Noha
Acha Kiya Baba
Nadeem Sarwar
Acha Kiya Baba is an Urdu noha recited by Nadeem Sarwar with poetry credited to Rehan Azmi, from the 2001 Al Quraan (Volume 21) collection. Bibi Sughra awaits Imam Hussain in Madina. Read the lyrics in Roman script, Urdu/Persian script and English translation alongside the recording.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Acha Kiya Baba Lyrics
Chahat Ka Meri Kaisa Ye Mujko Silaa Diya Acha Kiya Baba Jo Mujko Bhula Diya Baba! Acha Kiya Baba Acha Kiya Baba Jo Mujko Bhula Diya Acha Kiya Baba Acha Kiya Baba Zinda Raho Hazaro Baras Shaadma Raho Baba Zameen Pe Banke Sada Asaman Raho Quran Tum Pe Saya Kare Tum Jahan Raho Padti Hoo Har Namaaz Me Padti Hoo Har Namaaz Me Baba Yehi Dua Baba! Acha Kiya Baba Acha Kiya Baba Jo Mujko Bhula Diya Acha Kiya Baba Acha Kiya Baba Baba Tumhare Baad Mai Kushiyo Se Dur Hoo Lekin Tumhari Raah Mai Takti Zaroor Hoo Bemaar o Naatwa Hoo Ghamo Se Mai Choor Hoo Ab Ke To Din Bhi Eid Ka Ab Ke To Din Bhi Eid Ka Rokar Guzar Gaya Baba! Acha Kiya Baba Acha Kiya Baba Jo Mujko Bhula Diya Acha Kiya Baba Acha Kiya Baba Raaton Ko Jaag Jaag Ke Karti Hoo Ye Dua Kunbe Furaat Aaye Mere Dasht e Karbala Darya Ke Pas Qaima Ho Sheh Ka Laga Huwa Garmi Ke Din Hai Amma Garmi Ke Din Hai Amma Ke Sar Par Rahe Rida Baba! Acha Kiya Baba Acha Kiya Baba Jo Mujko Bhula Diya Acha Kiya Baba Acha Kiya Baba Asghar Ko Bhej Do Ali Akbar Ko Bhej Do Kuch Roz To Sahi Meri Maadar Ko Bhej Do Koi Nahi To Bas Meri Khaahar Ko Bhej Do Honton Pe Ab Tu Sughra Honton Pe Ab Tu Sughra Ka Dam Hai Ruka Huwa Baba! Acha Kiya Baba Acha Kiya Baba Jo Mujko Bhula Diya Acha Kiya Baba Acha Kiya Baba Karta Hai Kaun Yu Bhi Mareezo Se Itna Pyar Mai Gul Fiza Rasida Hoo Tum Ho Meri Bahaar Waise Bhi Ab Naseeb Me Mere Hai Intezaar Bujta Huwa Charaag Hoo Bujta Huwa Charaag Hoo Apne Mazaar Ka Baba! Acha Kiya Baba Acha Kiya Baba Jo Mujko Bhula Diya Acha Kiya Baba Acha Kiya Baba Haa Ye Khalak He Amma Ne Mujko Kiya Na Yaad Akbar Ko Lene Aayenge Kitna Tha Ehtemad ALLAH Ab To Poori Karega Meri Muraad Aayega Jab Madine Me Aayega Jab Madine Me Karbal Ka Khafila Baba! Acha Kiya Baba Acha Kiya Baba Jo Mujko Bhula Diya Acha Kiya Baba Acha Kiya Baba Lagta Hai Meri Khabr Pe Aaoge Ae Padar Wo Bhi Agar Pahuch Gayi Takdeer Se Khabar Talkheen Padh Na Paaoge Baazu Ko Thaam Kar Tanhaiya Uthayengi Tanhaiya Uthayengi Taabut Bhi Mera Baba! Acha Kiya Baba Acha Kiya Baba Jo Mujko Bhula Diya Acha Kiya Baba Acha Kiya Baba Ae Sarwar o Rehaan Koi Jake Ye Kahe Sughra Wo Saaneha Kahan Maloom Hai Tujhe Baba Shaheed Hogaye Bhai Nahi Rahe RoRo Ke Roz Kisko RoRo Ke Roz Kisko Tu Deti Hai Ab Sada Baba! Acha Kiya Baba Acha Kiya Baba Jo Mujko Bhula Diya Acha Kiya Baba Acha Kiya Baba Acha Kiya Baba Jo Mujko Bhula Diya Acha Kiya Baba Jo Mujko Bhula Diya Acha Kiya Baba Jo Mujko Bhula Diya Baba!
چاہت کا میری کیسا یہ مجھ کو صلہ دیا اچھا کیا بابا جو مجھ کو بھلا دیا بابا! اچھا کیا بابا اچھا کیا بابا جو مجھ کو بھلا دیا اچھا کیا بابا اچھا کیا بابا زندہ رہو ہزاروں برس شادماں رہو بابا زمین پہ بن کے سدا آسماں رہو قرآن تم پہ سایہ کرے تم جہاں رہو پڑھتی ہوں ہر نماز میں پڑھتی ہوں ہر نماز میں بابا یہی دعا بابا! اچھا کیا بابا اچھا کیا بابا جو مجھ کو بھلا دیا اچھا کیا بابا اچھا کیا بابا بابا تمہارے بعد میں خوشیوں سے دور ہوں لیکن تمہاری راہ میں تکتی ضرور ہوں بیمار و ناتواں ہوں غموں سے میں چور ہوں اب کے تو دن بھی عید کا اب کے تو دن بھی عید کا رو کر گزر گیا بابا! اچھا کیا بابا اچھا کیا بابا جو مجھ کو بھلا دیا اچھا کیا بابا اچھا کیا بابا راتوں کو جاگ جاگ کے کرتی ہوں یہ دعا کنبے فرات آئے میرے دشتِ کربلا دریا کے پاس خیمہ ہو شہ کا لگا ہوا گرمی کے دن ہیں اماں گرمی کے دن ہیں اماں کے سر پر رہے ردا بابا! اچھا کیا بابا اچھا کیا بابا جو مجھ کو بھلا دیا اچھا کیا بابا اچھا کیا بابا اصغر کو بھیج دو علی اکبر کو بھیج دو کچھ روز تو سہی میری مادر کو بھیج دو کوئی نہیں تو بس میری خواہر کو بھیج دو ہونٹوں پہ اب تو صغرا ہونٹوں پہ اب تو صغرا کا دم ہے رکا ہوا بابا! اچھا کیا بابا اچھا کیا بابا جو مجھ کو بھلا دیا اچھا کیا بابا اچھا کیا بابا کرتا ہے کون یوں بھی مریضوں سے اتنا پیار میں گلِ خزاں رسیدہ ہوں تم ہو میری بہار ویسے بھی اب نصیب میں میرے ہے انتظار بجھتا ہوا چراغ ہوں بجھتا ہوا چراغ ہوں اپنے مزار کا بابا! اچھا کیا بابا اچھا کیا بابا جو مجھ کو بھلا دیا اچھا کیا بابا اچھا کیا بابا ہاں یہ خلق ہے اماں نے مجھ کو کیا نہ یاد اکبر کو لینے آئیں گے کتنا تھا اعتماد اللہ اب تو پوری کرے گا میری مراد آئے گا جب مدینے میں آئے گا جب مدینے میں کربل کا قافلہ بابا! اچھا کیا بابا اچھا کیا بابا جو مجھ کو بھلا دیا اچھا کیا بابا اچھا کیا بابا لگتا ہے میری قبر پہ آؤ گے اے پدر وہ بھی اگر پہنچ گئی تقدیر سے خبر تلقین پڑھ نہ پاؤ گے بازو کو تھام کر تنہائیاں اٹھائیں گی تنہائیاں اٹھائیں گی تابوت بھی میرا بابا! اچھا کیا بابا اچھا کیا بابا جو مجھ کو بھلا دیا اچھا کیا بابا اچھا کیا بابا اے سرور و ریحان کوئی جا کے یہ کہے صغرا وہ سانحہ کہاں معلوم ہے تجھے بابا شہید ہو گئے بھائی نہیں رہے رو رو کے روز کس کو رو رو کے روز کس کو تو دیتی ہے اب صدا بابا! اچھا کیا بابا اچھا کیا بابا جو مجھ کو بھلا دیا اچھا کیا بابا اچھا کیا بابا اچھا کیا بابا جو مجھ کو بھلا دیا اچھا کیا بابا جو مجھ کو بھلا دیا اچھا کیا بابا جو مجھ کو بھلا دیا بابا!
What a strange reward you gave for my love! You did well, Father, to forget me Father! You did well, Father You did well, Father To forget me You did well, Father You did well, Father Live for thousands of years in happiness Father, remain forever as a sky of shelter over the earth May the Quran shade you wherever you are In every prayer I offer In every prayer, Father, I make this same supplication Father! You did well, Father You did well, Father To forget me You did well, Father You did well, Father Father, since you left, I am far from all happiness Yet I continue to watch the road for your return I am sick, weak, and crushed by grief Even this year's day of Eid Even this year's Eid passed for me in tears Father! You did well, Father You did well, Father To forget me You did well, Father You did well, Father I stay awake at night praying repeatedly May my family reach the Euphrates in Karbala May the Shah's tent be set up beside the river These are days of scorching heat; may Mother May Mother's head remain covered with her veil in the heat Father! You did well, Father You did well, Father To forget me You did well, Father You did well, Father Send Asghar, or send Ali Akbar to me Even for a few days, send my mother If no one else, then send my sister to me Now on Sughra's lips Now Sughra's breathing has almost stopped Father! You did well, Father You did well, Father To forget me You did well, Father You did well, Father Who loves a sick person with such devotion? I am a flower struck by autumn, while you are my spring In any case, my destiny is to wait I am a flickering lamp A flickering lamp beside my own grave Father! You did well, Father You did well, Father To forget me You did well, Father You did well, Father Yes, this is the truth: Mother did not remember me How sure I was that you would return to fetch Akbar Allah will surely fulfil my wish now When it arrives in Madina When the caravan returns from Karbala to Madina Father! You did well, Father You did well, Father To forget me You did well, Father You did well, Father It seems you will come to my grave, Father But only if news of my death reaches you You will not manage to recite the burial prayers while holding your arm My loneliness itself will carry My loneliness will carry even my coffin Father! You did well, Father You did well, Father To forget me You did well, Father You did well, Father O Sarwar and Rehan, let someone go and tell her Sughra, you do not know what tragedy has taken place Father has been martyred; your brother is no more For whom do you weep every day? To whom do you keep calling out each day? Father! You did well, Father You did well, Father To forget me You did well, Father You did well, Father You did well, Father To forget me You did well, Father To forget me You did well, Father To forget me Father!
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Nadeem Sarwar
- Poet
- Rehan Azmi
- Year
- 2001
- Personalities
- Bibi Sughra, Imam Hussain, Ali Akbar, Ali Asghar, Sayyida Zainab
- Occasion
- Muharram, Ashura
- Themes
- Bibi Sughra awaits Imam Hussain in Madina, Azadari, Ahlulbayt
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
- Album
- Al Quraan (Volume 21, 2001)
