Noha
Abbas Aajao
Nadeem Sarwar
Abbas Aajao is Nadeem Sarwar's 2010 noha portraying Imam Hussain calling for Hazrat Abbas during his final moments in Karbala. The verses express Hussain's loneliness after losing his standard-bearer and his longing for his brother's support.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Abbas Aajao Lyrics
Aakhri salam Maqtal mein pahunche jab Shah-e-Wala Lashe jawan aur khaimon ko dekha Darya ko dekha phir ye pukara Ab ye salam-e-akhir hai mera Abbas aajao, Bhai akela hai Tanha musafir ko lakhon ne ghera hai Tumne na dekhi ghurbat hamari Zainab thi layi meri sawari Rukhsat ka meri manzar ajab tha Seene se lag jao, Bhai akela hai Abbas aajao, Bhai akela hai Tanha musafir ko lakhon ne ghera hai Jab se ho bichhde Abbas hum se Ahl-e-Haram hain lipte alam se Kaise jiyegi Bali Sakina Kya hoga batlao, Bhai akela hai Abbas aajao, Bhai akela hai Tanha musafir ko lakhon ne ghera hai Lashkar kahan ka jab tum nahin ho Aada to khush hain ab tum nahin ho Kitna akela, kitna hoon tanha Seene mein hain ghaao, Bhai akela hai Abbas aajao, Bhai akela hai Tanha musafir ko lakhon ne ghera hai Din bhar uthaye kitne janaze Ab kaun hai jo dega dilase Hote agar tum, dete dilasa Aao chale aao, Bhai akela hai Abbas aajao, Bhai akela hai Tanha musafir ko lakhon ne ghera hai Mujh par baraste ye sang dekho Bekas ki tanha ki jang dekho Dekho na toote Nana se wada Himmat badha jao, Bhai akela hai Abbas aajao, Bhai akela hai Tanha musafir ko lakhon ne ghera hai Jab Shimr khanjar ko pherta tha Qatil ne Shah se khud ye suna tha Pyasa gala us dam ye pukara: Surat dikha jao, Bhai akela hai Abbas aajao, Bhai akela hai Tanha musafir ko lakhon ne ghera hai Sar Shah ka aaya nok-e-sina par Aayi sada ye Rehan-o-Sarwar Be-sar pada hai Bhai ka lasha Ab to chale aao, Bhai akela hai Abbas aajao, Bhai akela hai Tanha musafir ko lakhon ne ghera hai
آخری سلام مقتل میں پہنچے جب شاہِ والا لاشے جواں اور خیموں کو دیکھا دریا کو دیکھا پھر یہ پکارا اب یہ سلامِ آخر ہے میرا عباسؑ آ جاؤ، بھائی اکیلا ہے تنہا مسافر کو لاکھوں نے گھیرا ہے تم نے نہ دیکھی غربت ہماری زینبؑ تھی لائی میری سواری رخصت کا میری منظر عجب تھا سینے سے لگ جاؤ، بھائی اکیلا ہے جب سے ہو بچھڑے عباسؑ ہم سے اہلِ حرم ہیں لپٹے علم سے کیسے جیے گی بالی سکینہؑ کیا ہوگا بتلاؤ، بھائی اکیلا ہے لشکر کہاں کا جب تم نہیں ہو اعدا تو خوش ہیں اب تم نہیں ہو کتنا اکیلا، کتنا ہوں تنہا سینے میں ہیں گھاؤ، بھائی اکیلا ہے دن بھر اٹھائے کتنے جنازے اب کون ہے جو دے گا دلاسے ہوتے اگر تم، دیتے دلاسا آؤ چلے آؤ، بھائی اکیلا ہے مجھ پر برستے یہ سنگ دیکھو بے کس کی تنہا کی جنگ دیکھو دیکھو نہ ٹوٹے نانا سے وعدہ ہمت بڑھا جاؤ، بھائی اکیلا ہے جب شمر خنجر کو پھیرتا تھا قاتل نے شہؑ سے خود یہ سنا تھا پیاسا گلا اس دم یہ پکارا: صورت دکھا جاؤ، بھائی اکیلا ہے سر شہؑ کا آیا نوکِ سناں پر آئی صدا یہ ریحان و سرور بے سر پڑا ہے بھائی کا لاشہ اب تو چلے آؤ، بھائی اکیلا ہے
The final farewell. When Hussain reached the battlefield, he looked upon the bodies of the young and then toward the tents. He looked toward the river and called out: this is now my final salam. Abbas, come to me. Your brother is alone. A lonely traveler has been surrounded by thousands. You did not witness the loneliness I now endure. Zainab brought my mount for my final departure. What a painful farewell it was. Come and embrace me, Brother. I am alone. Since you left us, Abbas, the household has clung to your standard. How will little Sakina live? Tell me what will become of her. What army remains when you are no longer here? The enemy rejoices because you are gone. How alone I have become, wounded across my chest. All day I have lifted funeral after funeral. Who now remains to console me? Had you been here, you would have given me strength. Look at the stones raining down upon me. Look at the lonely battle of one without support. Let the promise made to my grandfather remain unbroken. Come and strengthen me. As Shimr moved the dagger, even the killer heard the thirsty throat calling: show me your face once more, my brother. When Hussain's head was raised upon the spear, Rehan and Sarwar imagined this cry: your brother's headless body lies upon the earth. Abbas, now at least, come to me.
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Nadeem Sarwar
- Poet
- Rehan Azmi
- Year
- 2010
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
- Album
- Jahan Hussain Wahan Laillaha Illallah
