Noha
Aey Madina Ghazab Ho Gaya
Nadeem Sarwar
Aey Madina Ghazab Ho Gaya is Nadeem Sarwar's 2013 noha portraying Bibi Kulsoom's lament as the surviving caravan returns to Madina. The verses recount the loss of the family of Hussain, the burning tents, captivity and the absence of little Sakina.Read moreShow less
Lyrics DetailsTap to viewTap to hide
Lyrics
Aey Madina Ghazab Ho Gaya Lyrics
Ya Hussain ×4 Qafila jab watan laut aaya Aa ke Bab-e-Madina pe thehra Gird ujre hue qafile ke Pursadaron ne halqa banaya Shor-e-matam utha Shor-e-girya utha ×3 Aey Madina ghazab ho gaya ×2 Bibi Kulsoom ka tha ye noha Aey Madina ghazab ho gaya Aey Madina ghazab ho gaya ×2 Shehr-e-Nana ke laiq tak badi na Aey Madina ghazab ho gaya ×2 Bibi Kulsoom ka tha ye noha Aey Madina ghazab ho gaya Shehr-e-Nana ke hum aaye ujre hue Khair-maqdam ke qabil kahan hum rahe Shehr-e-Nana ke laiq tak badi na Aey Madina ghazab ho gaya ×2 Haye Nana, bhara ghar ka ghar lut gaya Chadarein lut gayin, maal-o-zar lut gaya Tha Muharram ka kaisa mahina Aey Madina ghazab ho gaya ×2 Choomte the jise aap Nana sada Tegh-zarbon se kata gaya woh gala Shimr ke dil mein tha kitna keena Aey Madina ghazab ho gaya ×2 Bhai atharah the, koi bhi na raha Chhe mahine ka Asghar bhi mara gaya Lut gaya sab hamara khazina Aey Madina ghazab ho gaya ×2 Asr-e-Ashur naizon pe sar aa gaye Aayi Shaam-e-Ghareeban to khaime jale Sar pe chadar kisi ke bachi na Aey Madina ghazab ho gaya ×2 Be-rida humko dar dar phiraya gaya Zulm hai, koocha koocha sajaya gaya Barish-e-pattharon ki ruki na Aey Madina ghazab ho gaya ×2 Haye Amma, gale se laga lo hamein Apne marqad mein lillah chhupa lo hamein Is qadar pehle paidal chali na Aey Madina ghazab ho gaya ×2 Ho gaya hashr Rehan-o-Sarwar bapa Ro ke Shahzadiyon ne ye jis dam kaha Sath aayi na Bali Sakina
یا حسینؑ ×4 قافلہ جب وطن لوٹ آیا آ کے بابِ مدینہ پہ ٹھہرا گرد اجڑے ہوئے قافلے کے پرسہ داروں نے حلقہ بنایا شورِ ماتم اٹھا شورِ گریہ اٹھا ×3 اے مدینہ غضب ہو گیا ×2 بی بی کلثومؑ کا تھا یہ نوحہ اے مدینہ غضب ہو گیا شہرِ نانا کے ہم آئے اجڑے ہوئے خیر مقدم کے قابل کہاں ہم رہے اے مدینہ غضب ہو گیا ×2 ہائے نانا، بھرا گھر کا گھر لٹ گیا چادریں لٹ گئیں، مال و زر لٹ گیا تھا محرم کا کیسا مہینہ اے مدینہ غضب ہو گیا ×2 چومتے تھے جسے آپ نانا سدا تیغ و ضربوں سے کٹتا گیا وہ گلا شمر کے دل میں تھا کتنا کینہ اے مدینہ غضب ہو گیا ×2 بھائی اٹھارہ تھے، کوئی بھی نہ رہا چھ مہینے کا اصغرؑ بھی مارا گیا لٹ گیا سب ہمارا خزینہ اے مدینہ غضب ہو گیا ×2 عصرِ عاشور نیزوں پہ سر آ گئے آئی شامِ غریباں تو خیمے جلے سر پہ چادر کسی کے بچی نہ اے مدینہ غضب ہو گیا ×2 بے ردا ہم کو در در پھرایا گیا کوچہ کوچہ ہمیں یوں پھرایا گیا بارشِ پتھروں کی رکی نہ اے مدینہ غضب ہو گیا ×2 ہائے اماں، گلے سے لگا لو ہمیں اپنے مرقد میں للہ چھپا لو ہمیں اس قدر پہلے پیدل چلی نہ اے مدینہ غضب ہو گیا ×2 ہو گیا حشر ریحان و سرور بپا رو کے شہزادیوں نے یہ جس دم کہا ساتھ آئی نہ بالی سکینہؑ
Ya Hussain. When the devastated caravan Finally returned home, It stopped at the gate of Madina. Mourners gathered Around the survivors, And cries of matam And weeping arose. O Madina, A catastrophe has occurred. This was Kulsoom's lament. We have returned To the city of our grandfather Completely devastated. We are no longer In a state worthy Of celebration or welcome. Grandfather, The entire household was plundered. Our veils and belongings were taken. What a month of Muharram it was. The throat you used to kiss Was cut beneath blows and blades. How much hatred Filled the heart of Shimr. There were eighteen brothers, And none returned. Even six-month-old Asghar Was killed. The treasure of our family Was taken from us. By the afternoon of Ashura, Heads were raised upon spears. When Shaam-e-Ghareeban came, The tents were burned And no veil remained. We were taken unveiled From place to place. Stones continued raining upon us. Mother, Hold us against your chest. Hide us within your resting place. We had never before Been forced to walk Such a journey. Rehan and Sarwar describe The grief that overwhelmed Madina When the princesses finally said: Little Sakina Has not returned with us.
Details
Lyrics Details
- Category
- Noha
- Reciter
- Nadeem Sarwar
- Poet
- Rehan Azmi
- Year
- 2013
- Languages
- Roman Urdu, Urdu, English
- Original language
- Urdu
- Album
- Chalay Aao Aey Zawwaro
