی ایسے جب شام گئی زینب عرفانِ عزا بن کے تھا کیسا سجاؤ دیارِ جفا کہیں آئینے کہیں اشقیا حرم ننگے سر کہہ کے یہ رو دیے بھولے گی کیسے زینب ہائے بعد از نبی جو کی ہے امت نے مہربانی ہائے ہائے زینب، ہائے ہائے شام (×3) میری چادر لوٹ لی ظالم نے دربار گئی میں بے ردا ہائے ہائے زینب، ہائے ہائے شام (×3)
Alas, alas, noble Zainab! Alas, alas, oppressed Zainab! (×4) When the Night of Desolation had passed, Alas, what suffering! And the eleventh of Muharram arrived, Alas, what suffering! Twelve necks were bound with a single rope. Allah, Allah! (×2) The sister of the noble King was saying: Allah, Allah! (×2) "My home has been plundered, my veil snatched away. My once-flourishing household has been destroyed by cruelty. O Nainawa, tell me: How can Zainab bear what happened Through the kindness the community showed After the passing of the Prophet?" The second Zahra stands captive in Karbala. (×2) "The sister of eighteen brothers stands with her head uncovered. Her brother's head is upon one spear, her covering upon another. Whom can she call upon in Karbala? Captive in ropes and oppression, Her grieving heart recites a lament. How can Zainab ever forget? Why did the world fail to honour the Prophet's family?" The second Zahra stands captive in Karbala. (×2) "The Lady who had never left home unveiled Now longs for a covering in a foreign land. Her suffering and trials have only increased. The Prophet's household lies upon the dust, Enduring oppression, helplessness and thirst. How can Zainab ever forget? Celebration sounds on one side, lamentation on the other." The second Zahra stands captive in Karbala. (×2) "Is this the repayment for the kindness of the Prophet's family? Cruel oppressors have plundered these helpless travellers. There is smoke everywhere and wailing everywhere. Strangers in a distant land, they have no protection. The faithful one by Alqama wept. How can Zainab ever forget? Those burning tents and the guardian of the thirsty?" The second Zahra stands captive in Karbala. (×2) "Those thirsty children and their empty vessels! Two hands were sacrificed for Sakina's water-skin. On one side stood the faithful one; on the other, the wicked. The bloodstained standard fell upon the earth. An orphan girl cried out in grief: How can Zainab ever forget? Were those hands more precious, or was the water?" The second Zahra stands captive in Karbala. (×2) "Zainab asked the merciless people: Was Ali Akbar's chest meant to receive a spear? He never became a bridegroom, nor wore a wedding garland. That handsome young man died thirsty. Even death seemed to weep, and Karbala cried out. How can Zainab ever forget? That spearhead and the youth of Akbar?" The second Zahra stands captive in Karbala. (×2) "Bano will never forget the face of Ali Asghar, Nor the infant's body in Shabbir's hands. Alas, the body of Ali Asghar! What was given to my beloved child? His thirst was answered by an arrow alone. How can Zainab ever forget? The arrow of Hurmala and the voiceless Asghar?" The second Zahra stands captive in Karbala. (×2) "The young bridegroom's body was torn apart. Qasim's funeral lay gathered into a bundle. The flower-like youth, beloved of the holy household, Was denied a grave, ritual washing and a shroud. The bride of a single night wept. How can Zainab ever forget? The last remembrance of her brother amid the blows of mourning?" The second Zahra stands captive in Karbala. (×2) "When the morning sun rose on the eleventh of Muharram, Sajjad saw his chains and Zainab saw her rope. She departed with her head uncovered, bound by a rope. It was her first journey without her brother. Where could she offer her farewell? How can Zainab ever forget? The preparations for travel, with the ailing Abid leading the caravan?" The second Zahra stands captive in Karbala. (×2) "Akhtar's poetic foundation was transformed by Mazhar into a lament. Zainab entered Shaam as a living image of grief. What decorations filled that land of cruelty! Mirrors on one side, tormentors on the other. The uncovered women of the household wept. How can Zainab ever forget The treatment the community gave them after the Prophet?" Alas, alas, Zainab! Alas, alas, Shaam! (×3) "The oppressor snatched away my covering. I entered the royal court without my veil." Alas, alas, Zainab! Alas, alas, Shaam! (×3)
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Irfan Haider
- Poet
- Mazher Abidi
- Year
- 2012
- Personalities
- Imam Hussain, Imam Zainul Abidin
- Occasion
- Muharram, Ashura, Shaam-e-Ghareeban
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
- Album
- Diya Jalaye Rakhna Hai, Vol. 21
