Noha
Aao Akbar Sehra Bandho
Nadeem Sarwar
Aao Akbar Sehra Bandho is a 1992 noha recited by Nadeem Sarwar, with poetry credited to Rehan Azmi. Using the imagery of a wedding sehra, it mourns the martyrdom of Ali Akbar in Karbala and the anguish of Imam Hussain, his family, and Bibi Sughra. Read the Roman Urdu, Urdu and English versions alongside the video.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Aao Akbar Sehra Bandho Lyrics
Aao Akbar sehra baandho Koi masnad laa ke bichhao Koi aanchal sar pe chhao Koi kaajal surma laao Koi mehndi rang rachao Aao Akbar sehra baandho Mera laal sada aabaad rahe Dil maa behnon ka shaad rahe Sukhi jug jug ye aulaad rahe Mere mann ki poori muraad rahe Koi Naad-e-Ali dohraao Poshaak shahaana laao Aao Akbar sehra baandho Koi chaadar Amma Zahra ki Koi pagri laao Nana ki Chalo behno, aao Akbar ki Akbar ke lagao ab mehndi Phoolon ki sej sajao Ye baam-o-dar mehkao Aao Akbar sehra baandho Phoolon ko aab-e-Kausar se Dhulwa ke Buzar-o-Qambar se Ye sehra lagaana tab sar se Jab abr-e-Najaf se aa barse Abbas ka parcham laao Saaye mein is ko bithao Aao Akbar sehra baandho Koi Sughra ko paighaam ye do Akbar ki behan, tum shaad raho Aane ki sakat ho to aao Aur naig tum apna le jaao Bhaiya ke gale lag jaao Ghoonghat dulhan ka uthao Aao Akbar sehra baandho Kehti hai Sakina khush ho kar Doolha jo bane bhaiya Akbar Main naig mein maangoongi gauhar Sar rakh ke un ke seene par Haq mera mujhe dilwao Mujhe boonde naye pehnao Aao Akbar sehra baandho Nagaah ye di haatif ne sada Ye zulm hua, Umm-e-Laila Seene mein laga us ke naiza Armaan tha jis ki shaadi ka Akbar ko kafan pehnao Zakhmon se khaak chhurao Aao Akbar sehra baandho Barchhi hai kaleje mein tooti Haathon mein lagi khoon ki mehndi Sau tukde hui sehre ki ladi Sarwar pe qayaamat ki hai ghadi Zainab ko hosh mein laao Lo farsh-e-aza ko bichhao Aao Akbar sehra baandho Do qaasid-e-Sughra ko ye khabar Sughra ko bataaye woh jaa kar Akbar to gaye soo-e-Kausar Kya takti hai Sughra raahguzar Mat un se aas lagao Ab Fatiha un ki dilao Aao Akbar sehra baandho Rehan, tujhe Akbar ki qasam Mat rok abhi tu apna qalam Woh baat tujhe karna hai raqam Gham ahl-e-aza ka jis se ho kam Akbar ka sehra sunaao Khud tadpo aur tadpao Aao Akbar sehra baandho
آؤ اکبر سہرا باندھو کوئی مسند لا کے بچھاؤ کوئی آنچل سر پہ چھاؤ کوئی کاجل سرمہ لاؤ کوئی مہندی رنگ رچاؤ آؤ اکبر سہرا باندھو میرا لال سدا آباد رہے دل ماں بہنوں کا شاد رہے سکھی جگ جگ یہ اولاد رہے میرے من کی پوری مراد رہے کوئی نادِ علی دہراؤ پوشاک شاہانہ لاؤ آؤ اکبر سہرا باندھو کوئی چادر اماں زہرا کی کوئی پگڑی لاؤ نانا کی چلو بہنو، آؤ اکبر کی اکبر کو لگاؤ اب مہندی پھولوں کی سیج سجاؤ یہ بام و در مہکاؤ آؤ اکبر سہرا باندھو پھولوں کو آبِ کوثر سے دھلوا کے بوذر و قنبر سے یہ سہرا لگانا تب سر سے جب ابرِ نجف سے آ برسے عباس کا پرچم لاؤ سائے میں اس کو بٹھاؤ آؤ اکبر سہرا باندھو کوئی صغریٰ کو پیغام یہ دو اکبر کی بہن، تم شاد رہو آنے کی سکت ہو تو آؤ اور نیگ تم اپنا لے جاؤ بھیا کے گلے لگ جاؤ گھونگھٹ دلہن کا اٹھاؤ آؤ اکبر سہرا باندھو کہتی ہے سکینہ خوش ہو کر دولہا جو بنے بھیا اکبر میں نیگ میں مانگوں گی گوہر سر رکھ کے ان کے سینے پر حق میرا مجھے دلواؤ مجھے بُندے نئے پہناؤ آؤ اکبر سہرا باندھو ناگاہ یہ دی ہاتف نے صدا یہ ظلم ہوا، امِ لیلیٰ سینے میں لگا اس کے نیزہ ارمان تھا جس کی شادی کا اکبر کو کفن پہناؤ زخموں سے خاک چھڑاؤ آؤ اکبر سہرا باندھو برچھی ہے کلیجے میں ٹوٹی ہاتھوں میں لگی خون کی مہندی سو ٹکڑے ہوئی سہرے کی لڑی سرور پہ قیامت کی ہے گھڑی زینب کو ہوش میں لاؤ لو فرشِ عزا کو بچھاؤ آؤ اکبر سہرا باندھو دو قاصدِ صغریٰ کو یہ خبر صغریٰ کو بتائے وہ جا کر اکبر تو گئے سوئے کوثر کیا تکتی ہے صغریٰ راہ گزر مت ان سے آس لگاؤ اب فاتحہ ان کی دلاؤ آؤ اکبر سہرا باندھو ریحان، تجھے اکبر کی قسم مت روک ابھی تو اپنا قلم وہ بات تجھے کرنا ہے رقم غم اہلِ عزا کا جس سے ہو کم اکبر کا سہرا سناؤ خود تڑپو اور تڑپاؤ آؤ اکبر سہرا باندھو
Come, adorn Akbar with his wedding garland. Bring a ceremonial seat and spread it out. Hold a shawl above his head. Bring kohl to adorn his eyes. Prepare the rich colour of henna. Come, adorn Akbar with his wedding garland. May my beloved son always flourish. May his mother and sisters' hearts stay joyful. May this child remain happy for ages. May my heart's wish be fulfilled. Let someone recite Naad-e-Ali again. Bring the princely garments. Come, adorn Akbar with his wedding garland. Bring a shawl belonging to Mother Zahra. Bring Grandfather's turban. Come, sisters, gather for Akbar. Apply henna to Akbar now. Decorate a bed of flowers. Fill this house with fragrance. Come, adorn Akbar with his wedding garland. With the water of Kausar, let the flowers be washed, By Abu Zarr and Qambar, as the verse imagines. Then place this wedding garland upon his head, When a cloud from Najaf showers its blessings. Bring Abbas's standard. Seat him beneath its shade. Come, adorn Akbar with his wedding garland. Let someone send this message to Sughra: Sister of Akbar, may you rejoice. If you have the strength, come. Come and receive your customary wedding gift. Embrace your brother. Lift the bride's veil. Come, adorn Akbar with his wedding garland. Sakina says joyfully, When my brother Akbar becomes a bridegroom, I shall ask for jewels as my wedding gift. Resting my head upon his chest, Make sure I receive what is mine. Put new earrings on me. Come, adorn Akbar with his wedding garland. Suddenly, a voice from the unseen called: What cruelty has occurred, O Umm-e-Laila! A spear has pierced his chest. The one whose wedding you had longed to see— Now shroud Akbar for burial. Brush the dust from his wounds. Come, adorn Akbar with his wedding garland. The spear has broken within his chest. His hands are stained with the henna of blood. The strands of his wedding garland have shattered into a hundred pieces. For Sarwar, this is an hour of utter devastation. Bring Zainab back to consciousness. Spread the mourning carpet now. Come, adorn Akbar with his wedding garland. Give Sughra's messenger this news. Let him go and tell Sughra: Akbar has departed towards Kausar. Why does Sughra keep watching the road? Do not keep hoping for his return. Now have the Fatiha recited for him. Come, adorn Akbar with his wedding garland. Rehan, I adjure you by Akbar, Do not stop your pen just yet. Write the words that are needed, To ease the sorrow of the mourners. Recite Akbar's wedding garland song; Grieve yourself, and stir grief in others. Come, adorn Akbar with his wedding garland.
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Nadeem Sarwar
- Poet
- Rehan Azmi
- Year
- 1992
- Personalities
- Ali Akbar, Imam Hussain, Sayyida Zainab, Bibi Sakina, Bibi Sughra, Hazrat Abbas, Sayyida Fatima Zahra, Imam Ali
- Occasion
- Muharram, Ashura
- Themes
- Ali Akbar’s sehra, Tragedy of Karbala, Mourning the martyrdom of Ali Akbar, Wedding imagery and grief, Umm-e-Laila
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
- Album
- Volume 12 (1992)
